Joby Wavo User Manual [ru]
Wavo
123
1
2
4
GB
DISCLAIMER
The information contained in this document is subject to change without notice.
Vitec Imaging Solutions makes no warranty and shall not be liable for any errors
on information contained in this document.
Any changes or modications not expressly approved by Vitec Imaging Solutions
could void the user’s authority to operate this equipment.
INFORMATION FOR USERS
In accordance with Article 10 of Directive 2012/19/UE of the 04/07/2012
concerning Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
The above symbol, also present on equipment, indicates that, at such
time as the user should decide to dispose of the equipment, it must
NOT be disposed of as unsorted municipal waste, but must be collected
separately. The same applies to all components of the equipment and
any recharge or rell elements that the product may comprise.
For information on the waste collection systems suitable for this equipment, con
-
tact Vitec Imaging Solutions or any authorised member of the National Registers
in EU countries. Household (or similar) waste may be disposed of via standard
municipal differentiated waste collection schemes.
If you purchase a new version of this model or similar equipment - or if your
existing equipment measures less than 25 cm - you may return the items you
no longer require to your retailer who will take care of contacting the company or
organization handling the proper collection and management of used equipment.
Correct separate collection and specic treatment of WEEE are necessary to
avoid potential damage to human health and the environment, and favour the
recycling and recovery of component materials.
Improper or illegal disposal of this product by the user will result in punishments
or nes being applied in accordance with national Decrees based on Directive
91/156/EC and 2008/98/EC.
GB
Thank you for purchasing a JOBY product.
JOBY products are warranted to be t for the purpose for which they have
been designed, and to be free from defects in materials and workmanship. This
guarantee does not cover the product against subsequent damage or misuse.
The period of validity of the Standard Limited Warranty is dened by the law
in force in the country, state or region where the product is sold. Please retain
your receipt as proof of purchase to repair your product under warranty.
I
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a variazioni senza
preavviso.
Vitec Imaging Solutions non rilascia garanzie e non assume responsabilità per
eventuali errori nelle informazioni riportate in questo documento.
Qualunque variazione o modica apportata senza espressa approvazione di
Vitec Imaging Solutions può annullare il diritto dell’utente di impiegare questo
apparecchio.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Ai sensi dell’art. 10 della Direttiva 2012/19/UE del 04/07/2012 sui riuti
da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Il simbolo sopra riportato, presente anche sull’apparecchiatura, indica
che essa deve essere oggetto di raccolta separata nel momento in cui
l’utilizzatore decide di disfarsene (inclusi tutti componenti, i sotto-insiemi
e i materiali di consumo che sono parte integrante del prodotto).
Per l’indicazione sui sistemi di raccolta di detti apparecchi vi preghiamo di contat
tare Vitec Imaging Solutions o altro soggetto inscritto nei vari Registri Nazionali
per gli altri Paesi dell’Unione Europea. Il riuto originato da nucleo domestico (o
di origine analoga) può essere conferito a sistemi di raccolta differenziata dei
riuti urbani.
All’atto dell’acquisto di una nuova apparecchiatura o, senza obbligo di un acqui
sto nuovo, per le apparecchiature con dimensioni inferiori ai 25 cm, è possibile
riconsegnare al rivenditore il vecchio apparecchio. Il rivenditore si farà poi carico
di contattare il soggetto responsabile del ritiro dell’apparecchiatura.
L’adeguata raccolta separata dell’apparecchio dismesso e l’avvio alle successive
operazioni di trattamento, recupero e smaltimento ambientalmente compatibile,
consente di evitare potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana,
e favorisce il riciclaggio ed il recupero dei materiali componenti.
-
-
I
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni previste dai recepimenti nazionali delle Direttive 91/156/CE e
2008/98/CE.
Vi ringraziamo per l’acquisto di un prodotto JOBY.
JOBY garantisce che i propri prodotti siano idonei allo scopo per il quale sono
stati progettati ed esenti da difetti nei materiali e nelle lavorazioni. La presente
garanzia non copre il prodotto contro danneggiamenti o uso improprio. Il periodo di validità della Garanzia Standard è denito dalla legislazione vigente
nel paese, stato o regione nel quale il prodotto viene venduto. Vi preghiamo di
conservare una copia della prova d’acquisto del vostro prodotto, poiché vi verrà
richiesta in caso di riparazione.
F
AVIS DE NON RESPONSABILITÉ
Les informations contenues dans cette notice d'utilisation peuvent être sujettes à
modication sans avis préalable.
Vitec Imaging Solutions ne peut garantir que le présent document ne contient
aucune erreur relative aux informations contenues et ne saurait en être tenu res
ponsable.
Toute modication non expressément approuvée par Vitec Imaging Solutions
peut annuler le droit de l’utilisateur à exploiter cet équipement.
INFORMATION AUX UTILISATEURS
Conformément à l’article 10 de la Directive 2012/19/UE du 04/07/2012
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Le symbole ci-dessus, qui apparaît sur les équipements concernés, in
dique que ceux-ci ont été mis en vente après le 13/08/2005 et ne devront
par conséquent PAS être jetés avec les ordures ménagères mais faire
l’objet d’une collecte sélective lors de leur mise au rebut. Cette mesure s’étend
également aux composants, matières et énergie que ces équipements peuvent
contenir.
Pour en savoir plus sur les systèmes de collecte de ce type d’équipements, merci
de contacter Vitec Imaging Solutions ou tout autre membre agréé inscrit aux Registres nationaux des pays de l’UE. Les déchets domestiques et assimilés peuvent
être jetés dans les conteneurs municipaux correspondants.
Si vous achete
z une nouvelle version de ce modèle ou un équipement similaire ou si votre équipement actuel mesure moins de 25 cm - vous pouvez retourner le
précédent produit chez votre revendeur qui prendra soin de contacter l’entreprise
ou l’organisme responsable de la collecte et du traitement de ce type de déchets.
Une collecte et un traitement adaptés des DEEE sont indispensables pour éviter
les risques potentiels pour la santé et l’environnement et favoriser la récupération
et la valorisation des matériaux qui les composent.
-
-
Loading...