SCP003
Scanning Photo Display
Guide de l’utilisateurs
JOBO AG
Kölner Straße 58
D-51645 Gummersbach
E-Mail: info@jobo.com
Website: www.jobo.com
Plus de 85 ans d'Expertise Photo
Section sécurité
Merci d'avoir acheté ce produit. Grâce à ce cadre photo numérique, vous pourrez regarder vos
photos et jouer vos clips vidéo et fichiers de musique en utilisant le pavé tactile à tétroéclairage
sur le panneau frontal du cadre photo. Cet appareil vous permet aussi de scanner facilement
vos photos préférées et de les enregistrer dans cet appareil. Veuillez lire les instructions
suivantes pour plus d'informations.
Précautions importantes relatives à la sécurité
1. Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.
2. Nettoyez seulement avec un chiffon légèrement mouillé.
3. N’obstruez aucun des orices de ventilation. Installez cet appareil conformément
aux instructions du fabricant.
4. N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur.
5. Le cordon d'alimentation doit être protégé de manière à ne pas risquer d’être
piétiné ni pincé, particulièrement au niveau des connecteurs, de la prise de
courant et au niveau des sorties de l’appareil.
6. Utilisez seulement les pièces ou les accessoires recommandés par le fabricant.
7. Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous n’allez pas l’utiliser
pendant une longue période.
8. La maintenance ne doit être effectuée que par des techniciens qualiés.
Contactez un technicien qualié si cet appareil est endommagé, par exemple si
le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé, si un liquide a été renversé
ou si des objets sont tombés sur cet appareil, si cet appareil a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.
9. Température ambiante 0~40°C.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie et de choc électrique, gardez
cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Cet appareil doit
être gardé à l'abri des gouttes ou des éclaboussements d’eau ;
ne posez jamais un objet contenant de l’eau sur cet appareil,
par exemple un vase.
Ce symbole qui apparaît sur le produit ou dans les instructions signifie que votre
appareil électrique ou électronique, lorsqu’il ne fonctionne plus, doit être jeté
séparément de vos déchets ménagers. En Europe, il existe différents systèmes de
collecte pour le recyclage. Pour de plus amples informations, contactez l’autorité locale
ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
2
Table des matières
Contenu de la boîte ..................................................................4
Vue d'ensemble du produit ......................................................5
Face avant ................................................................................5
Face arrière ..............................................................................5
Télécommande .........................................................................6
Portée de la télécommande......................................................7
Installation des piles de la télécommande ................................7
Sélectionner un appareil de stockage. ...................................8
Scanner une photo ...................................................................9
Menu du scanneur ....................................................................10
Rotation ....................................................................................10
Enregistrer cette image ............................................................10
Annuler/Scanner une nouvelle photo........................................10
Quitter le mode Scanner...........................................................10
Photo .........................................................................................11
Mode diapo ...............................................................................11
Mode Navigation de photo........................................................12
Mode diaporama de photo........................................................14
Image scannée ..........................................................................15
Transférer les images scannées vers un ordinateur.................15
Musique .....................................................................................16
Vidéo ..........................................................................................17
Calendrier et heure ...................................................................18
Conguration ............................................................................19
Impression directe....................................................................20
Connexion à une imprimante....................................................20
Imprimer une photo ..................................................................20
Copier des chiers de/sur un PC ............................................21
Guide de dépannage ................................................................23
Spécications ...........................................................................24
3
Contenu de la boîte
Cadre de photo numérique 8" avec scanneur
Pages de calibrage et de nettoyage
Pochette de protection de photo
Manuel d’utilisation
Guide de mise en route
Télécommande
(Y compris une pile Lithium 3V de type: CR2025)
Note : Enlevez la bande Mylar isolante de la pile si la pile
est utilisée pour la première fois.
Adaptateur secteur
Note : Adaptateur à 2 broches pour le marché de l'UE, à
3 broches pour le marché britannique.
Câble USB
4
Vue d'ensemble du produit
Face avant
2
4
6
8
Capteur de télécommande : Reçoit des signaux à partir de la
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Réglage : Appuyez sur ouvrir directement le menu de réglage.
Haut : Pour aller vers le haut dans les menus.
Appuyez pour sélectionner dans les menus ou les modes de réglage.
Bas : Pour aller vers le bas dans les menus.
Pour retourner au menu précédent ou arrêter la lecture dans le mode
Musique.
Appuyez pour scanner une photo. Pour plus de détails, référez-vous
à la page 9.
Fente d'insertion de photo
Bouton MARCHE/Veille : Appuyez pour allumer l’appareil. Appuyez sans
arrêter pendant 3- 4 secondes pour l'éteindre. (Lumière rouge : mode Veille, Lumière verte : allumé)
Connecteur mini-USB : Pour connecter à un PC ou à une imprimante Pict-
Bridge en utilisant un câble mini-USB.
Connecteur USB type A Pour connecter une clé USB flash.
Face arrière
1
9
3
10
5
11
7
12
13
télécommande fournie.
14
15
12
ENTRÉE CC : Pour brancher le cordon d'alimentation CA fourni (12V, 0,83A).
13
Fente de sortie du scanneur : La photo sortira après avoir été scannée.
Fente de carte SD/MMC/MS/xD : Pour insérer une carte SD, MMC, MS ou
14
15
Fente de carte CF : Pour insérer une car te CF de type I.
xD.
5
Télécommande
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
Réglage : Appuyez sur ouvrir directement le menu de réglage.
Mode : Appuyer pour retourner au MENU PRINCIPAL.
Pour aller à gauche/droite dans les menus dans tous les modes
/
sauf dans le mode Vidéo, où ces boutons servent à reculer/
avancer rapidement pendant la lecture vidéo.
Lecture : Appuyez pour jouer le fichier sélectionné.
Pause : Appuyez pour faire une pause dans la lecture du fichier.
OK : Appuyez pour sélectionner dans les menus ou les modes de réglage.
Rotation : Appuyez pour faire tourner la photo par 90
dans le mode Navigation de photo.
Zoom : Appuyez pour agrandir la photo dans le mode Photo. Chaque
fois que vous appuyez, la photo s'agrandira dans l'ordre par 2x,
3x, 4x, 5x et retour à la taille originale.
8
9
10
11
º
vers la droite
7
8
9
10
11
Volume : Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume
/
et sur le bouton pour baisser le volume sonore.
Diaporama : Appuyez pour regarder les photos dans un diaporama.
Haut/Bas : Pour aller vers le haut/bas dans les menus.
/
Quit: Pour retourner au menu précédent ou arrêter la lecture dans le
mode Musique.
Muet : Appuyez pour couper le son.
6
Télécommande
Portée de la télécommande
• Le rayon d'action de la télécommande
est d'environ 3 mètres, avec un angle
de 60 degrés par rapport à l’avant de
l'appareil. La distance de
fonctionnement peut varier en fonction
de l’éclairage dans la pièce.
Note : Si la télécommande ne
fonctionne pas, même à proximité du
lecteur, remplacez la pile.
Installation des piles de la
télécommande
1. N'oubliez pas d'enlever la bande de
Mylar isolant de la pile si la
télécommande est utilisée pour la
première fois.
2.
Appuyez et maintenez l'onglet de libération
de la pile dans le sens de la èche
1
.
3. Sortez complètement le compartiment
de la pile dans le sens de la èche
2
comme indiqué ci-dessous.
CR2025
2
+
1
4. Enlevez la pile usée.
+
OPEN
PUSH
CR2025
+
RELEASE
5. Insérez une nouvelle pile dans le
compartiment.
+
OPEN
PUSH
CR2025
+
RELEASE
Note :
• La pile de la télécommande dure
normalement environ un an, bien que
ceci dépende de la fréquence et du type
d'utilisation de la télécommande.
• Utilisez une pile Lithium 3V (No. CR2025 ou
similaire)
• Faites attention lorsque vous appuyez dans
la fente du compartiment de la pile avec vos
ongles car ceci peut les casser.
• Souvenez-vous que les petites piles du type
bouton, comme celles utilisées dans les
prothèses auditives, les jouets, les jeux et
les petits appareils, peuvent facilement être
avalées par des jeunes enfants et qu'elles
posent donc un risque.
• Gardez les piles du type bouton hors de la
portée des jeunes enfants.
• Consultez un docteur si une pile du type
bouton a été avalée.
7
Sélectionner un appareil de stockage
Ce cadre photo peut jouer le contenu des appareils de stockage internes et
externes comme des clés USB f lash et des cartes de mémoire (cartes du type
MMC, SD, MS/MS pro, CF type I et xD) normalement utilisés avec des appareils
photos. Il est possible d'utiliser en même temps plusieurs appareils de stockage
externe. Cependant vous ne pourrez sélectionner qu'un seul type d'appareil de
stockage à tout moment pour jouer son contenu.
1. Allumez l’unité principale. Le menu
de sélection d'appareil s'affichera
sur l'écran après quelques instants.
2. Lorsqu'un appareil de stockage
flash a été inséré, l'icône
correspondante s'éclairera.
les boutons / / / pour
sélectionner l'appareil de stockage
désiré puis appuyez sur OK/
(télécommande) pour l'ouvrir.
Utilisez
3. Une fois que vous avez sélectionnez
un appareil de stockage flash, le
MENU PRINCIPAL s'affichera sur
l'écran comme indiqué.
8
Scanner une photo
1. Allumez le cadre photo.
2. Appuyez sur le bouton < SCAN >
pour activer la fonction de scannage.
3a. Ajustez le guideur d'alimentation
papier.
a
b
3b. Insérez le papier, avec l'image
faisant face en haut, et
poussez-le dans la fente d'entrée
jusqu'à ce que le papier rentre
automatiquement dans l'appareil
pour scanner l'image.
Note :
• Ce scanneur prend en charge les
tailles de photo 1,5” x 2” jusqu'à 4” x
6”. NE PAS insérer des photos plus
petites que 1,5” x 2” ou plus grande
que 4” x 6”.
• N'appuyez sur aucun bouton pendant
le scannage. Attendez jusqu'à la fin
du processus.
Pochette de protection de photo
Pour éviter de rayer ou de faire des
marques sur la photo pendant le
scannage, veuillez placer la photo
dans la pochette de protection de
photo fournie avec l'appareil avant de
la scanner.
9
Menu du scanneur
Une fois que le processus de scannage est
terminé, un menu de scannage s'affichera
sur l'écran. Veuillez appuyer sur ou
pour sélectionner l'élément désiré.
Rotation
Enregistr er cette image
Annuler/Scanner une nouvelle photo
Quitter le m ode Scanner
Rotation
Pour faire tourner la photo scannée, appuyez
sur ou pour aller sur Rotation,
puis appuyez sur . La photo scannée
sera tournée. Chaque fois que vous appuyez
sur le bouton , la photo tournera par
90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
Enregistrer cette image
Appuyez sur ou pour aller sur
Enregistrer cette image, puis appuyez
sur pour l'enregistrer. Un message
s'affichera sur l'écran pour indiquer que
la photo a été enregistrée.
25%
Annuler/Scanner une nouvelle photo
Pour scanner une nouvelle photo,
appuyez sur ou pour aller
sur Annuler/Scanner une nouvelle
photo, puis appuyez sur . La
photo qui a déjà scannée sera effacée
et l'appareil sera prêt à scanner la
photo suivante.
Quitter le mode Scanner
Appuyez sur ou pour aller
sur Quitter le mode Scanner puis
appuyez sur pour quitter et
retourner au mode Image scannée. La
photo qui a été scannée ne sera pas
enregistrée dans la mémoire interne.
Note : Par défaut, le dossier Image
scannée est créé dans la mémoire
interne. Toutes les images scannées
seront enregistrées dans le dossier
Image scannée. Le fichier de
sauvegarde contiendra un numéro
à 4 chiffres, précédé du préfixe
Scan, allant de 0001 à 9999, par
exemple, scan_0001.jpg. Lorsque le
compteur atteint 9999, il recommence
simplement à partir de 0001. Lorsque
vous restaurez les réglages sur les
valeurs d'usine, ce compteur ne sera
pas affecté(page 19).
La photo est en train d’être enregistrée
10
Photo
Formats de photo compatibles : JPEG
Note : Certains formats de photos
numériques ne sont pas compatibles
avec ce cadre photo. Cet appareil est
conçu pour afficher des photos au
format standard JPEG. Pour les formats
non-compatibles avec JPEG, veuillez
utiliser des programmes de conversion
(non fournis) pour convertir de telles
images en format JPEG standard.
Mode diapo
1. Dans le MENU PRINCIPAL,
sélectionnez Photo ( ) et
appuyez sur pour l'ouvrir.
Toutes les photos enregistrées sur
l'appareil de stockage sélectionné
seront affichées en mode diapo.
2. Utilisez les boutons
/
pour naviguer. Sélectionnez
une photo et appuyez sur pour
l'afficher en plein écran.
/ /
Mode diapo
Réglages du mode Photo diapo
Réglages
Copier ver s
Effacer
Sélectio nner
Réglage du sys tème
Mode diapo
1. Dans le mode Diapo, sélectionnez une
photo et appuyez sur pour ouvrir le
menu Réglages.
2. Utilisez les boutons / / /
pour naviguer les options disponibles puis
appuyez sur pour sélectionner.
Note : Pour retourner au mode Diapo,
appuyez sur .
Options
du menu
Copier
vers
Effacer
Sélectionner
Réglage du
système
Descriptions
Cette option est utilisée pour
copier la photo sélectionnée de
l'appareil de stockage sélectionnée
vers un autre appareil de stockage
disponible.
Pour supprimer la photo sélectionnée,
choisissez Oui. Autrement choisissez
Non pour annuler.
Cette fonction vous permet de
sélectionner plusieurs photos pour les
copier ou les supprimer* (page 12).
Pour ouvrir le menu Réglage
du système
11
Photo
* Marquer : Sélectionnez Marquer
plusieurs si vous voulez sélectionner
plusieurs photos. Vous retournerez
automatiquement à l'écran des diapo
pour la sélection des photos. Utilisez
les boutons
/ / /
et
pour faire votre sélection puis
appuyez sur pour retourner au
menu Réglages pour continuer avec la
fonction Copier vers ou Effacer.
Mode diapo
Sélectionnez Marquer tous pour
sélectionner automatiquement
toutes les photos dans le dossier, et
Démarquer tous pour effacer toutes
les sélections.
Mode Navigation de photo
Dans le mode Diapo, sélectionnez une
photo et appuyez sur pour aller au
mode de navigation.
Mode navigation
Note : Par défaut, la photo sera affichée avec
sa taille normale. Référez-vous à Afficher
taille image dans le menu Réglages à la
page 14.
Rotation manuelle
Les photos peuvent être tournées
manuellement en appuyant sur en
mode plein écran. Chaque pression sur ce
bouton tourne la photo par 90° dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Rotation automatique
L'affichage au format paysage ou portrait
sera choisi automatiquement en fonction
de l'orientation de l'appareil. Si l'appareil
étant positionné à l'horizontale est tourné
par 900 vers la droite, la photo affichée sera
automatiquement tournée par 900 degrés
vers la gauche. Si l'appareil étant positionné à
la verticale est tourné par 900 vers la gauche,
la photo affichée sera automatiquement
tournée par 900 degrés vers la droite.
Zoom
Appuyez sur pour faire un zoom
avant sur une photo. Chaque fois que vous
appuyez sur le bouton, la photo sera agrandie
2
dans l'ordre suivant
5
et
. Au niveau de zoom
3
,
,
5
, appuyez de nouveau sur ce bouton pour
retourner à la taille originale.
Note : Appuyez sur pour continuer la
lecture du diaporama.
12
4
Photo
Réglages du mode Navigation de
photo
Copier ver s
Effacer
Imprimer
Ajuster co uleur LCD
Réglage du sys tème
Réglages
1. Dans le mode Navigation, appuyez
sur pour ouvrir le menu
Réglages.
2. Utilisez les boutons
/
pour naviguer les options
/ /
disponibles et appuyez sur pour
sélectionner.
Note :Pour retourner au mode
Navigation, appuyez sur .
Options
du menu
Copier
vers
Effacer Pour supprimer la photo
Imprimer Choisissez Oui pour imprimer la
Ajuster
couleur
LCD
Réglage
du
système
Descriptions
Cette option est utilisée pour
copier la photo sélectionnée de
l'appareil de stockage
sélectionnée vers un autre
appareil de stockage disponible.
sélectionnée, choisissez Oui.
Autrement choisissez Non pour
annuler.
photo sélectionnée. Autrement
choisissez Non pour annuler.
Cette option vous permet
d'ajuster la luminosité, le
contraste, la teinte et la couleur
de l'écran LCD.
Appuyez sur
aller sur l'option désirée puis
utilisez
menter ou baisser le niveau.
Appuyez sur
Pour ouvrir le menu Réglage
du système
et pour
et pour aug-
pour quit ter.
13
Photo
Mode Diaporama de photo
Le formats de photo JPEG et le format
audio MP3 sont compatibles.
1. Appuyez sur dans n'impor te
quel mode pour commencer un
diaporama.
2. Appuyez sur pour quitter le
mode Diaporama.
Réglages du diaporama
Affic her taille image
Transition dia porama
Vitesse di aporama
Diaporam a aléatoire
Musique dia porama
Réglage du sys tème
1. Dans le mode Diaporama, appuyez
sur pour ouvrir le menu
Réglages.
2. Utilisez les boutons
/
pour naviguer les options
disponibles et appuyez sur pour
sélectionner.
Réglages
/ /
Options
du menu
Afficher
taille
image
Transition
diaporama
Vitesse
diaporama
Diaporama
aléatoire
Musique
diaporama
Réglage du
système
Descriptions
• Sélectionnez “ Normal” pour
afficher les photos dans
leurs proportions originales.
Des barres noires peuvent
s'afficher à gauche/à droite
ou en haut /en bas de l'écran,
en fonction du format des
photos, paysage ou portrait.
• Choisissez “Plein écran”
pour afficher les photos au
format 4:3 en plein écran. Si
la photo n'est pas au format
4:3, une petite partie des
photos, à gauche/à droite ou
en haut/en bas, sera coupée.
Choisissez un effet de transition
à utiliser pendant le diaporama.
Choisissez la vitesse de
transition du diaporama.
Sélectionnez Marche pour afcher
les photos dans un ordre aléatoire
pendant le diaporama ou choisissez
Arrêt pour désactiver ceci.
Choisissez Marche pour activer
la musique de fond pendant le
diaporama ou Arrêt pour
désactiver ceci.
Note : Cette fonction requiert
que des chiers de musique
soient enregistrés sur les
mêmes appareils de stockage
que pour les photos.
Pour ouvrir le menu Réglage du
système
14
Image scannée
Formats de stockage compatibles :
JPEG
1.
Les photos que vous avez
scanné seront enregistrées par
défaut dans le dossier Image
scannée dans la mémoire
interne. Pour naviguer les photos
scannées, choisissez Image
scannée ( ) dans le MENU
PRINCIPAL et appuyez sur
pour l'ouvrir.
2. Toutes les photos qui ont été
scannées seront affichées en mode
diapo. Vous pouvez alors regarder
chaque photo individuellement (en
mode de navigation) ou dans un
diaporama. Référez-vous au mode
Diapo de photo (page 11), au mode
Navigation de photo (page 12)
et au mode Diaporama de photo
(page 14) pour plus de détails.
Transférer les images scannées
vers un ordinateur
1. Pour copier les images qui ont
été scannées sur un ordinateur
à partir de la mémoire interne,
veuillez connecter cet appareil à un
ordinateur en utilisant le câble
mini-USB (fourni). Pour plus de
détails sur les connexions,
référez-vous à la page 19.
2. Utilisez la méthode cliquer et glisser
pour copier des fichiers à partir
du dossier Image scannée de la
mémoire interne vers un ordinateur.
15
Musique
Format audio compatible : MP3.
Fichier audio
sélectionné
Mode
sélectionné
Etat de lecture
:
en train de jouer
: en pause
■: en train d'arrêter
Barre de volume
Page actuelle/
Pages total :
Durée audio
écoulée/
Durée audio totale
Réglages audio
Appuyez sur
pour ouvrir le menu
Réglages.
Options
du menu
Copier
vers
Effacer Pour supprimer le chier de
Réglage du
système
Descriptions
Cette option est utilisée pour
copier le fichier de musique
sélectionné de l'appareil de
stockage sélectionnée vers
un autre appareil de stockage
disponible.
musique sélectionné, choisissez
Oui. Autrement choisissez Non
pour annuler.
Pour ouvrir le menu Réglage du
système
1. Utilisez les boutons
/ pour sélectionner
/ /
Musique
( ) dans le MENU PRINCIPAL,
puis appuyez sur pour l'ouvrir.
Tous les fichiers de musique
disponibles sur l'appareil de stockage
sélectionné s'afficheront sur l'écran.
2. Appuyez sur
ou
pour aller
sur le fichier de musique désiré puis
appuyez sur pour le jouer.
Note : Une fois qu'un fichier a été
sélectionné, la musique commencera
automatiquement après quelques
secondes même si vous n'avez pas
appuyé sur .
16
Vidéo
Formats audio compatibles : MPEG-1
et MPEG- 4
Fichier vidéo
sélectionné Mode
sélectionné
Barre de volume
1. Utilisez les boutons
/ pour sélectionner
( ) dans le MENU PRINCIPAL,
puis appuyez sur pour l'ouvrir.
Tous les fichiers vidéo disponibles
sur l'appareil de stockage
sélectionné s'afficheront sur l'écran.
Page
actuelle/
Pages total :
/ /
Vidéo
Réglages vidéo
Appuyez sur
pour ouvrir le menu
Réglages.
Options
du menu
Copier
vers
Effacer Pour supprimer le chier vidéo
Réglage du
système
Descriptions
Cette option est utilisée pour
copier le fichier vidéo sélec tionné de l'appareil de stockage
sélectionnée vers un autre
appareil de stockage disponible.
sélectionné, choisissez Oui.
Autrement choisissez Non pour
annuler.
Pour ouvrir le menu Réglage du
système
2. Appuyez sur
ou
pour
aller sur le fichier vidéo désiré puis
appuyez sur pour le jouer.
3.
Appuyez sur pour reculer
rapidement ou appuyez sur pour
avancer rapidement dans la lecture.
17
Calendrier et heure
Utilisez les boutons
/ pour sélectionner
/ /
Calendrier
( ) dans le MENU PRINCIPAL,
puis appuyez sur pour l'ouvrir.
Note : Les photos du diaporama seront
obtenues à partir de l'appareil que
vous avez sélectionné dans le menu de
sélection de l'appareil.
Réglages du calendrier
Appuyez sur
pour ouvrir le menu
Réglages. Lorsque vous avez fini,
appuyez sur pour quitter.
Options
du menu
Régler
l’heure
Régler
l’alarme
Sonnerie
d'alarme
Régler
Date
Photo
diaporama
Réglage du
système
18
Descriptions
Pour régler l'heure système de l'appareil.
Appuyez sur
entre les champs HEURE, MINUTE et
12/24. Appuyez sur
changer la valeur. Lorsque vous avez fini,
appuyez sur
Pour régler l'heure d'activation
de l'alarme. Lorsque l'alarme
sonne, appuyez sur n'importe quel
bouton de la télécommande pour
l'éteindre. Vous pouvez aussi régler l'alarme pour qu'elle ne sonne
qu'une fois ou tous les jours.
Pour régler la sonnerie d'alarme
préférée.
Option Onde : sonnerie intégrée
dans la mémoire interne.
Option Musique : le dernier fichier
de musique mis à jour sur l'appareil
sélectionné sera utilisé comme
sonnerie d'alarme par défaut.
Pour régler la date système de l'appareil.
Appuyez sur
entre les champs MOIS, DATE et ANNÉE.
Appuyez sur
la valeur. Lorsque vous avez ni, appuyez
sur
Cette option permet d'activer la fenêtre de
photo dans l'afchage heure/calendrier pour
faire déler un diaporama en utilisant les
photos existantes de la source sélectionnée
dans le menu de sélection de l'appareil.
Pour ouvrir le menu Réglage du
système
et pour basculer
pour confirmer.
et pour basculer
et pour changer
pour conrmer.
et pour
Conguration
1. Utilisez les boutons
) dans le MENU PRINCIPAL, puis appuyez sur pour l'ouvrir.
2. Appuyez sur les boutons
entre les options disponibles.
Option Description
Langue Choisissez l'une des langues d'af fichage à l'écran.
Minut. Sommeil L’appareil s’éteindra automatiquement après la durée
Câble USB link Choisissez PC si vous connectez à un PC ou
Qualité scanneur Choisissez la qualité désirée du scanneur.
Son des touches Choisissez Marche pour activer le son des touches
Volume de lecture Pour ajuster le volume pendant la lecture vidéo ou
Valeurs par défaut Options : Non et Oui. Choisissez Oui si vous voulez
/ / / pour sélectionner
/ / /
spécifiée.
choisissez Imprimeur pour imprimer une photo.
(lorsque vous appuyez) ou choisissez Arrêt pour la
désactiver.
musicale. Vous pouvez aussi appuyer directement sur
ou sur la télécommande.
restaurer tous les réglages sur les valeurs par défaut.
Tous les réglages seront effacés lorsque vous
restaurez les valeurs par défaut, sauf le compteur
d'images scannées, la date et l'heure.
pour sélectionner ou changer
Configuration (
19
Impression directe
Connexion à une imprimante
Power adaptor
1. Appuyez sur le bouton MARCHE pour
allumer cet appareil.
2. Appuyez sur pour afficher le
menu Réglage du système dans le
MENU PRINCIPAL. Appuyez sur
ou pour sélectionner Câble USB
Link, puis appuyez sur ou
(page 19).
3. Appuyez sur ou pour
sélectionner Imprimeur , puis appuyez
sur .
4. Utilisez le câble mini-USB fourni et
branchez-le sur le connecteur mini-
USB au dos de l'appareil et sur une
imprimante compatoble avec PictBridge.
Note
• La fonction d'impression ne marche
qu'avec des imprimantes compatibles
avec PictBridge.
• Assurez-vous que Câble USB Link est
réglé sur Imprimeur , autrement la
fonction d'impression sera invalide.
Imprimer une photo
1. Choisissez une photo et affichez-la
en mode de navigation de photo
(page 12).
2. Appuyez sur pour ouvrir le
menu Réglages.
3. Utilisez les boutons
/
, sélectionnez Imprimer, puis
appuyez sur .
4. Un message de confirmation
apparaît. Choisissez Oui et appuyez
sur pour confirmer. La photo
sera imprimée sur votre imprimante.
Imprimer c ette photo?
Non Oui
Note : Pour changer la taille
d'impression, la qualité et les
autres réglages, référez-vous
au manuel d'utilisation de votre
imprimante.
20
/ /
Copier des chiers de/sur un PC
Lorsque vous le connectez à un PC,
vous pouvez utiliser le cadre photo pour
transférer des fichiers de musique, vidéo et
de photo entre la mémoire interne du cadre
photo, une carte de mémoire et le PC.
Avertissement : Ne connectez pas un
appareil USB sur le connecteur USB de
type A et l'unité à un PC avec le port mini-
USB en même temps, ceci pourrait causer
un conflit et un mal fonctionnement. Veuillez
rallumer l'appareil si cela se produit.
Power adaptor
1. Appuyez sur le bouton MARCHE pour
allumer cet appareil.
2. Appuyez sur pour afficher le menu
Réglage du système dans le MENU
PRINCIPAL. Appuyez sur ou
pour sélectionner Câble USB Link,
puis appuyez sur ou
(page 19).
3. Appuyez sur ou pour
sélectionner PC, puis appuyez sur .
4. Utilisez le câble USB fourni et branchez
le connecteur mini-USB sur le cadre
photo et le connecteur USB standard sur
un port USB de votre ordinateur avec
Windows™ 2000 avec Service Pack 4 ou
plus, Windows™ XP avec Service Pack
2 ou plus, Windows™ Vista.
ATTENTION : Pour établir une bonne
connexion entre votre PC et l'appareil,
veuillez arrêter les diaporamas et les
lectures audio, vidéo ou de photo ou les
balayage avant de connecter l'appareil à
un PC.
5. Il peut passer quelques secondes avant
que Windows™ ne détecte le cadre
photo. Une fois que le cadre photo
a été détecté, 3 nouveaux disques
amovibles apparaîtront dans Explorateur
de Windows. Un de ces disques est
appelé PF-A6L et représente la mémoire
interne du cadre photo. Les 2 autres
disques sont des Disques amovibles et
représentent une carte CF de type I et
une carte SD/MMC/MS/xD, dans l'ordre.
Note : La lettre assignée au disque peut
varier d'un PC à un autre PC.
6. Utilisez la méthode standard Copier et
Coller de Explorateur de Windows pour
déplacer les fichiers sur la mémoire
interne ou la(les) carte(s) de mémoire
insérée(s).
21
Copier des chiers de/sur un PC
7. Lorsque vous avez fini de copier les
fichiers, déconnectez l’ordinateur
en double-cliquant sur l'icône
Déconnecter le matériel en
sécurité en bas à droite de
l'écran de Windows. Le menu illustré
ci-dessous s'affichera.
8. Allez sur le disque Appareil de
stockage USB et cliquez sur le
bouton Arrêter. Après le message,
débranchez le câble mini-USb de
l'ordinateur et du cadre photo.
22
Guide de dépannage
PROBLÈME (FRÉQUENT) SOLUTION
A quelle distance puis-je utiliser la
télécommande ?
Ma télécommande ne marche pas? Il est possible que vous ayez besoin de
Pourquoi certaines de mes photos
ne s'affichent pas?
Pourquoi certaines de mes chansons
ne marchent pas?
Pourquoi certains de mes clips vidéo
ne marchent pas?
Est-il possible de supprimer des
photos enregistrées sur des cartes de
mémoire externes ou des clés flash?
Est-il possible de supprimer des photos
enregistrées dans la mémoire interne?
Pourquoi ne puis-je pas utiliser
Windows™ 98 ou Windows™ ME pour
copier des fichiers sur le cadre photo?
Pourquoi la fonction Scanner ne
marche pas ?
Les réglage de Date / Heure sont
perdus
Pourquoi la fonction d'impression ne
marche pas ?
Impossible de détecter l'unité
principale lorsque connecté au miniUSB?
A une distance approximative de 3m, avec un
angle de 30 degrés vers la droite et la gauche.
remplacer la pile. Utilisez une pile au Lithium
neuve de 3V, modèle CR2025 uniquement.
Certaines formats de photo/d'image ne sont pas
compatibles. Référez-vous aux caractéristiques techniques.
Certaines formats audio/de musique ne sont pas
compatibles. Référez-vous aux caractéristiques techniques.
Certaines formats vidéo ne sont pas compatibles.
Référez-vous aux caractéristiques techniques.
Oui, référez-vous à la section Réglages de
photo de ce document.
Oui, référez-vous à la section Réglages de
photo de ce document.
Les pilotes USB requis ne sont pas fournis
avec ce produit et ne sont PAS inclus avec ces
systèmes d'exploitation.
• Assurez-vous que le couvercle du scanneur
est ouvert au maximum et que les marques du
guide du scanneur apparaîssent sur l'écran.
• Insérez doucement la photo vers l'intérieur
jusqu'à ce qu'elle rentre dans la fente d'entrée.
• La date/heure peuvent êtres maintenues pendant
environ 2 jours (48 heures) une fois l'appareil éteint, car
cet appareil ne prend pas en charge de pile de secours.
Assurez-vous que l'imprimante utilisée est
compatible avec le standard PictBridge.
• Vous ne pouvez pas connecter l'unité principale à un
hôte USB 2.0 et connecter en même temps le port
mini-USB, sous peine de mauvais fonctionnement
de l'appareil. Si c'est le cas, veuillez couper puis
restaurer l'alimentation de l'appareil.
• Veuillez arrêter les diaporamas de photos et les
lectures musicales ou vidéo et les scannages avant
de connecter le cadre photo au PC.
23
Spécications
Caractéristiques techniques du panneau
Taille 8”
Proportions 4:3
Résolution 800 x 600 pixels
Alimentation
Adaptateur secteur CA
externe
Audio
Haut-parleurs 1 W x 2
Connectivité
Ports USB
USB 2.0 (connecteur USB de type A pour connecter des clés
USB flash et connecteur mini-USB pour connecter un PC)
Média de stockage
Mémoire interne 1 Go
Cartes de mémoire compatibles
Fente de carte de mémoire 1
Memory Stick Pro (MS Pro), Secure Digital (SD
2.0), xD Photo Card, et Multi Media Card (MMC)
Fente de carte de mémoire 2 Compact Flash
Scanneur
Type, taille du module de
scannage
Taille de scannage de photo 1,5" x 2" ~ 4" x 6"
Résolution Jusqu'à 1200 x 1800 pixels, 300 dpi
Format de stockage JPEG
Imprimante compatible
Standard d'imprimante PictBridge
Fichiers multimédia compatibles
Formats de fichiers vidéo MPEG-1 et MPEG-4
Formats de fichiers photos JPEG
Formats de fichiers audio MP3
Configuration système requise
Microsoft® Windows XP Home Edition Service Pack
Système d’exploitation
2 (SP2/SP3), Windows XP Professional SP2/SP3, ou
Windows Vista, Vista SP1
Matériel
• Intel Pentium IV/AMD 1,5 GHz (ou plus)
• 512 Mo de RAM (ou plus)
Accessoires
Adaptateur secteur CA, télécommande, manuel d'utilisation, Guide de mise en route,
Page de calibration et de nettoyage, câble USB, pochette de protection de photo
24
+12V/0,83A
Alimentation papier, type A6
TM
Loading...