Jobo PDJ007 User Manual [de]

Download

1111

Bedienungsanleitung

Version 1.0

Photo Display PDJ007 Schwarz oder Weiß

2222

Inhaltverzeichnis

Sicherheitshinweise ..............................................................................................................3

Eigenschaften ......................................................................................................................5

Installation..........................................................................................................................5

Standfuß anbringen ...........................................................................................................5

SD/MMC-Karte einlegen / USB .............................................................................................6

Netzteil anschließen ..........................................................................................................6

Tastenzuordnung ..................................................................................................................7

Bedienfunktion .................................................................................................................7

Bedientasten im Vollbildmodus............................................................................................8

Einstellungen / Setup.........................................................................................................8

Bedientasten im Diashow Modus..........................................................................................8

Setup Menu..........................................................................................................................9

Darstellungsoptionen .........................................................................................................9

Übergangseffekte...............................................................................................................9

Diashow Überblendzeiten....................................................................................................9

Farb-Einstellungen...........................................................................................................10

Menüsprache...................................................................................................................10

Werkseinstellungen zurücksetzen .......................................................................................10

Software Version..............................................................................................................10

Menü im Voll-Bildmodus ......................................................................................................10

EXIF...............................................................................................................................10

Als Logo speichern...........................................................................................................10

Löschen .........................................................................................................................11

Zoom .............................................................................................................................11

Drehen...........................................................................................................................11

Verlassen........................................................................................................................11

Technische Eigenschaften ....................................................................................................11

Lieferumfang:.....................................................................................................................11

Garantiebedingungen ..........................................................................................................12

Service..............................................................................................................................12

3333

Sicherheitshinweise

SicherheitshinweiseSicherheitshinweise

Vorsicht mit dem Netzkabel

Vorsicht mit dem NetzkabelVorsicht mit dem Netzkabel

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät noch Möbelstücke o. ä. auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand darüber stolpern kann. Ein beschädigtes Netzkabel kann Brand oder elektrische Schläge verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen.

• Verwenden Sie Geräte, die über ein Netzteil betrieben werden, nur mit der angegebenen Netzspannung.

• Wenden Sie niemals Gewalt an, wenn Sie den Netzstecker mit der Steckdose verbinden. Falls sich das Netzteil nicht anschließen lässt, müssen Sie die veraltete Steckdose austauschen lassen. Lassen Sie dies unbedingt von einem Elektriker durchführen.

• Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge, wenn elektrisch gespeiste Geräte falsch gehandhabt werden.

• Gefahr elektrischer Schläge: Bei beschädigtem Netzkabel sollten Sie das Gerät keinesfalls weiter benutzen, da die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Kurzschlusses besteht.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Netzadapters oder des Zubehörs, sie beinhalten keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Elektrische Geräte nicht in KinderhändeElektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen oder elektronischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig einschätzen. Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Das Gerät sollte keinem Spritz- und/oder Tropfwasser ausgesetzt werden. Es sollten auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät gestellt werden.

4444

Photo Display PDJL007 sicher aufstellen

Photo Display PDJL007 sicher aufstellenPhoto Display PDJL007 sicher aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Es ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie auch darauf, dass

• stets eine ausreichende Belüftung des Gerätes gewährleistet ist (stellen Sie es nicht in ein Regal oder Ähnliches);

• das Gerät beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt wird;

• keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;

• kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;

• der Kontakt mit Spritz— und Tropfwasser vermieden wird (stellen Sie keine mit

Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, auf oder neben das Gerät);

• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern) steht;

• keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät

stehen.

• Vermeiden Sie auch das Eindringen von Fremdkörpern.

• Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte

vom Stromnetz.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgung von Altgeräten Entsorgung von Altgeräten

Wenn das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

VORSICHT: Hinweise zur Netztrennung

VORSICHT: Hinweise zur NetztrennungVORSICHT: Hinweise zur Netztrennung

Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein ungehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. Schließen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung an.

Beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern, und vermeiden Sie feuchte Umgebungen. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser.

5555

Reparaturen und Wartungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen oder Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde (z.B. wenn Netzstecker oder Netzkabel beschädigt sind, Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist) oder Sie feststellen, dass das Gerät Leistungseinbußen zeigt.

Um die Gefahr elektrischer Schläge zu vermeiden, lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal öffnen.

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches, trockenes und fusselfreies Tuch oder einen Pinsel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Alkohol, Waschbenzin, Möbelreiniger oder ähnliche Produkte.

Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

Eigenschaften

EigenschaftenEigenschaften

• Großes 7“ LCD-Display

• Auflösung des verbauten Displays: 480 x 234 (RGB)

• Unterstützt folgende Speicherkarten: SD, MMC, MS sowie USB OTG

• Unterstützte Dateiformate: JPEG-Dateien

• Automatische Diashow und Wiederholfunktion

• Bildrotation (in 90°, 180° und 270°)

• Einstellbare Zeitintervalle der Diashow (3sec, 10sec, 1min, 2h)

• Bild Zoom-Funktion

• Wandmontage im Hoch- oder Querformat möglich

• Leistungsaufnahme: 6W

• Einstellbares Start-Logo

Installation

InstallationInstallation

Sta

Standfuß anbringen

ndfuß anbringen

StaSta

ndfuß anbringenndfuß anbringen

Nehmen Sie den Standfuß aus der Verpackung und befestigen Sie ihn auf der Rückseite des Photo Displays. Dabei gibt es drei Möglichkeiten, abhängig vom gewünschten Format:

Querformat:

Querformat:Querformat:

Hochformat

HochformatHochformat

6666

SD/MMC

SD/MMC----Karte einleg

SD/MMCSD/MMC

Nehmen Sie die SD- oder MMC-Karte aus Ihrer Digitalkamera heraus, und setzen Sie sie in den SD-/MMC-Kartenleser an der Seite des Photo Displays seitenrichtig ein.

Netzteil anschließen

Netzteil anschließenNetzteil anschließen

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz (110 - 240 V). Daraufhin startet das Photo Display automatisch im Miniaturbild-Modus.

Karte einlegen / USB

Karte einlegKarte einleg

en / USB

en / USBen / USB

Tastenzuordnung

TastenzuordnungTastenzuordnung

Zuordnung der Funktionstasten

Zuordnung der FunktionstastenZuordnung der Funktionstasten

Play/Pause

Left

: Nach links oder oben bewegen

Right

Exit

: Aktuellen Modus verlassen

Setup

: Abspielen/Pause oder Bestätigungstaste

: Nach rechts oder unten bewegen

: Einstellungsmenü aufrufen

7777

Bedienfunktion

BedienfunktionBedienfunktion

Im Photo Modus werden 6 Bilder im Miniaturmodus angezeigt, um eine einfachere Auswahl treffen zu können

Links / Rechts:

Links / Rechts: Mit diesen beiden Knöpfen wählen Sie ein Bild aus.

Links / Rechts:Links / Rechts: Abspielen/Pause:

Abspielen/Pause: Durch Drücken dieser Taste wird das ausgewählte Bild im

Abspielen/Pause:Abspielen/Pause: Vollformat angezeigt. Verlassen:

Verlassen: Durch Drücken der Exit-Taste kehren Sie zum vorherigen Bild

Verlassen:Verlassen: zurück.

Bedientasten im Vollbildmodus

Bedientasten im VollbildmodusBedientasten im Vollbildmodus

Während der Bildwiedergabe, im Vollbildmodus, haben die Knöpfe folgende Funktionen:

Links:

Links: Betätigen Sie während der Bildwiedergabe den Knopf ,,Links",

Links:Links: kehren Sie zum vorherigen Bild zurück.

Rechts:

Rechts: Betätigen Sie während der Bildwiedergabe den Knopf ,,Rechts",

Rechts:Rechts: springen Sie zum nächsten Bild. Abspielen/Pause:

Abspielen/Pause: Durch Betätigen dieser Taste starten Sie den Diashowmodus.

Abspielen/Pause:Abspielen/Pause: Verlassen:

Verlassen: Durch Betätigen dieser Taste kehren Sie in den Miniaturmodus

Verlassen:Verlassen: zurück.

Einstellungen / Setup

Einstellungen / SetupEinstellungen / Setup

Um in das Einstellungsmenu zu gelangen, müssen Sie sich im Miniaturbildmodus befinden.

8888

SETUP:

SETUP: Betätigen Sie diese Taste, um das Einstellungsmenü einzublenden. Diese

SETUP:SETUP:

Funktion ist nur im Miniaturbildmodus möglich. Somit gelangen Sie in das Einstellungsmenü mit folgenden Optionen:

Links

Links/Rechts:

/Rechts: Mit den Links/Rechts-Tasten bewegen Sie sich durch das

LinksLinks

/Rechts:/Rechts:

Einstellungsmenü.

Abspielen/Pause:

Abspielen/Pause: Durch Drücken dieser Taste bestätigen Sie eine Auswahl.

Abspielen/Pause:Abspielen/Pause: Verlassen:

Verlassen: Durch Betätigen der „EXIT“ Taste blenden Sie das Einstellungsmenü aus.

Verlassen:Verlassen:

Bedientasten im

Bedientasten im Diashow Modus

Bedientasten im Bedientasten im

Diashow Modus

Diashow ModusDiashow Modus

Abspiel

Abspielen/Pause

AbspielAbspiel

en/Pause Betätigen Sie während der Diashowwiedergabe den Knopf „Abspielen/

en/Pauseen/Pause

Pause“, so wechseln Sie zwischen Bild anhalten/Pause und Diashow abspielen. Der jeweilige Modus wird in einem kleinen Fenster angezeigt, welches nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet wird.

Setup Menu

Setup Menu Setup Menu

DDDDarstellung

arstellungsoptionen

arstellungarstellung

Es gibt 3 unterschiedliche Möglichkeiten der Bildwiedergabe, dies sind:

1. Str

Stret

StrStr Hier wird das Bild auf dem gesamten Display dargestellt und hat dann ein Flächen füllendes Format von 16:10, hierbei wird das Bild gedehnt dargestellt.

2. Crop

Crop oder ZOOM Modus

CropCrop Im „Crop“, bzw. ZOOM Modus werden die Bilder im ursprüngliches Seitenverhältnis dargestellt und soweit vergrößert, dass das gesamte Display ausgefüllt ist. Hierbei werden teile des oberen und unteren Bildschirmbereiches abgeschnitten.

3. Ursprüngliches

Ursprüngliches Seitenverhältnis

Ursprüngliches Ursprüngliches Im ursprünglichen Seitenverhältnis wird das Bild vollständig dargestellt und nicht beschnitten oder hineingezoomt. Somit ergibt sich hier bei vielen Bildern das 4:3 Format.

soptionen

soptionensoptionen

etch

etet

chch

oder ZOOM Modus

oder ZOOM Modus oder ZOOM Modus

Seitenverhältnis

SeitenverhältnisSeitenverhältnis

9999

Übergangseffekt

Übergangseffekteeee

ÜbergangseffektÜbergangseffekt

Es stehen folgende 14 Übergangseffekte zur Verfügung:

• Alle (es werden alle Übergangseffekte zufällig wieder gegeben)

• 3-D Wenden

• 3-D Kreis

• 3-D Float

• 3-D Würfel

• Blende

• Box-BIende

• Kreuzkamm

• Einsetzen

• News

• Pluszeichen

• Flab-Modus

• Verblassen

• Verkleinern

Diash

Diashow Überblendzeiten

DiashDiash

ow Überblendzeiten

ow Überblendzeitenow Überblendzeiten

• Drei (3) Sekunden

• Zehn (10) Sekunden

• Eine (1) Minute

• Zwei (2) Stunden

1010

Farb

Farb----Einstellungen

FarbFarb

Nachdem Sie im Einstellungsmenü die Option Farbe ausgewählt haben und einen der Punkte Farbe, Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung mit ,,Play/Pause“ bestätigt haben, können Sie mit den Tasten ,,Rechts“ und ,,Links" diese Optionen ändern.

Men

Menüüüüsprache

MenMen

Hier können Sie die Menüsprache einstellen. Es stehen folgende Sprachen zur Verfügung: (1) Englisch (2) Französisch (3) Spanisch (4) Italienisch (5) Niederländisch (6) Deutsch (7) Portugiesisch

Werk

Werksssseinstellungen zurücksetzen

WerkWerk

Einstellungen

EinstellungenEinstellungen

sprache

sprachesprache

einstellungen zurücksetzen

einstellungen zurücksetzeneinstellungen zurücksetzen

Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder zurücksetzen. Dies müssen Sie mit JA oder NEIN bestätigen.

Software Version

Software VersionSoftware Version

Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen die aufgespielte Firmware Version des Gerätes.

Menü im

Menü im Voll

Menü im Menü im

Während der Vollbildanzeige können Sie ebenfalls die ,,SETUP" Taste betätigen, um folgende Menüpunkte zu erhalten:

EXIF

EXIFEXIF

Voll----BBBBildmodus

VollVoll

ildmodus

ildmodusildmodus

Bestätigen Sie diese Taste, so werden Ihnen die EXIF Daten des Bildes angezeigt (Kameramodel, Blendenöffnung, ISO und Datum). Sie verlassen diese Funktion durch Drücken der EXIT Taste.

Als Logo speichern

Als Logo speichernAls Logo speichern

Bestätigen Sie diese Funktion durch die „Play/Pause“ Taste, so wird das angezeigte Bild als Startbild verwendet. Sie verlassen diese Funktion automatisch.

1111

Löschen

LöschenLöschen

Mit dieser Funktion können Sie das angezeigte Bild löschen; Sie werden zuvor jedoch nochmals aufgefordert dieses mit JA/ Nein zu bestätigen.

Zoom

ZoomZoom

Durch diese Funktion können Sie in ein Bild hineinzoomen. Es stehen insgesamt 6 Stufen zur Verfügung. Die Zoom-Stufen steuern Sie mit der Play/Pause Taste an; Sie verlassen diese Funktion durch Drücken der EXIT Taste.

Drehen

DrehenDrehen

Sie können Bilder mit dieser Funktion um 90, 180 und 270 Grad durch Drücken der

Play/Pause

Verlassen

VerlassenVerlassen

Durch Bestätigen der Play/Pause Taste verlassen Sie dieses Menü.

Taste drehen. Sie verlassen diese Funktion durch Drücken der EXIT Taste.

Technische Eigenschaften

Technische EigenschaftenTechnische Eigenschaften

Bildschirmgröße 7 Zoll Bildschirmauflösung 480 * 234 Helligkeit 350 cd/cm2 Kontrast 300:1 Anzeigewinkel 60/60/50/40 Reaktionszeit 30 ms Seitenverhältnis 16:10 / 4:3 / ZOOM Diashow-Interval 3 sec, 10sec, 1min, 2h Dateiformat JPEG Fotogröße 48 Megapixel Stromversorgung 100 V~ bis 240 V / 12 V Leistungsaufnahme 6 W Betriebstemperatur -20 - 65 °C Lagertemperatur -30 - 75 °C Abmessungen (mm) 231 L x 160 B x 36 H Gewicht: 0,4 kg

Lieferumfang:

Lieferumfang:Lieferumfang:

• Digitales Photo Display PDJL007

• Diese Bedienungsanleitung

• Netzteil

• Standfuß

1212

Garantiebedingungen

Garantiebedingungen Garantiebedingungen

Dieses Produkt unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsfristen für Fehler oder Mängel in der Herstellung.

Inhalt der Garantie:

Inhalt der Garantie:Inhalt der Garantie:

1. Falls eine Fehlerfunktion bedingt durch Herstellung auftritt, repariert oder ersetzt die JOBO AG das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen.

2. JOBO AG und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebes des Gerätes ergeben, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. Unter keinen Umständen übernimmt die JOBO AG die Haftung für unmittelbare, konkret besondere Schäden oder Folgeschäden, wie z.B. Schäden an oder Verluste von Eigentum oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehmlichkeiten durch Dienstunterbrechung oder andere Schäden. Für den Verlust, die Beschädigung oder Zerstörung von Daten während des Betriebs eines JOBO Produktes haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet die JOBO AG für die Wiederherstellung dieser Daten. Unter keinen Umständen können Ansprüche geltend gemacht werden, die den Kaufpreis des Produkts übersteigen.

3. Folgende Reparaturen fallen nicht in die Garantie und sind kostenpflichtig:

a. Fehlfunktionen nach Ablauf der gesetzlichen Fristen b. Wechsel des Akkus nach Ablauf der Garantiezeit c. Festplattentausch nach Ablauf der Garantie d. Fehlfunktionen bedingt durch Fehlbedienung des Benutzers (wenn das Gerät nicht

wie im Handbuch angegeben betrieben wird) e. Fehlfunktionen bedingt durch andere Geräte f. Änderungen oder Beschädigungen am Gerät, die nicht vom Hersteller stammen;

insbesondere verfällt jeglicher Garantieanspruch, wenn das Gerät nicht durch

Reparaturwerkstätten der JOBO AG geöffnet wird g. Schäden durch Naturkatastrophen (höhere Gewalt) h. Beim Wechsel der Festplatte innerhalb der Garantiezeit darf der Wechsel nur durch

JOBO erfolgen. Ein selbstständiger Austausch hat den Verlust des Garantieanspruchs

zur Folge.

Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an den technischen Service der JOBO AG. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des JOBO Produktes gebeten und müssen eventuell einen Kaufbeleg vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist.

Service

ServiceService

Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder Hilfestellung benötigen, so können Sie sich gerne an unseren technischen Service wenden:

JOBO AG Service Abteilung Kölner Straße 58 D-51645 Gummersbach E-Mail: support@jobo.com Website:

www.jobo.com

Technische Änderungen vorbehalten!

Jobo PDJ007 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual