Jobo GIGA ONE ULTRA User Manual [es]

GIGA one ultra

Bedienungsanleitung

2



























3

D

Inhalt

Was ist das GIGA one ultra? 4
Hinweise 5

1. Haftung 5

2. Sicherheitshinweise 5

3. Verwendungshinweise 5

4. Batterie-/Akku-Entsorgung 6

1. Erster Gebrauch 7

1.1. Einleitung 7

1.2. Sicherheitshinweise 7

1.3. Lieferumfang 8

1.4. Laden des Akkus 8

1.5. Tasten 9

1.6. LED Anzeige 9

1.7. Anschlüsse (siehe Abbildung auf Seite 2) 9

1.8. Tastenbeschreibung 10

2. KOPIER- und LÖSCHMODUS 11

2.1 Speicherkarten auf Festplatte kopieren 11

2.2. Daten von einer Speicherkarte löschen 12

3. Verbindung zum PC 13

3.1. Minimale Systemvoraussetzungen 13

3.2. Treiber Windows 98/ME/XP/VISTA, Linux 2.4.x, MacOS 10.2.x 13

3.3. GIGA one ultra unter Windows abmelden 13

3.4. GIGA one ultra Format für Festplatten 13

3.4.1 Installation Swissknife 14

3.4.2 Formatierung vorbereiten 14

3.4.3 Formatierung 14

3.5 Verbindung zum PC 16

4. Garantie und Service 17

4.1. Garantiebedingungen 17

4.2. Kontakt/Service 18

4.3. Sicherheitshinweise 18

4.4. Technische Spezifikationen 19

4

Was ist das GIGA one ultra?

Das GIGA one ultra ist eine der kleinsten und leichtesten Speicherlösungen, die
zum einen Speicherkarten auf die integrierte Festplatte kopieren, als auch als
Kartenlesegerät und externe Festplatte fungieren kann.

Als portables externes Speichergerät ist das GIGA one ultra die perfekte Lösung für
aktive und mobile Photographen, die eine kleine Speicherlösung für ihre Photos
und Videos suchen. Das GIGA one ultra ermöglicht es dem Nutzer unterwegs ohne
PC, Speicherkarten auf die interne Festplatte zu kopieren. Somit werden die wert­vollen Daten mittels eines Knopfdrucks von Speicherkarte auf Festplatte kopiert,
im Anschluss können die Daten der Speicherkarte gelöscht werden.

Neben der Downloadfunktion kann das Gerät ebenfalls als Speicherkartenlesegerät
für alle gängigen Speicherkartentypen oder als externe Festplatte am PC ange­schlossen werden. Um die Daten auf den Computer zu überspielen, wird das GIGA
one ultra via USB 2.0 High Speed (480Mbps) Anschluss mit dem PC verbunden.

Das GIGA one ultra unterstützt folgende Speicherkartentypen: Type I & II of Com­pact Flash (CF), MagicStore, Secure Digital Card (SD and SDHC), Multimedia Card
(MMC), Memory Stick /DUO, Memory Stick PRO/DUO, Picture Card (xD), MiniSD.

Ausgestattet ist das GIGA one ultra mit einem internen Lithium Polymer Akku.
Dieses kann entweder mit dem beiliegenden Stromadapter oder über den USB
Anschluss am PC geladen werden.

5

D

Hinweise

1. Haftung

Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses
Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen von Daten verant­wortlich. Das umfasst auch den Verlust von Daten und deren Folgeschäden, die aus
dem Gebrauch dieses Produktes heraus entstehen. Der Hersteller behält sich auch
das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können
ohne direkte Beschreibung in diesem Handbuch vorgenommen werden. Informatio­nen in diesem Handbuch müssen somit nicht den Stand der technischen Ausfüh­rung widerspiegeln. Informationen zu Updates erhalten Sie unter www.jobo.com.

2. Sicherheitshinweise

- Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen der
JOBO AG durchgeführt werden.

- Dieses Handbuch bitte sorgfältig durchlesen und beim Installieren des Gerätes die
entsprechenden Anleitungen beachten.

- Das Produkt nicht öffnen und versuchen, Änderungen daran vorzunehmen.
Niemals metallische Objekte in das Produkt einführen, da dies einen elektrischen
Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verursachen kann.
Die Komponenten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Falls das Gerät
nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des
technischen Services von JOBO überprüfen. Beachten Sie dazu bitte die in Kapitel
4 aufgeführten Garantiebedingungen.

- Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus und halten Sie es von Wasser und Feuch­tigkeit fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf das Gerät,
da deren Inhalt in die Öffnungen des Laufwerks gelangen könnte, wodurch sich
die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen
erhöht.

3. Verwendungshinweise

- Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs
zwischen 5° C und 40° C (41 F und 104 F) liegen. Dadurch könnten das Laufwerk
oder andere elektronische Bauteile beschädigt werden. Stellen Sie das Gerät nicht

6

in der Nähe von Wärmequellen auf und setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht
aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch zu kalte oder feuchte Umgebungen
können Schäden am Laufwerk verursachen.

- Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Risiko eines Blit­zeinschlags besteht oder das Laufwerk während eines längeren Zeitraums nicht
verwendet wird, da sonst die Gefahr von elektrischen Schlägen, Feuer oder Kurz­schlüssen steigt.

- Stellen Sie das Laufwerk nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte wie Fernsehge­räte, Radios oder Lautsprecher auf. Dadurch kann der Betrieb der anderen Geräte
beeinträchtigt werden.

- Stellen Sie das Laufwerk nicht in der Nähe von Quellen für magnetische Störungen
auf, wie z.B. Computerbildschirme, Fernsehgeräte oder Lautsprecher. Durch mag­netische Störungen kann der Betrieb und die Stabilität des Laufwerks beeinträch­tigt werden. Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Laufwerk und üben Sie
keine übermäßige Kraft oder Druck auf das Gerät aus.

- Halten Sie das Gerät bei der Verwendung oder Lagerung möglichst von Staub fern.
Staub kann sich im Inneren des Gerätes ansammeln und die Gefahr von Schäden
oder Funktionsstörungen erhöhen.

- Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdün­nern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produkten. Reinigen Sie das
Gerät stattdessen mit einem weichen, trockenen Tuch.

- Bei Sicherheitskontrollen an Flughäfen, Zollstationen o.ä. sollte das Gerät wie
ein Laptop behandelt werden, und nicht Röntgen- oder andere Kontrollanlagen
durchlaufen.

- Schalten Sie das GIGA one ultra nicht über einer Höhe von 3000 m über N.N. ein. Die
Festplatte kann dadurch beschädigt werden und es kann zu Datenverlust kommen.

Achtung! Wenn die oben genannten Verwendungshinweise nicht beachtet werden,
erlischt unter Umständen die Garantie für das Gerät.

4. Batterie-/Akku-Entsorgung

Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetz­lich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Auf keinen Fall dürfen
Sie Batterien/Akkus in einem offenen Feuer, in einem Müllbehälter, in einem für
Batterien/Akkus ungeeigneten Recycling-Behälter oder auf andere Arten, die eine
Umweltschädigung darstellen können, entsorgen.