Jobo GIGA ONE User Manual [no]

GIGA one

ISTRUZIONI PER L’USO

2

3

I

Inhalt

1. Introduzione 4

1.1 Il GIGA ONE – Hard Disk con lettore USB2.0 4

1.2 Contenuto della confezione 6

1.3 Sistema richiesto 6

2. Utilizzo del GIGA ONE 7

2.1 Collegamento al PC 7

2.2 Disconnessione del GIGA ONE 7

2.3 Accendere e spegnere lo strumento 8

2.4 Resettaggio del GIGA ONE 8

2.5 Ricarica della batteria 8

2.6 Copia sull’Hard Disk del GIGA ONE 9

2.7 Utilizzo del GIGA ONE come Hard Disk esterno 10

2.8. GIGA ONE ri-configurano hard disk 10

3. Garanzia e Assistenza 11

3.1 Condizioni di Garanzia 11

3.2 Contatto 12
A. Caratteristiche: 12
B. Notizia importante 13

4

1. Introduzione

1.1 Il GIGA ONE – Hard Disk con lettore USB2.0

Congratulazioni e grazie per avere acquistato il JOBO GIGA ONE. Siamo certi che
apprezzerai le molteplici caratteristiche e la qualità che il prodotto ti offre. Il GIGA
ONE supporta le seguenti schede di memoria.

Compact Flash Tipo I/II e Micro Drive (CG/MD)
Smart Media (SM)
Memory Stick (MS)
Memory Stick Pro (MS Pro)
Memory Stick Duo (MS Duo)
Secure Digital (SD)
Multimedia (MMC)
Supporta schede di memoria formattate FAT12/16/32.

GIGA ONE è un sistema di deposito di fotografia per principianti nella fotografia
digitale, comunque è anche l‘accessorio perfetto per il JOBO GIGA Vu PRO evolu­tion. Lei trova le ulteriori informazioni dell‘osservatore di fotografia notevole e
giocatore di multimedia a www.jobo.com.

1.1.1 Che cos’é il GIGA ONE

Il GIGA ONE è un’eccellente soluzione di memoria digitale per i viaggi. Il GIGA
ONE possiede una notevole capacità per memorizzare migliaia di immagini digitali,
video digitali, audio e file di dati. Il GIGA ONE è una interessante soluzione per

5

I

scaricare molto facilmente i dati dalla scheda di memoria in un hard disk. Non
dovrete più preoccuparvi se la scheda di memoria è piena. GIGA ONE è consegnato
con un hard disk configurato. Una strutturazione del hard disk interno è solamente
necessaria con malfunzionamenti!

Piccolo e sottile
Di facile utilizzo
Struttura in alluminio
Buona compatibilità con tutte le più comuni schede di memoria
Notevole capacità
Interfaccia USB 2.0
Batteria ricaricabile incorporata

Il GIGA ONE è un hard disk portatile USB 2.0
Supporta Hard Disk 2.5” da 40/80 GB
Compatibile con USB 1.1
Supporta Hard Disk formattati FAT32
E inoltre il GIGA ONE é un lettore 8 in 1 USB 2.0 per la maggior parte delle schede
di memoria.

Il GIGA ONE è progettato per un facile utilizzo

Veloce copiatura dalla scheda di memoria all’hard disk incorporato del GIGA ONE
senza ausilio di alcun computer. Con l’utilizzo di un solo pulsante le immagini
vengono facilmente scaricate dalla scheda di memoria nell’hard disk. Risolto il
problema di dover trasportare un notebook per scaricare il contenuto delle schede
di memoria.
Risparmio sull’acquisto di costose schede di memoria di elevate capacità.

Non viene richiesta alcuna installazione del driver per Windows 2000/ME/XP.

Di semplice utilizzo, per mezzo dei due pulsanti per la selezione e la copia.

6

1.2 Contenuto della confezione

La confezione contiene:

1. GIGA ONE

2. Cavo USB

3. Alimentatore a rete

4. CD con driver

5. Istruzioni per l’uso.

1.3 Sistema richiesto

Microsoft Windows 98/ME/2000/XP, MACOS 10.2 o superiori, Linux 2.4x o superiori
Drive CD-ROM
Pentium 2, 400 MHz
RAM 32MB (Windows ME, 2000) – 64MB (Windows XP)
HDD 20GB
Porta USB

7

I

2. Utilizzo del GIGA ONE

2.1 Collegamento al PC

2.1.1 Installazione del software del driver

Windows 98 98SE
Il driver fornito con il CD viene richiesto solamente per Microsoft Windows 98.
Dopo avere completato l’installazione del software, accendere il GIGA ONE e colle­garlo al computer per mezzo del cavo USB a corredo. (Si raccomanda di collegare
l’adattatore a rete se la batteria interna dello strumento non è carica)
Il computer cerca automaticamente il driver dello strumento e lo installa.
Il GIGA ONE è fornito con un hard disk pre-formattato ed è ora pronto per l’uso.

Importante: Non collegare il GIGA ONE al computer. Si deve anzitutto completare
l’installazione del software del GIGA ONE dal CD fornito a corredo.

Windows ME/2000/XP/2003, Linux 2.4x, MacOS 10.2x
Non é necessario alcun software per il setup. Da notare che Windows 2000 deve
avere installato almeno il Software Service Pack3, e Windows XP deve avere almeno
installato Service Pack 1.

2.2 Disconnessione del GIGA ONE

2.2.1 Per Windows 2000 e XP

1. Cliccare a sinistra sull’icona “Unplug or Eject Hardware” o “Safety Remove
Hardware” nel sistema Windows, (l’icona con la freccia verde sulla destra della
barra).

2. Selezionare “Rimuovere lo strumento di memorizzazione USB” (per Windows

2000), o “ Scollegare lo strumento di memorizzazione USB” (per Windows XP) e
confermare.

2.2.2 Per Windows ME

1. Cliccare a sinistra sull’icona “Unplug or Eject Hardware” nel sistema Windows,
(l’icona con la freccia verde sulla destra della barra).

2. Selezionare “Fermare il Disk-Drive USB (F� ( o l’appropriato drive) e confermare.

8

Il GIGA ONE appare come tre driver separati nell’icona del sistema Windows ME.
Andare quindi attraverso i passaggi 1 e 2 più volte fino a che tutti i driver saranno
scollegati.

2.2.3 Per Windows 98/98SE

1. Aprire “My Computer Pannello di controllo Sistema Strumento”
cliccare sul GIGA ONE e selezionare “rimuovere” e scollegare il GIGA ONE.

Note: Scollegare il cavo USB solo quando lo strumento non sta lavorando. In
caso contrario questa operazione potrebbe danneggiare i dati del GIGA ONE. Se
ciò dovesse accadere, è necessario usare la scandisk utility di Windows e riparare
qualunque dato danneggiato sull’hard disk.

2.3 Accendere e spegnere lo strumento

Premere il pulsante ON/OFF per accendere lo strumento. Per spegnere lo strumento
premere il pulsante ON/OFF fino a che lo schermo LCD si spegne. Il GIGA ONE, se
non è collegato a rete con l’apposito adattatore, si spegne automaticamente dopo
30 secondi di inattività. Questa caratteristica serve per risparmiare l’energia della
batteria. L‘apparecchiatura contiene un hard disk configurato ed immediatamente
può essere usata senza essere configurata.

2.4 Resettaggio del GIGA ONE

Nella malaugurata possibilità che il GIGA ONE si spenga a causa della pressione sul
pulsante ON/OFF, resettarlo premendo contemporaneamente i pulsanti ON/OFF e
“COPY” per almeno 3 secondi.

2.5 Ricarica della batteria

Quando si usa il GIGA ONE per la prima volta o quando il livello della batteria è
basso, è necessario caricare la batteria incorporata.

1. Collegare l’adattatore a rete alla presa di corrente

2. Collegare il jack dell’adattatore a rete nella presa del GIGA ONE con l’etichetta
DC in 5V.

9

I

Note:

E’ possibile effettuare la ricarica della batteria sia quando lo strumento è acceso
che quando è spento. Quando il GIGA ONE è acceso non vi è alcun indicatore di
carica. La ricarica viene indicata dal LED rosso e mostra verte che si carica.

Quando la batteria è completamente carica, LED mostra verte.
Per ricaricare completamente la batteria scarica occorrono circa tre ore.

2.5.1 Alimentazione

Il GIGA ONE funziona con la batteria incorporata. Quando si collega al computer,
il GIGA ONE viene alimentato dal collegamento USB. (Si raccomanda di utilizzare
possibilmente lo strumento con l’adattatore a rete. Questo per essere sicuri che
la batteria incorporata mantenga una carica sufficiente per l’utilizzo in esterni).
Quando la batteria incorporata è debole, il monitor LCD lo indica. Ricaricare la
batteria come precedentemente descritto.

2.6 Copia sull’Hard Disk del GIGA ONE

Fare riferimento alle caratteristiche della copiatura ad esempio senza collegamento
al computer. L’utilizzo del GIGA ONE è molto semplice. Seguire le istruzioni sul
display LCD.

Inserire una scheda di memoria (CF, SD/MMC/MS/MS Pro/MS Duo/SM)
nell’appropriata slot per le schede. (Se entrambe le slot contengono una scheda di
memoria, premere il pulsante di selezione per scegliere la scheda che si desidera
copiare). Il monitor LCD mostra l’avanzamento in percentuale di copiatura com­pletata e la carica residua della batteria. Quando il procedimento è completato, il
monitor LCD mostra 100%. Se la copiatura non è stata completata correttamente,
il monitor LCD indica che la copiatura si è arrestata. Riprovare nuovamente.

Per conservare la carica della batteria incorporata, il GIGA ONE si spegne automati­camente quando il procedimento di copiatura è completato. Accendere nuova­mente il GIGA ONE e il monitor LCD mostra il tipo di scheda di memoria inserita.
Premere il pulsante (COPY) durante la visualizzazione o si ricaricherà quando si
esegue una nuova copiatura).

Tutti i file copiati vengono memorizzati nelle rispettive cartelle nell’hard disk del

10

GIGA ONE, denominate SDD (SD/MMC), MSD (MS/MS Pro), CFD (CF/MD) e SMD
(Smart Media) e seguiti da xxxx (4 numeri) in sequenza numerica.
Nota: Quando si copia una scheda di memoria SD per la prima volta, il contenuto
viene memorizzato nella cartella SDD_0001.

Avvertenze: NON togliere la scheda di memoria durante il procedimento di copia­tura.
Si verificherebbe un’interruzione del procedimento di copiatura sul GIGA ONE e si
richiederebbe un resettaggio.

Se la carica della batteria incorporata è bassa durante il procedimento di copiatu­ra, il procedimento si interrompe. La copiatura è incompleta. Ricaricare la batteria
o collegare l’adattatore a rete allo strumento seguendo poi le istruzioni al punto

3.5.

2.7 Utilizzo del GIGA ONE come Hard Disk esterno

Collegarlo alla porta USB del computer e accendere il GIGA ONE. monitor LCD mos­tra la scritta USB ed i pulsanti del GIGA ONE sono inattivi. Il GIGA ONE compare
nella cartella My Computer come tre strumenti: Un hard disk locale (questo è l’hard
disk interno del GIGA ONE) e tre drive rimovibili (il primo è il lettore per CF, il
secondo è il lettore SD/MMC/MS e il terzo è il lettore SM). E’ ora possibile accedere
ai file sull’hard disk del GIGA ONE e alle schede CF, SD/MMC/MS/SM attraverso il
computer.

2.8. GIGA ONE ri-configurano hard disk

GIGA OE è un hard disk basò prodotto. Il hard disk interno può essere ri-configura­to in caso di malfunzionamenti. Per favore usi il programma consegnato su CD con
manuale inglese o il software con indicazioni plurilingui a www.jobo.com.

11

I

3. Garanzia e Assistenza

3.1 Condizioni di Garanzia

Condizioni di Garanzia

1. Nel caso di non funzionamento del GIGA ONE, è a nostra discrezione la sosti­tuzione o la riparazione dello strumento stesso. Non è prevista la sostituzione
del GIGA ONE nel caso lo strumento sia danneggiato o manomesso. Anche l’hard
disk è soggetto alle medesime condizioni.

2. La JOBO non si assume responsabilità per dati persi, indipendentemente dalla
causa, o per le conseguenze dovute a dati persi. In nessun caso sia la JOBO
che i suoi rivenditori sono responsabili di qualunque danno accidentale o
consequenziale dovuto all’uso del GIGA ONE, incluso qualunque tipo di danno o
perdita di proprietà, perdite finanziarie o perdita di dati. Ed inoltre per danni o
perdite che superano l’ammontare pagato da voi per il GIGA ONE.

3. Nei seguenti casi verrà addebitato il costo dell’assistenza, indipendentemente
dai termini di garanzia:

- Cattivo funzionamento dopo il periodo di garanzia.

- Cattivo funzionamento dovuto a danni causati da utilizzo non corretto. (Non
usare il GIGA ONE in modi differenti da quelli indicati nel manuale)

- Cattivo funzionamento dovuto ad altri strumenti.

- Cattivo funzionamento dovuto ad una non corretta assistenza fornita da altri
centri di assistenza.

- Il GIGA ONE è stato smontato o alterato per altri scopi.

Se è necessario spedirci il GIGA ONE è necessario prima contattare il reparto di
assistenza JOBO e fornire gli estremi (numero di serie) nonché la prova che il
periodo di garanzia non è terminato.

12

3.2 Contatto

Per ulteriori informazioni contattare il nostro reparto di assistenza tecnica,
E’ anche possibile contattarci a mezzo fax o e-mail

ASPHOT Srl
Via Zuretti, 61
20125 Milano
Fax [phone]
e-mail: [e-mail]

A. Caratteristiche:

Alimentazione: Batteria ricaricabile Li-Ion incorporata

Tempo di ricarica: circa 3 ore
Durata della batteria: Ogni carica completa della batteria può copiare circa 3.6GB
di dati
Alimentazione a rete per mezzo di adattatore a rete (100V – 240V)
Interfaccia USB: USB2.0 e compatibile USB1.1

Schede di memoria supportate: Compact Flash tipo I/II e MicroDrive (CF/MD)
Smart Media (SM)
Memory Stick (MS)
Memory Stick Pro (MS Pro)
Memory Stick Duo (MS Duo)
Secure Digital (SD)
Multi Media (MMC)
FAT12/16/32 supporta schede di memoria formattate.
Hard Disk supportato: 2.5” con 40/80GB, FAT32
Sistema supportato: Windows 98SE/ME/2000/XP
Linux Kermel 2.4 o superiori
Mac OS 10.2 o superiori
Condizioni operative: OC a 45C, massimo 95
Peso: 145g (senza Hard Disk)
Dimensioni: 78x125x26mm

13

I

B. Notizia importante

B.1 Affidabilità

Non usare il GIGA ONE in altra maniera di quella specificata nel presente manuale.
JOBO non è responsabile per dati persi, indipendentemente dalla causa, per le
conseguenze dovute a dati persi. Le caratteristiche sono soggette a variazioni
senza preavviso.

B.2 Precauzioni di sicurezza

Assicurarsi di non usare lo strumento per altri scopi se non quelli indicati da
questo manuale.
Leggere attentamente il manuale prima di usare lo strumento.
Non smontare o cercare di riparare il GIGA ONE. L’unico punto di assistenza è il
nostro servizio di assistenza tecnica. Leggere attentamente la sezione 4 riguardan­te le condizioni di Garanzia.
Non esporre lo strumento a pioggia o liquidi ad evitare danni allo strumento.

B.3 Importante

Usare lo strumento ad una temperatura compresa fra 5 e 35°C Non lasciarlo in
luoghi molto caldi.
Lo strumento non è impermeabile. Lasciarlo in luoghi asciutti. Umidità o liquidi
possono danneggiare il circuito interno.
Usare solamente il cavo USB a corredo. Accessori non garantiti potrebbero causare
danni.
Evitare di usare lo strumento vicino a materiali magnetici o in aree soggette a
campi magnetici.
Non pulire lo strumento con sostanze chimiche o detergenti.
Pulire il coperchio con un panno.
Avvertenze: Seguire sempre attentamente queste precauzioni.
Qualunque violazione a quanto sopra scritto potrebbe causare danni allo strumento
e la cessazione della garanzia.

JOBO AG • 51645 Gummersbach • Kölner Straße 58 • Tel: 02261 / 545-0 • Fax: 02261 / 545-46 • Mail: [e-mail] • www.jobo.com
02006 (79 557)