JLAB JBuds ANC User guide [pl]

Page 1
Cieszymy się, że używasz słuchawek JLab Audio! Jesteśmy dumni z naszych produktów i całkowicie za nie ręczymy.
W
T
O
D
Y
E
E
T
I
M
I
L
GWARANCJA
Wszystkie roszczenia gwarancyjne są
A
R
rozpatrywane przez JLab Audio według naszego wyłącznego uznania. Zachowaj
ZAREJESTRUJ SIĘ DZISIAJ
dowód zakupu, aby zapewnić sobie możliwość skorzystania z gwarancji.
SŁUCHAWKI
DOUSZNE
JBUDS AIR ICON
A
B
S
.
E
S
D
.
U
C
U
S
T
O
P
M
U
E
S
R
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
Skontaktuj się z nami, pisząc na adres
T
R
O
[email protected] lub odwiedź
P
intl.jlabaudio.com/contact
PIERWSZA KONFIGURACJA
AUTOMATYCZNE ŁĄCZENIE SŁUCHAWEK
1
Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski dotykowe dłużej niż 3 sekundy. Lewa i prawa słuchawka miga na niebiesko/biało, sygnalizując gotowość do sparowania z urządzeniem.
Lewa
Prawa
intl.jlabaudio.com/register
Nowości o produktach | Porady
FAQ i nie tylko
Naciśnij i przytrzymaj
dłużej niż 3 sekundy
2
Wybierz „JLab JBuds Air Icon” w ustawieniach swojego urządzenia. Dwukrotny sygnał dźwiękowy, a następnie ciągłe białe światło oznaczają, że połączenie zostało nawiązane.
Settings
Bluetooth
JLab JBuds Air Icon
DODAWANIE NOWYCH / DODATKOWYCH URZĄDZEŃ BLUETOOTH:
Wyłącz Bluetooth w którymś z wcześniej podłączonych urządzeń. Włącz Bluetooth w nowym urządzeniu. Słuchawki automatycznie rozpoczną tryb parowania przez Bluetooth. Aby połączyć je z urządzeniem, wybierz „JLab JBuds Air Icon” w ustawieniach nowego urządzenia.
Page 2
FUNKCJE PRZYCISKÓW
LEWA
SŁUCHAWKA
DOUSZNA
PRAWA SŁUCHAWKA DOUSZNA
SYGNAŁY DŹWIĘKOWE
WŁĄCZANIE = Dzwonek POŁĄCZONO Z BLUETOOTH = 2 krótkie sygnały SŁABA BATERIA = „Low Battery” (mniej niż 20%) WYŁĄCZANIE = Dzwonek
ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI:
Dotknij jeden raz
SIRI (iOS) LUB „OK GOOGLE”
(ANDROID): Dotknij dwa razy
ODBIERANIE POŁĄCZEŃ:
Dotknij jeden raz
KOŃCZENIE POŁĄCZEŃ:
Dotknij dwa razy
ODRZUCANIE POŁĄCZEŃ PRZY-
CHOPRZEWIJANIE UTWORU WSTECZ:
Naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 1 sekundę
PRZEWIJANIE UTWORU WSTECZ:
Naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 1 sekundę
WŁĄCZANIE:
Naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 3 sekundę
ZMIANA USTAWIENIA KOREKTORA:
Dotknij trzy razy
WYŁĄCZANIE SŁUCHAWEK BEZ ETUI DO ŁADOWANIA:
Odłącz słuchawki JBuds Air Icon w ustawieniach urządzenia Bluetooth. Słuchawki wyłączą się po 3 minutach.
ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI:
Dotknij jeden raz
ODBIERANIE POŁĄCZEŃ: Dotknij jeden raz KOŃCZENIE POŁĄCZEŃ: Dotknij dwa razy ODRZUCANIE POŁĄCZEŃ
PRZYCHODZĄCYCH:
Naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 1 sekundę
ODTWARZANIE / PAUZA: Dotknij dwa razy URMĂTOAREA PIESĂ:
Naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 1 sekundę
WŁĄCZANIE:
Naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 3 sekundę
ZMIANA USTAWIENIA KOREKTORA:
Dotknij trzy razy
TRYBY KOREKTORA
Naciśnij 3 razy prawą lub lewą słuchawkę, aby uzyskać różne ustawienia korektora. Sygnały dźwiękowe informują o ustawieniach korektora. (Słuchawki JBuds Air Icon przełączają się kolejno przez 3 ustawienia korektora)
JLab SIGNATURE (Jeden Sygnał Dźwiękowy)
Autorski dźwięk JLab C3™ ze wzmocnionym wokalem i basami
ŁADOWANIE SŁUCHAWEK
Aby zapewnić prawidłowe
1
ładowanie, umieść lewą słuchawkę przy literze L, a prawą przy literze R w etui do ładowania.
Słuchawki wyłączą się automaty­cznie i zaczną się ładować.
Niebieskie lampki sygnalizują ładowanie słuchawek i wyłączają się po całkowitym naładowaniu.
LEWA SŁUCHAWKA
DOUSZNA
BALANCED (Dwa Sygnały Dźwiękowe)
Wyrównany dźwięk bez dodatkowej korekcji
PRAWA SŁUCHAWKA DOUSZNA
BASS BOOST (Trzy Sygnały Dźwiękowe)
Wzmocnione basy i subbasy
Po otwarciu etui do ładowania słuchawki
2
automatycznie się włączają i ponownie łączą z urządzeniem.
Page 3
ETUI DO ŁADOWANIA
Podłącz etui ze słuchawkami JBuds Air Icon do komputera lub urządzenia z wyjściem USB o parametrach 5 V 1 A (lub mniej).
Podczas ładowania diody LED pulsują na biało, a po całkowitym naładowaniu świecą się ciągłym białym światłem.
ZAKŁADANIE
Cush Fin™
Wkładka douszna
LUB
Wypróbuj wszystkie opcjonalne nakładki Cush Fin i wkładki douszne, aby dobrać najlepiej pasujące i odpowiednio izolujące.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
BRAK DŹWIĘKU W JEDNEJ SŁUCHAWCE (RESET RĘCZNY)
Settings
1
Wybierz opcję Zapomnij dla JBuds Air Icon w ustawieniach urządzenia Bluetooth.
2
Otwórz etui do ładowania i zostaw słuchawki w środku.
3
Szybko naciśnij 3x przycisk dotykowy każdej ze słuchawek. Zaczną one najpierw migać na niebiesko, a potem się wyłączą. Po wyłączeniu słuchawek zamknij etui do ładowania.
Bluetooth
JLab JBuds Air Icon
Obie 3x szybko
Wyreguluj nakładki Cush Fin, tak aby kontur otaczał otworu mikrofonu.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
URZĄDZENIE BLUETOOTH NIE ŁĄCZY SIĘ (PONOWNIE)
1
Wybierz opcję Zapomnij dla JBuds Air Icon w ustawieniach urządzenia
i
Bluetooth.
2
Wyłącz, a następnie włącz Bluetooth.
3
Otwórz etui do ładowania i poczekaj, aż lewa i prawa słuchawka będzie migać na niebiesko/biało.
Settings
Bluetooth
JLab JBuds Air Icon
Settings
Bluetooth
i
4
Poczekaj 10 sekund i otwórz etui do ładowania. Poczekaj, aż lewa i prawa słuchawka będzie migać na niebiesko/biało. Słuchawki są teraz gotowe do sparowania z urządzeniem Bluetooth.
Filmy instruktażowe na stronie: INTL.JLABAUDIO.COM/MANUALS
4
Aby połączyć ponownie, wybierz „JLab JBuds Air Icon” w ustawieniach urządzenia.
Settings
Bluetooth
JLab JBuds Air Icon
Page 4
ECHO PODCZAS POŁĄCZENIA
Jeśli słyszysz echo z mikrofonu lub odczuwasz słabą jakość połączenia przez słuchawki JBuds Air Icon, upewnij się, że nakładka Cush Fin nie blokuje wejścia mikrofonu.
Zasłonięty mikrofon
Otwarty mikrofon
SZYBKIE PORADY UWAGA
• Przed włożeniem słuchawek do etui do ładowania całkowicie je wysusz, aby uniknąć uszkodzenia etui. Słuchawki douszne są odporne na pot i wodę, ale etui nie.
• Każda słuchawka może się połączyć z urządzeniem i można jej używać niezależnie od drugiej. Wystarczy wyjąć słuchawkę z etui do ładowania i podłączy się ona automatycznie.
• Wybór właściwej wkładki dousznej umożliwia znaczną poprawę jakości dźwięku dzięki odpowiedniemu uszczelnieniu sterownika. Wypróbuj wszystkie wkładki, aby dobrać te, które dadzą najlepszy efekt.
Przed włożeniem słuchawek do etui do ładowania całkowicie je wysusz, aby uniknąć uszkodzenia etui.
Słuchawki douszne są odporne na pot i wodę, ale etui nie.
UWAGA!
• Unikaj bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur oraz wilgoci.
• Nie dopuszczaj do spadania lub zgniatania słuchawek dousznych.
• We wkładkach dousznych może gromadzić się wosk i pogarszać jakość dźwięku. Aby poprawić jakość dźwięku, ostrożnie usuń wosk bawełnianym wacikiem lub innym małym przyrządem.
• Jeśli odczuwasz dyskomfort lub ból, spróbuj zmniejszyć głośność lub na jakiś czas zaprzestać używania.
• Jeśli regularnie odczuwasz dyskomfort podczas korzystania z tego produktu, przerwij używanie i skonsultuj się z lekarzem.
Kup produkty | Powiadomienia o produktach | "Wygrzewanie" słuchawek
JLab Audio + Burn-in Tool
INTL.JLABAUDIO.COM
Loading...