JJR/C D3 2.4GHz User Manual [sk, cs]

JJRC D3 – Reddie

Létající quadrocoptéra s ochranou křídel

Uživatelská příručka

Představení produktu

JJRC D3 je malá quadrocoptéra na dálkové ovládání, se kterou můžete létat
ve venkovním prostředí i uvnitř budov. Pro bezpečné ovládání si prosím
prostudujte tuto uživatelskou příručku.

Bezpečnostní upozornění

Pro létání si vybírejte jen taková místa, kde je jistota, že quadrocoptéra
nemůže zranit další osoby v okolí.
Vyhněte se venkovnímu létání v silném větru a dešti.
Quadrocoptéra není hračka! Mějte kontrolu nad tím, pokud jej budou
ovládat děti mladší 14 let.
Věnujte prosím zvýšenou pozornost při vkládání a dobíjení baterie / baterií.
Připojení obrácenou polaritou může způsobit nevratné poškození.
Quadrocoptéra je vyrobena z plastu. Vyhněte se používání v blízkosti
extrémně vysokých zdrojů tepla nebo chladu, drátů vysokého napětí,
hustšího porostu stromů apod.

Obsah balení

Quadrocoptéra, USB stick pro dobíjení baterie, ovladač, pouzdro,
uživatelská příručka

Nabíjení

Připojte USB stick
dle obrázku a poté
do USB nabíječky
nebo počítače. Dron
používá

samostatnou baterii.

Doba dobíjení je cca.

30 minut, doba letu
cca. 4 minuty.

Dálkový ovladač

1. zapnutí

2. přepínání rychlosti

3. rotace

4. indikátor napájení

5. levý joystick
(stoupání/klesání/otočení vlevo/vpravo)

6. pravý joystick
(dopředu/dozadu/naklánění do stran)

7. korekce směru dopředu/dozadu

8. headless mód

9. klávesa návratu

10. korekce směru vlevo/vpravo

Před prvním použitím

Před prvním použitím doporučujeme dobít baterii quadrocoptéry. Do
dálkového ovládání vložte čtyři AAA baterie.

Spárování

Zapněte dálkový ovladač a
quadrocoptéru a položte ji na
rovný povrch. Na obou
přístrojích začnou blikat
indikátory. Levý joystick
posuňte (na cca. 1,5 sekundy)
do pozice nahoru a dolů, jak je

zobrazeno. Pípnutí indikuje
spárování. Světla přestanou blikat. Po každém novém zapnutí
quadrocoptéry je nutné spárování provést znovu.

Kalibrace ovladače

Kalibraci použijte v případě, že
quadrocoptéra nechce rovně vzlétnout.
Posuňte páčky na ovladači do polohy podle
obrázku, světla do quadrocoptéře se rychleji

rozblikají. Jakmile začnou svítit opět normálně, kalibrace je dokončena.

Pokročilejší ovládání quadrocoptéry

Pozn. plné zvládnutí ovládání vyžaduji praxi. Ze začátku doporučujeme
nechat přepnutý letový mód na nejnižší možnou rychlost.

Jakmile zvládnete základní operace – vzlétnutí, přistání a orientaci ve
vzduchu, můžete vyzkoušet složitější úkony.

Stiskněte tlačítko pro rotaci (3) a pohněte pravým joystickem do vybraného
směru. Quadrocoptéra se přetočí, nebo udělá salto.
Pokud pustíte levý joystick korigující výšku, quadrocoptéra se bude v dané
výšce vznášet. Tato funkce nemusí korektně pracovat ve velmi nízké výšce.

Tip: pokud si nejste jistí, jak dobře quadrocoptéru ovládáte, vyzkoušejte ve
vzduchu letem napodobit čtverec.

Likvidace

Symbol přeškrtnuté popelnice v manuálu, na výrobku nebo obalu
znamená, že na území Evropské unie musí být všechny elektrické
a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své
životnosti uloženy do odděleného sběru.

Vysloužilé zařízení nikdy nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Po
ukončení používání musí být předáno na příslušné sběrné místo, kde zajistí

jeho recyklaci či ekologickou likvidaci. Nedodržování těchto pokynů je
nezákonné.

Prohlášení o shodě

Tímto dovozce, společnost Satomar s.r.o (Hájecká 14, 618 00 Brno)
prohlašuje, že JJRC D3 je ve shodě se základními požadavky směrnice

2014/53/EU.

Kompletní text Prohlášení o shodě je ke stažení na

www.mobilnipodpora.cz.

Tiskové chyby vyhrazeny.

JJRC D3 – Reddie

Lietajúci quadrocoptéra s ochranou krídiel

Užívateľská príručka

Predstavenie produktu

JJRC D3 je malá quadrocoptéra na diaľkové ovládanie, s ktorou môžete
lietať vo vonkajšom prostredí i vo vnútri budov. Pre bezpečné ovládanie si
prosím preštudujte túto užívateľskú príručku.

Bezpečnostné upozornenie

Pre lietanie si vyberajte len také miesta, kde je istota, že quadrocoptéra
nemôže zraniť ďalšie osoby v okolí.
Vyhnite sa vonkajšiemu lietanie v silnom vetre a daždi.
Quadrocoptéra nie je hračka! Majte kontrolu nad tým, ak ho budú ovládať
deti mladšie 14 rokov.
Venujte prosím zvýšenú pozornosť pri vkladaní a dobíjanie batérie / batérií.
Pripojenie obrátenou polaritou môže spôsobiť nezvratné poškodenie.
Quadrocoptéra je vyrobená z plastu. Vyhnite sa používaniu v blízkosti
extrémne vysokých zdrojov tepla alebo chladu, drôtov vysokého napätia,
hustejšieho porastu stromov a pod.

Obsah balenia

Quadrocoptéra, USB stick pre dobíjanie batérie, ovládač, puzdro,
užívateľská príručka

Nabíjanie

Pripojte USB stick

podľa obrázku a

potom do USB

nabíjačky alebo
počítača.
Quadrocoptéra
používa samostatnú
batériu. Doba
dobíjania je cca. 30
minút, doba letu

cca. 4 minúty.

Diaľkový ovládač

1. zapnutie

2. prepínanie rýchlosti

3. rotácie

4. indikátor napájania

5. ľavý joystick (stúpanie / klesanie /
otočenie vľavo / vpravo)

6. pravý joystick (dopredu / dozadu /
nakláňanie do strán)

7. korekcia smere dopredu / dozadu

8. headless mód

9. klávesa návrate

10. korekcia smeru vľavo / vpravo

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím odporúčame dobiť batériu quadrocoptéry. Do
diaľkového ovládania vložte štyri AAA batérie.

Spárovanie

Zapnite diaľkový ovládač a
quadrocoptéru a položte ju na rovný
povrch. Na oboch prístrojoch začnú
blikať indikátory. Ľavý joystick
posuňte (na cca. 1,5 sekundy) do

pozície hore a dole, ako je zobrazené.
Pípnutie indikuje spárovanie. Svetlá prestanú blikať. Po každom novom
zapnutí quadrocoptéry je nutné spárovanie vykonať znovu.

Kalibrácia ovládače

Kalibráciu použite v prípade, že
quadrocoptéra nechce rovno vzlietnuť.
Posuňte páčky na ovládači do polohy podľa

obrázka, svetla do quadrocoptéře sa
rýchlejšie rozblikajú. Akonáhle začnú svietiť opäť normálne, kalibrácia je
dokončená.

Pokročilejšie ovládanie quadrocoptéry

Pozn. plné zvládnutie ovládania vyžadujem praxi. Zo začiatku odporúčame
nechať prepnutý letový mód na najnižšiu možnú rýchlosť.

Akonáhle zvládnete s základné operácie - vzlietnutie, pristátie a orientáciu
vo vzduchu, môžete vyskúšať zložitejšie úkony.

Stlačte tlačidlo pre rotáciu (3) a pohnite pravým joystickom do vybraného
smeru. Quadrocoptéra sa pretočí, alebo urobí salto.
Ak pustíte ľavý joystick korigujúce výšku, quadrocoptéra sa bude v danej
výške vznášať. Táto funkcia nemusí korektne pracovať vo veľmi nízkej
výške.

Tip: ak si nie ste istí, ako dobre quadrocoptéru ovládate, vyskúšajte vo
vzduchu letom napodobniť štvorec.

Likvidácia

Symbol prečiarknutého odpadkového koša v manuáli, na výrobku alebo
obale znamená, že na území Európskej únie musia byť všetky elektrické a
elektronické výrobky, batérie a akumulátory po skončení ich životnosti
odniesť na osobitnú skládku.

Vyslúžených zariadení nikdy nevyhadzujte do bežného
komunálneho odpadu. Po ukončení používania musí byť
odovzdané na príslušné zberné miesto, kde zaistí jeho recykláciu

či ekologickú likvidáciu. Nedodržiavanie týchto pokynov je nezákonné.

Vyhlásenie o zhode

Týmto dovozca, spoločnosť Satomar s.r.o. (Hájecká 14, 61800 Brno)
prehlasuje, že JJRC D3 je v zhode so základnými požiadavkami smernice

2014/53/EU.

Kompletný text prehlásenie o zhode je k stiahnutiu na

www.mobilnipodpora.cz.

Tlačové chyby vyhradené.