JJ-Connect Smart User guide

ɉɈɊɌȺɌɂȼɇȺə ɊȺȾ ɂ ɈɋɌȺɇ ɐ ɂə

JJ-CONNECT SMART

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

Ʉ ɈɇɌȺɄ ɌɇȺə ɂɇɎ ɈɊɆȺɐɂə:

Ɉɩɬɨɜɵɟ ɩɪɨɞɚɠɢ:
Ɇɨɫɤɜɚ, ɭɥ. ɋɦɨɥɶɧɚɹ 63 Ȼ, ɨɮɢɫ 12
Ɍɟɥɟɮɨɧ: [phone]

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

1

2

z ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ: 433ɆȽɰ
z 69 ɤɚɧɚɥɨɜ ɢ 38 ɫɭɛɤɨɞɨɜ
z Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɞɨ 3 Ʉɦ (ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ)

z Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: 28 ɱɚɫɨɜ (ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

ɛɚɬɚɪɟɣ)

z Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ / ɪɭɱɧɨɣ ɜɵɛɨɪ ɤɚɧɚɥɚ

z Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ
z Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ (VOX)
z Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

z Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ. ȼɵɛɨɪ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ.
z ɋɢɝɧɚɥɵ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɨɤ, ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
z ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

z ɋɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ, ɜɵɛɨɪ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɡɨɜɚ

ɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɄɇɈɉɈɄ

1

2

3

4

5

6

1. Ⱥɧɬɟɧɧɚ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ȼɵɡɨɜɚ 8. Ⱦɢɧɚɦɢɤ

2. Ʉɧɨɩɤɚ PTT 6. Ʉɧɨɩɤɚ Ɇȿɇɘ 9. ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ

3. Ʉɧɨɩɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ 7. Ɋɭɱɤɚ 10. Ʉɧɨɩɤɚ ȼȼȿɊɏ

4. Ʉɧɨɩɤɚ ȼɇɂɁ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ 11 . Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

DOWN UP

7

8

9

10

LIGHTCALL

MENU

11

LCD (ɀɄ) ɞɢɫɩɥɟɣ

1. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣ 4. ɉɟɪɟɞɚɱɚ 7. Ʉɚɧɚɥ

2. ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ 5.

VOX 8. Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ

3. ɉɪɢɟɦ 6. Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ 9. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

10. ɋɭɛɤɨɞ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȽȺɊɇɂɌɍɊɕ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ hands free.

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤ ɚ/ɡɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ JJ-CONNECT SMART ɹɜɥɹɸɬɫɹ 3 ȺȺȺ

ɚɥɤɚɥɢɧɨɜɵɟ ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ NiMH (NiCd).

1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɳɟɥɤɭ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ, ɚɡɚɬɟɦ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ 3 ȺȺȺ ɛɚɬɚɪɟɢ.

x ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ, ɫɜɟɪɢɜɲɢɫɶ ɫ ɦɟɬɤɚɦɢ ɜ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɦ

ɨɬɫɟɤɟ .

3. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ

3

4

ɟɟ ɡɚɳɟɥɤɨɣ.

4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɚɡɚɬɟɦ

ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɟɝɨ ɤɨɧɟɰ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɜ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɱɚɫɨɜ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣ.

Ʉɨɝɞɚ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ, ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɢɤɨɧɤɚ “
ɦɨɦɟɧɬ ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ

”. ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɚɥɤɚɥɢɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɜɷɬɨɬ

.

ɋɈɋɌɈəɇɂȿ ȻȺɌȺɊȿɃ

z ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ.
Ʉɨɝɞɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɨɞɧɨ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢɤɨɧɤɢ “
ɛɚɬɚɪɟɣ. Ʉɨɝɞɚ ɜɢɞɧɵ ɜɫɟ ɩɨɥɨɫɤɢ – ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɵ.
Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢ ɦɢɝɚɟɬ ɢɤɨɧɤɚ “
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ.

”. ɗɬɚ ɢɤɨɧɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

”, ɢȼɵɫɥɵɲɢɬɟ

ɎɍɇɄɐɂɂ

ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ/ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ

1. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ: ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ.

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.

2. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ: ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ.

ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.

ɍɊɈȼȿɇɖ ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ

1. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ
«ȼȼȿɊɏ» ɢ «ȼɇɂɁ», ɩɨɤɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢɟɦɚ.

2. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ “

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɨɬ “01” ɞɨ “07” ɢɥɢ “OF” (ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ).

” ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ

ɌɊȺɇɋɅəɐɂə/ɉɊɂȿɆ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «PTT», ɞɟɪɠɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ

ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 3-4 ɫɦ ɨɬ ɝɭɛ. Ƚɨɜɨɪɢɬɟ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɝɨɥɨɫɨɦ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ

ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ “

2. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «PTT» ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ɇɚ

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ɩɪɢɟɦɚ “

3. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɲɚɝɢ 1 ɢ 2.

“.

“.

ȼɕȻɈɊ ɄȺɇȺɅȺ

1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ

ɢɤɨɧɤɚ “Channel”. ɉɨɞ ɢɤɨɧɤɨɣ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɧɨɦɟɪ

ɤɚɧɚɥɚ.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ «ȼȼȿɊɏ» ɢ «ȼɇɂɁ» ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɞɢɧ ɢɡ 69 ɤɚɧɚɥɨɜ

.

3. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT», ȼɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

5

6

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɋɍȻɄɈȾȺ

ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɤɨɝɞɚ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɟɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɤ ɚ ɫ ɭɛ ɤɨɞ ɚ ɩ ɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡ ɨɛɳɟɧɢɹ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɜ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ
ɝɪɭɩɩ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɤɚɧɚɥɟ. ɉɪɨɫɬɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɫɭɛɤɨɞ, ɱɬɨ ɢ ȼɚɲɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ. ɋɭɛɤɨɞ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɜɵɛɪɚɧ ɨɞɧɢɦ ɢɡ 38 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɭɛɤɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ȼɚɲɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɫɭɛɤɨɞɚɦɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɭɛɤɨɞɚ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ȼɚɲ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫɟɤɪɟɬɧɵɦ. Ɉɧ ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɛɚɜɥɹɟɬ
ȼɚɫ ɨɬ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ.

1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɢɤɨɧɤɚ “CTCSS” . ɉɨɞ ɢɤɨɧɤɨɣ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɫɭɛɤɨɞɚ. Ʉɧɨɩɤɚɦɢ «ȼȼȿɊɏ» ɢ «ȼɇɂɁ» ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɞɢɧ ɢɡ 38 ɫɭɛɤɨɞɨɜ

2. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT», ȼɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

.

ɋɄȺɇɂɊɈȼȺɇɂȿ ɄȺɇȺɅɈȼ ɂ ɋɍȻɄɈȾɈȼ

1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɨɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢ ɫɭɛɤɨɞɨɜ. ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɦɢɝɚɸɬ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɤɚɧɚɥɚ, ɢɫɭɛɤɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ «ȼȼȿɊɏ» ɢ «ȼɇɂɁ».

2. ȼɵɛɪɚɜ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɤɚɧɚɥ ɢ ɫɭɛɤɨɞ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «PTT».

ȼɵ ɜɟɪɧɟɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

ɂɅɂ

a) ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ, ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢ ɫɭɛɤɨɞɨɜ. ȼɷɬɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ɦɢɝɚɸɬ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɤɚɧɚɥɚ, ɢɫɭɛɤɨɞɚ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ. Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

«ȼȼȿɊɏ» ɢ «ȼɇɂɁ».

b) ȼɵɛɪɚɜ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɤɚɧɚɥ ɢ ɫɭɛɤɨɞ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «PTT». ȼɵ

ɜɟɪɧɟɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

.

ɋɂȽɇȺɅ ɇȺɀȺɌɂə ɄɇɈɉɈɄ

1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚɧɟɜɨɣɞɟɬɟɜɪɟɠɢɦ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɢ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ “
«ȼɇɂɁ» ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ. ȼ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ

ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɵɲɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.

2. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT», ȼɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

”. Ʉɧɨɩɤɨɣ «ȼȼȿɊɏ» ɢɥɢ

.

ɋɂȽɇȺɅ ȼɕɁɈȼȺ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɚɧɧɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɡɵɜɚɬɶ

ɫɜɨɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ 6 ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɬɚɤ ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ȼɵ
ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɫɜɨɣ ɡɜɭɤ ɜɵɡɨɜɚ, ȼɚɲɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɧɹɬɶ,
ɤɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɢɯ ɜɵɡɵɜɚɟɬ.

1. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ»,

ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ “CL”. Ɍɚɤɠ ɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ȼɵ
ɭɜɢɞɢɬɟ ɦɢɝɚɸɳɟɟ ɱɢɫɥɨ.

2. Ʉɧɨɩɤɚɦɢ «ȼȼȿɊɏ» ɢɥɢ «ȼɇɂɁ» ɩɪɨɥɢɫɬɚɣɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɜɵɡɨɜɚ. Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶ ɨɛɪɚɡɰɵ
ɦɟɥɨɞɢɣ. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT» ȼɵ ɜɟɪɧɟɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

3. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɡɨɜɚ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
ɜɵɡɨɜɚ.

ȽɈɅɈɋɈȼȺə ȺɄɌɂȼȺɐɂə ɌɊȺɇɋɅəɐɂɂ (VOX)

1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɨɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ

ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ. ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɧɚɷɤɪɚɧɟ

7

8

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ “ ”. Ʉɧɨɩɤɚɦɢ «ȼȼȿɊɏ» ɢ «ȼɇɂɁ»
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɩɪɢ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ “
ɮɭɧɤɰɢɢ.

2. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT» ȼɵ ɜɟɪɧɟɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

” ɞɥɹ ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɢ

ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ (ȺɊɈ)

1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɨɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. ȼɷɬɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ “APO”.
Ʉɧɨɩɤɚɦɢ «ȼȼȿɊɏ» ɢ «ȼɇɂɁ» ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ “0

2. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT» ȼɵ ɜɟɪɧɟɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

” ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.

ɋɂȽɇȺɅ ɁȺȼȿɊɒȿɇɂə ɌɊȺɇɋɅəɐɂɂ ROGER

1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɨɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ Roger. ȼɷɬɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ “
«ȼȼȿɊɏ» ɢɥɢ «ȼɇɂɁ» ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ
ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ. ɉɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ
ɫɥɵɲɚɬɶ ɞɜɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.

2. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT» ȼɵ ɜɟɪɧɟɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

”. Ʉɧɨɩɤɨɣ

ɆɈɇɂɌɈɊɂɇȽ

ȼ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɶ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬ ɞɢɧɚɦɢɤ, ɢȼɵɧɟɛɭɞɟɬɟɫɥɵɲɚɬɶ
ɮɨɧɨɜɵɣ ɲɭɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɭɱɧɭɸ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɶ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ, ɟɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɧɢɡɨɤ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɲɭɦɚ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɨɣɞɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ. ȼɷɬɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ “

«ȼɇɂɁ» ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ.

1. ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «PTT» ȼɵ ɜɟɪɧɟɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

”. Ʉɧɨɩɤɨɣ «ȼȼȿɊɏ» ɢɥɢ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɷɤɪɚɧɚ

ȼɚɲɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɷɤɪɚɧɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ

ɜɤɥɸɱɢɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɟɫɶ ɜ
ɫɜɟɬɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢɥɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ.

ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ ɄɇɈɉɈɄ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ: ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

«Ɇȿɇɘ» ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ «ɡɚɦɨɤ». ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɤɧɨɩɤɢ ɤɪɨɦɟ

«PTT» ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ: ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɢɤɨɧɤɚ «ɡɚɦɨɤ». ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɤɧɨɩɤɢ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

1. ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ,
ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɧɭɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɢɯ ɩɨɪɱɢ.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.

3. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚ ɫɚɦɨɥɟɬɟ ɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɡɪɵɜɧɵɯ ɪɚɛɨɬ.

4. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɢ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ.
ȼɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ.

ɄȺɇȺɅɕ ɂ ɋɍȻɄɈȾɕ

9

10

Ⱥ. ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ

Ʉɚɧɚɥ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ɑɚɫɬɨɬɚ

(ɆȽɰ)

433.075

433.100

433.125

433.150

433.175

433.200

433.225

433.250

433.275

433.300

433.325

433.350

433.375

433.400

433.425

433.450

433.475

433.500

433.525

433.550

Ʉɚɧɚɥ

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

ɑɚɫɬɨɬɚ

(ɆȽɰ)

433.650

433.675

433.700

433.725

433.750

433.775

433.800

433.825

433.850

433.875

433.900

433.925

433.950

433.975

434.000

434.025

434.050

434.075

434.100

434.125

Ʉɚɧɚɥ

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

ɑɚɫɬɨɬɚ

(ɆȽɰ)

434.225

434.250

434.275

434.300

434.325

434.350

434.375

434.400

434.425

434.450

434.475

434.500

434.525

434.550

434.575

434.600

434.625

434.650

434.675

434.700

433.575

21

22

23

433.600

433.625

44

45

46

B. ɋɭɛɤɨɞɵ CTCSS

ɑɚɫɬɨɬɚ, Ƚɰ

Ʉɨɞ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

67.0

71.9

74.4

77.0

79.7

82.5

85.4

88.5

91.5

94.8

97.4

100.0

103.5

Ʉɨɞ

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

434.150

434.175

434.200

ɑɚɫɬɨɬɚ, Ƚɰ

107.2

110.9

114.8

118.8

123.0

127.3

131.8

136.5

141.3

146.2

151.4

156.7

162.2

67

68

69

Ʉɨɞ

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

434.725

434.750

434.775

ɑɚɫɬɨɬɚ, Ƚɰ

167.9

173.8

179.9

186.2

192.8

203.5

210.7

218.1

225.7

233.6

241.8

250.3