JJ-Connect Hyt User guide

Модель JJ-CONNECT HYT

Руководство по эксплуатации

м-н "Адреналин": Москва, М. Сухаревская пл., 1,

тел.: [phone]

Оптовый отдел: Москва, ул. Смольная 63 Б, офис 12,

тел.: [phone] / 75

СОДЕРЖАНИЕ

Первое знакомство ________________________________________ 4
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕМЕНТАХ ПИТАНИЯ ________________ 4

Установка аккумуляторов ______________________________ 6

УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ ______________________________ 7

Крепление на пояс ____________________________________ 7

НАЧАЛО РАБОТЫ ________________________________________ 8

LCD Display ____________________________________________10

ФУНКЦИИ И ОПЕРАЦИИ __________________________________11

Включение/Выключение радиостанции __________________11
Настройка часов ________________________________________12

Настройка часов ____________________________________12
Настройка минут ____________________________________13

Включение/Выключение будильника ____________________13

Настройка будильника ______________________________13
Настройка будильника (часы) ________________________14

Установка будильника (минуты) ______________________15
Редактирование списка каналов ________________________15
Операции в режиме ожидания __________________________16

Настройка канала ____________________________________16

Передача сигнала ____________________________________17

Для переговоров ____________________________________17

Мониторинг __________________________________________17

Использование PTT для переговоров ________________17

Использование VOX для переговоров ________________17

Блокировка / разблокировка клавиатуры ____________18

Переключение каналов ______________________________18
Вход в режим меню ____________________________________18

Настройка CTCSS ____________________________________18

Сканирование каналов ______________________________19

Настройка VOX ______________________________________20

Настройка сигналов вызова __________________________21

Включение/Выключение сигнала

нажатия клавиш ______________________________________22

Настройка уровня шумов ____________________________22

Вкл./Выкл. предупреждения о выходе

из зоны связи ________________________________________23

Настройка типа батареек ____________________________24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ________________________25

Частоты основных каналов ______________________________25
Таблица частот (в Hz) __________________________________26

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ________________________________27
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ__________________________28

2

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНФОРМА­ЦИЮ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РА­ДИОСТАНЦИЮ.

•Во избежание электромагнитных помех и/или

проблем с совместимостью, выключайте радио­станцию везде, где это требуется, особенно в
больницах и других лечебных учреждениях, а
также на борту самолета.

•Не кладите радиостанцию перед аварийной пре-

дохранительной подушкой вашего транспортного
средства.

•Выключайте радиостанцию, перед тем, как войти

во взрывоопасную зону. Не вынимайте, не встав­ляйте и не заряжайте батарейки в подобных ус­ловиях.

•Не используйте радиостанцию, если у нее по-

вреждена антенна. При соприкосновении по­врежденной антенны с вашей кожей, вас может
ударить током.

•Радиостанция не должна в течение длительного

времени подвергаться воздействию солнечных
лучей и находиться рядом с нагревательными
приборами.

•Осуществляя трансляцию, держите радиостан-

цию вертикально, так, чтобы микрофон находил­ся на расстоянии 2,5 - 5 см от вашего рта. Антен­на должна быть на расстоянии по крайней мере
2,5 см от вашего тела.

•При ношении радиостанции на теле антенна

должна быть, по крайней мере, в 2.5 см от него
во время трансляции.

3

Первое знакомство

Спасибо за то, что вы приобрели портативную

радиостанцию JJ-CONNECT HYT. Перед использо­ванием осмотрите товар в следующем порядке:

Сначала проверьте упаковку. В случае

обнаружения повреждений немедленно свяжитесь
с продавцом. Сверьте содержимое упаковки с
приведенным ниже списком.

Аксессуары при стандартной комплектации

* При покупке простой упаковки аксессуары
должны быть приобретены отдельно (см. список
дополнительных аксессуаров на стр. 28)

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕМЕНТАХ ПИТАНИЯ

Производитель не производит зарядку
аккумуляторов. Только что приобретенные
аккумуляторы или аккумуляторы, которые не ис­пользовались больше 2 месяцев, следует зарядить
перед использованием. Емкость аккумуляторов будет
оптимальной только после того как их заряжали и
разряжали 2 или 3 раза. Если аккуумуляторы са­дятся, зарядите их или замените на новые.

Внимание:

• Не замыкайте клеммы аккумуляторов и не

подвергайте их воздействию огня.

4

Адаптер 1

Настольное зарядное устройство 1

Упаковка аккумуляторов NI-Cd 3AA 1

Крепление на пояс 1

Руководство по эксплуатации 1

Шнурок на запястье 1

• Выключайте радиостанцию при зарядке

аккумуляторов внутри прибора.

• Вынимайте радиостанцию и аккумуляторы из

зарядного устройства, когда зарядка закончена.
Зарядка сверх положенного времени уменьшает
срок действия аккумуляторов.

• Не продолжайте зарядку аккумуляторов, если

они уже полностью заряжены, т.к. это уменьшит
срок их действия.

• Заряжайте аккумуляторы при температуре 25

0

C.
Зарядка аккумуляторов при температуре менее,
чем 100C может привести к вытеканию
электролита и их порче. Зарядка аккумуляторов
при температуре более чем 350C может
повлиять на их емкость.

Зарядка аккумуляторов

1. Зарядка
аккумуляторов внутри
радиостанции

Вставьте радиостанцию
с аккумуляторами вер­тикально в зарядное
устройство. Начнется
зарядка.

2. Зарядка упаковки
аккумуляторов или
одного аккумулятора.

Поместите упаковку
аккумуляторов или 3
аккумулятора типа АА в
зарядное устройство.
Убедитесь, что значки
"+" и "-" на них совпа­дают с разметкой на
зарядном устройстве.

Начнется зарядка.

5

Внимание:

* Перед зарядкой убедитесь, что радиостанция
или аккумуляторы плотно соприкасаются с
зарядным устройством.
* Во время зарядки лампочка на зарядном
устройстве будет гореть красным светом.
* Зарядное устройство для аккумуляторов AA
должно быть приобретено отдельно, или же вы
можете заряжать батарейки
вместе с радиостанцией.

Установка аккумуляторов

Поднимите задвижку бата­рейного отсека, чтобы осво­бодить дверцу. См. Рис. 1

Поднимите дверцу батарей­ного отсека. См. Рис. 2

Вставьте аккумуляторы или
батарейки в радиостанцию.
(См. рис.3)
Убедитесь, что значки "+" и
"- " совпадают с разметкой
внутри отсека.

6

рис. 1

рис. 2

рис. 3

Слегка надавите на дверцу
(см. рис. 4), пока не услыши­те щелчок задвижки.

УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ

Крепление на пояс

Вставьте крепление на пояс в соответствующие
пазы на верхней части радиостанции. ( рис. 5)

Нажмите на панель между крышкой батарейного
отсека и креплением на пояс в указанном направ­лении.(См. рис. 6).

Чтобы снять крепление на пояс, продвиньте его
вверх по корпусу радиостанции. (см. рис.7)

7

рис. 4

рис. 5 рис. 6 рис. 7

НАЧАЛО РАБОТЫ

1. Антенна

2. Разъем для гарнитуры hands free

3. Регулятор Power/Volume (Включение/Гром­кость)

Чтобы включить радиостанцию, поверните
регулятор Power/Volume по часовой стрелке, пока

8

не услышите щелчок. Чтобы выключить радиостан­цию, проделайте то же самое против часовой
стрелки. Когда радиостанция включена, исполь­зуйте этот регулятор для настройки громкости.

4. LCD дисплей

Отображает режимы работы радиостанции (см.
соответствующий пункт инструкции)

5. Кнопка MENU

Быстро нажмите кнопку MENU, чтобы войти в ме­ню; нажмите и держите кнопку MENU в режиме
ожидания, чтобы переключиться с обычных кана­лов на каналы памяти и наоборот.

6. Кнопка "-"

Используется для смены каналов в обратном по­рядке и для изменения установок меню.

7. Кнопка MON (монитор)

Нажмите кнопку MON для прослушивания канала
связи.

8. Микрофон

9. Динамик

10. Кнопка " " (кнопка CALL/ВЫЗОВ)

Быстро нажмите кнопку CALL (меньше чем на одну
секунду), чтобы передать сигнал вызова или со­хранить имеющуюся настройку и перейти в режим
ожидания. Нажмите и держите кнопку CALL в ре­жиме ожидания для блокировки / разблокировки
клавиатуры.

11. Кнопка "+"

Используется для выбора следующего канала или
изменения установок меню.

12. Кнопка PTT ("PUSH TO TALK" - "нажать для
переговоров")

Нажмите и держите кнопку PTT, для перехода в
режим передачи. Если отпустить кнопку, радио-

9

станция вернется к режиму приема.

13. Крепление на пояс

Используется для крепления радиостанции на
пояс или ремень.

14. Разъемы для зарядки

Чтобы начать зарядку, соедините разъемы для за­рядки с соответствующими разъемами на заряд­ном устройстве.

LCD Дисплей

1. Индикатор уровня зарядки аккумуляторов

2. Появляется при настройке будильника или если
будильник включен; начинает мигать когда бу­дильник звонит.

3. Появляется если клавиатура заблокирована;

4. Появляется при выборе тона вызова.

10

5. Появляется при приеме сигналов выбранного
канала;

6. Появляется при передаче;

7. Появляется, когда возможна передача / полу­чение сигнала;

8. Показывает, что номер на LCD дисплее отно­сится к номеру субкода CTCSS и канала. Но­мер под ним означает действующий CTCSS;

9. Две большие "8" и две маленькие "8" отобра­жают действующий номер канала и CTCSS,
время или текущее состояние настройки.

10. Появляется при настройке функции VOX или
когда функция VOX включена.

11. Появляется между часами и минутами, когда
на дисплее отображается время.

12. Появляется при сканировании каналов;

13. Появляется, когда выбраны только "каналы
памяти";

14. Появляется при настройке уровня шумов;

15. Предупредительный Сигнал “Вне зоны связи”,
загорается, когда ваш собеседник оказывает­ся на слишком большом расстоянии; появляет­ся при настройке сигнала или когда Преду­предительный Сигнал включен.

16. Появляется при настройке часов.

ФУНКЦИИ И ОПЕРАЦИИ

Включение/Выключение радиостанции

Включение: Поверните кнопку Power/Volume, пока
не услышите щелчок;

Выключение: Поверните кнопку Power/Volume про­тив часовой стрелки, пока не услышите щелчок.

11

Настройка часов

Используется для того, чтобы установить режим
отображения часов при ждущем режиме или же
настроить текущее время.

Настройка часов

Нажмите и держите кнопку " ", при включении ра­диостанции, чтобы войти в меню настройки часов.

1. Нажмите кнопку "+" или "-" чтобы включить

или выключить выведение текущего времени на
экран в режиме ожидания. Выберите " ", для
отображения часов в режиме ожидания и
" " для отображения номера канала и субкода
CTCSS.

2. Нажмите кнопку MENU для сохранения установ-

ок и входа в меню установки часов; или нажми­те кнопку " " для сохранения установок и пе­рехода в режим ожидания.

Настройка часов

Вход в меню настройки часов:

12

или

1. Нажмите кнопку "+" или "-", чтобы установить

часы;

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и войти в меню настройки минут; или
кнопку " " для сохранения установок и перехо­да в режим ожидания.

Настройка минут

Войдите в меню настройки минут:

1. Нажмите кнопку "+" или "-" , чтобы установить

минуты;

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и войти в меню настройки будильника;
или кнопку " " для сохранения установок и пе­рехода в режим ожидания.

Включение/Выключение будильника

Настройка будильника

Войдите в меню настройки будильника:

13

или

Когда радиостанция включена, в установленное
время звонит будильник и загорается " ". Вы мо­жете его выключить, нажав любую кнопку.
" " также погаснет.

1. Нажмите кнопку "+" или "-", чтобы выключить

или включить будильник. " " на LCD мониторе
означает, что будильник включен, а
" " - что он выключен.

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и войти в меню настройки будильника
("часы") или кнопку " " для сохранения уста­новок и перехода в режим ожидания.

Настройка будильника (часы)

Войдите в меню настройки будильника ("часы"):

1. Нажмите кнопку "+" или "-" , чтобы установить

часы в будильнике;

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и войти в меню настройки будильника
("минуты") ; или нажмите кнопку " " для сохра­нения настроек и перехода в режим ожидания.

14

Установка будильника (минуты)

Войдите в меню настройки будильника

1. Нажмите кнопку "+" или "-" для настройки ми-

нут в будильнике;

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и войти в меню настройки часов; или на­жмите " " для сохранения настроек и перехо­да в режим ожидания.

Редактирование списка каналов

Пользователь может установить несколько часто
используемых каналов, как каналы памяти. Нажми­те кнопку MENU в режиме ожидания и держите ее
более 1 секунды, чтобы переключиться с обычных
каналов на каналы памяти, и наоборот. При акти­вации каналов памяти появится " ". Нажми­те кнопку "+" или "-" для прокручивания каналов
памяти. Теперь в режиме сканирования будут по­казываться только они. Вы можете добавлять /
стирать каналы памяти и устанавливать субкод
CTCSS каждого канала.

Нажмите и держите кнопку MON при включении
радиостанции, чтобы войти в меню настройки ка­налов.

1. Нажмите MENU, чтобы пролистать каналы.

15

2. Нажмите кнопку "+" или "-", чтобы установить

CTCSS субкод текущего канала. Нажмите кноп­ку MON, чтобы добавить/стереть текущий канал
из памяти. " " появляется, если текущий
канал уже относится к каналам памяти.

3. Нажмите кнопку MENU, чтобы увидеть следую-

щий канал или кнопку " " для сохранения уста­новок и перехода в режим ожидания.

Примечания:

1. В этом меню радиостанция сохраняет действу-

ющие настройки и переходит в режим ожида­ния, если в течение минуты не нажата ни одна
кнопка.

2. В следующих операциях, кнопки PTT, MON и

PTT на гарнитуре действуют. Вы можете также
принимать сигналы выбранного канала. При на­стройке часов, будильника и редактировании
списка каналов осуществление этих функций
становится невозможным..

Операции в режиме ожидания

Настройка канала

Когда на LCD мониторе в режиме ожидания отображены
номер канала и CTCSS субкод, быстро нажмите
кнопку "+" или "-" для выбора канала (в порядке
возрастания/убывания). Нажмите и не отпускайте
кнопку "+" или "-", чтобы пролистать каналы (в по­рядке возрастания/убывания). CTCSS покажет по­следний использовавшийся субкод CTCSS.

Если на дисплее в режиме ожидания отображают­ся часы, нажмите кнопку "+" или "-" , чтобы вер­нуться к номеру канала и CTCSS. Нажмите еще
раз, чтобы поменять номер канала.

16

Передача сигнала вызова

Быстро нажмите кнопку " ", чтобы передать сиг­нал вызова.

Для переговоров

Нажмите PTT для перехода в режим трансляции, и
на дисплее появится " " . Говорите в микрофон.
Отпустите PTT, чтобы вернуться в режим приема,
и " " исчезнет.

Мониторинг

Эта функция используется для приема слабых сиг­налов, но ей могут помешать другие шумы и / или
нежелательные сигналы.

Нажмите кнопку MON, чтобы войти в соответству­ющий режим. Отпустите кнопку MON через 5 се­кунд, чтобы перейти в режим ожидания. Держите
кнопку MON более 5 секунд, и радиостанция нач­нет осуществлять функцию мониторинга автомати­чески после звукового сигнала. Нажмите еще раз,
чтобы перейти в режим ожидания.

Использование PTT

на гарнитуре для переговоров

Данная функция позволяет вести переговоры, не
держа радиостанцию в руках.

Вставьте штекер гарнитуры (с РТТ) в разъем для
гарнитуры. Наденьте наушники и нажмите PTT. Го­ворите в микрофон.

Использование VOX для переговоров

Данная функция позволяет вести переговоры, ос­тавляя руки свободными.

Вставьте штекер гарнитуры VOX в разъем для
гарнитуры, настройте чувствительность VOX.

17

Установите меню настройки VOX, затем говорите в
микрофон. Во время трансляции, используя функ­цию VOX, вы услышите в наушнике свой голос.

Вы можете выключить функцию VOX, нажав PTT.
Функция будет включена, если вы включите радио­станцию снова.

Блокировка / разблокировка клавиатуры

Если блокировка клавиатуры включена, кнопки
"+" или "-" и MENU заблокированы, чтобы из­бежать случайного нажатия, которое может по­влечь за собой изменение выбранного канала и
настроек меню. Нажмите " " на 1 секунду, что­бы заблокировать / разблокировать клавиатуру.
" " появляется, когда клавиатура заблокирована,
и исчезает, когда блокировка отключена.

Переключение

обычных каналов и каналов памяти

Нажмите кнопку MENU и держите ее более 1 се­кунды в режиме ожидания, чтобы переключиться с
обычных каналов на каналы памяти, и наоборот.
При активации канала памяти появится " ".
Нажмите кнопку "+" или "-" для прокручивания
каналов памяти. Теперь в режиме сканирования
будут показываться только каналы памяти. При ак­тивации обычных каналов " " исчезнет.

Вход в режим меню

При следующей настройке радиостанция сохраня­ет установку и переходит в режим ожидания, если
в течение 15 секунд не нажата ни одна кнопка и
если радиостанция не находится в режиме скани­рования.

Настройка CTCSS

Функция CTCSS используется для того, чтобы не

18

получать нежелательные сигналы по тому же кана­лу. При CTCSS = 00, вы можете принимать все
сигналы по одному и тому же каналу. Быстро на­жмите MENU в режиме ожидания, чтобы войти в
меню настройки CTCSS.

1. Нажмите кнопку "+" или "-" , чтобы выбрать

CTCSS.

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и войти в меню сканирования каналов,
или нажмите кнопку " ", для сохранения уста­новок и перехода в режим ожидания.

Сканирование каналов.

Используя сканирование каналов, можно осуще­ствлять мониторинг каналов в поисках сигнала.
Радиостанция просканирует все каналы или же
только каналы памяти, в зависимости от настрой­ки.

Нажмите кнопку MENU и держите, пока не появит­ся " ".

1. Нажмите кнопку "+" или "-" для сканировании

каналов снизу вверх / сверху вниз.

2. При получении сигнала при сканировании ра-

диостанция на 5 секунд останавливается на
данном канале. Если в течение 5 секунд не най-

19

дено никаких сигналов, сканирование возобнов­ляется. Нажмите "+" , чтобы прокрутить каналы
и возобновить сканирование снизу вверх или же
нажмите "-" для сканирования сверху вниз.

3. Нажмите кнопку PTT во время сканирования,

чтобы осуществить трансляцию на последнем
просканированном канале; отпустите кнопку
PTT, чтобы осуществить прием на том же кана­ле. Если в течение 5 секунд сигнал не получен,
и не нажата ни PTT ни MON, сканирование во­зобновляется.

4. Нажмите MON во время сканирования, чтобы

осуществить мониторинг последнего проскани­рованного канала; для приема кнопку следует
отпустить. Если за 5 секунд не поступило ни од­ного сигнала, а PTT и MON не нажаты, сканиро­вание возобновится.

5. Нажмите MENU во время сканирования, чтобы

войти в меню настройки VOX.

6. Нажмите " " во время сканирования, и радио-

станция вернется в режим ожидания, к каналу и
субкоду CTCSS, выбранным до сканирования.

7. Если, согласно установке, будильник должен

сработать во время сканирования, радиостан­ция прекратит сканирование и зазвонит будиль­ник. После этого сканирование возобновится.

Настройка VOX

Когда активирована функция VOX, вставьте гарни­туру в соответствующий разъем. На экране пока­жется " ". Чтобы осуществить трансляцию,
говорите в микрофон на гарнитуре.

Нажмите кнопку MENU и не отпускайте, пока не

20

появится " ":

1. Нажмите кнопку "+" или "-", чтобы включить

или отключить VOX и настроить уровень чувст­вительности. " " появляется, если VOX отклю­чен. Уровней чувствительности 5. Чем выше
уровень чувствительности, тем ниже порог слы­шимости, необходимый, чтобы начать трансля­цию. Высокий уровень чувствительности
увеличивает вероятность того, что трансляция
может быть вызвана не преднамеренно, а
посторонними шумами.

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и перейти в меню настройки сигнала
вызова, или нажмите кнопку " ", для сохране­ния установки и перехода в режим ожидания.

Настройка сигнала вызова

Вы можете выбрать один из 5 вариантов сигнала
вызова.

Нажимайте кнопку MENU, пока не появится " ".

21

1. Нажмите кнопку"+" или "-", чтобы просмотреть

доступные сигналы. Вы можете выбрать из 01-

05.

Радиостанция проигрывает сигналы по мере того,
как вы последовательно их прокручиваете.

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новку и войти в меню настройки сигнала нажатия
клавиш, или нажмите кнопку " " для возвраще­ния в режим ожидания.

Включение/Выключение сигнала нажатия клавиш.

Если функция включена, каждый раз при нажатии

кнопок MENU, " ", MON , "+" и "-" прибор будет
издавать сигнал.

Нажимайте кнопку MENU, пока не появится " ".

1. Нажмите кнопку "+" или "-", чтобы настроить

сигналы кнопок. " " означает, что прибор
включен, а " " - что он выключен

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новку и войти в меню настройки уровня шумов
или кнопку " " для сохранения установки и пе­рехода в режим ожидания.

Настройка уровня шумов

При более высоком уровне шумов сложнее прини-

22

или

мать слабые сигналы и избежать шумов и / или
нежелательных сигналов; при низком уровне шу­мов радиостанция может принимать слабые сиг­налы, но при этом увеличивается количество по­сторонних шумов.

Нажмите на кнопку MENU и не отпускайте, пока не

появится " ".

1. Нажмите кнопку "+" или "-", чтобы выбрать уро-

вень шумов. На LCD дисплее покажется выбран­ный уровень.

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новку и перейти в меню настройки сигнала “Вне
зоны связи” или нажмите " " для сохранения
установки и перехода в режим ожидания.

Включение и выключение предупреждения

о выходе из зоны связи

Если функция включена, при приближении к гра­ницам зоны связи загорится соответствующая
иконка " " и прозвучит сигнал. Иконка будет го­реть, а сигнал звучать до тех пор, пока вы вновь не
окажетесь в зоне связи или выключите функцию.

Нажмите кнопку MENU, пока на дисплее не по-

23

явится " ".

1. Нажмите кнопку "+" или "-" для уста-

новки предупреждения о выходе из зоны связи.
" " означает включение сигнала, а " "
означает отключение сигнала “Вне зоны связи”.

2. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить уста-

новки и перейти в меню настройки типа батаре­ек; или нажмите кнопку " " для сохранения ус­тановки и перехода в режим ожидания.

Настройка типа батареек

Настройка типа батареек позволяет измерителю
уровня заряда батареек " " распознавать и
правильно отображать расход энергии.

Нажмите кнопку MENU и держите, пока не появит­ся следующее меню (см. рисунок).

1. Нажмите кнопку "+" или "-" для настройки типа

батареек. Ваш выбор будет отображен на дисплее.
" " означает аккумуляторную батарейку, а " "

- обычную.

2. Нажмите кнопку MENU или кнопку " ", чтобы

сохранить настройки и вернуться в режим ожи­дания.

24

или

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Частоты основных каналов

25

КАНАЛЫ Частота MHz КАНАЛЫ Частота MHz КАНАЛЫ Частота MHz

1 433.0750 24 433.6500 47 434.2250

2 433.1000 25 433.6750 48 434.2500

3 433.1250 26 433.7000 49 434.2750

4 433.1500 27 433.7250 50 434.3000

5 433.1750 28 433.7500 51 434.3250

6 433.2000 29 433.7750 52 434.3500

7 433.2250 30 433.8000 53 434.3750

8 433.2500 31 433.8250 54 434.4000

9 433.2750 32 433.8500 55 434.4250

10 433.3000 33 433.8750 56 434.4500

11 433.3250 34 433.9000 57 434.4750

12 433.3500 35 433.9250 58 434.5000

13 433.3750 36 433.9500 59 434.5250

14 433.4000 37 433.9750 60 434.5500

15 433.4250 38 434.0000 61 434.5750

16 433.4500 39 434.0250 62 434.6000

17 433.4750 40 434.0500 63 434.6250

18 433.5000 41 434.0750 64 434.6500

19 433.5250 42 434.1000 65 434.6750

20 433.5500 43 434.1250 66 434.7000

21 433.5750 44 434.1500 67 434.7250

22 433.6000 45 434.1750 68 434.7500

23 433.6250 46 434.2000 69 434.7750

2. Режим модуляции: F3E

3. Расстояние между каналами: 25KHz

4. Мощность трансляции (EIRP)

≤≤

0.5W

5. Погрешность в частоте при трансляции ≤≤±5PPM

6. Побочное излучение передатчика

≤≤

50uW

7. Побочное излучение приемника

≤≤

20nW

8. Чувствительность приемника

≥≥

0.25uV

9. Мощность звука: 250mW

Таблица частот CTCSS субкодов (в Hz)

26

CTCSS Частота Hz CTCSS Частота Hz

1 67.0 20 131.8
2 71.9 21 136.5
3 74.4 22 141.3
4 77.0 23 146.2
5 79.7 24 151.4
6 82.5 25 156.7
7 85.4 26 162.2
8 88.5 27 167.9

9 91.5 28 173.8
10 94.8 29 179.9
11 97.4 30 186.2
12 100.0 31 192.8
13 103.5 32 203.5
14 107.2 33 210.7
15 110.9 34 218.1
16 114.8 35 225.7
17 118.8 36 223.6
18 123.0 37 241.8
19 127.3 38 250.3

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

27

Неполадка Устранение нополадки

Уход и чистка * Не носите радиостанцию, держась за

антенну или выносной микрофон;

* Вытирайте контакты батареек тканью,

чтобы устранить грязь, жир и все, что
препятствует электрическому
контакту;

* Закрывайте разъем для гарнитуры

специальным колпачком, когда не
пользуетесь прибором;

* После длительного использования

очищайте корпус, кнопки и элементы
управления радиостанции
нейтральным моющим средством и
теплой водой. Избегайте сильных
химических соединений.

Отключение
питания

* Проверьте, не разрядились ли

батарейки. Замените или
подзарядите их.

* Батарейки могут быть не закреплены

должным образом. Выньте батарейки
и вставьте их снова.

* Срок годности батареек истек.

Замените их новыми.

Невозможно
говорить и
слышать своих
партнеров.

* Убедитесь, что вы используете ту же

частоту и субкод CTCSS, что и ваши
партнеры.

* Другие пользователи могут

находиться слишком далеко.
Убедитесь, что вы в зоне связи.

На канале
слышны голоса
посторонних
пользователей.

* Измените субкод CTCSS. Убедитесь,

что ваши партнеры также изменили
субкод.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

28

набор

аккумуляторов

3 AA

шнурок на

запястье или

на шею

гарнитура

hands free без

PTT

настольное

зарядное

устройство

гарнитура

hands free с

PTT

адаптер чехол на пояс

крепление на

пояс (клипса)