Jiashan Dinghao Outdoor Leisure L CH832PST A Users manual
PRÉPARATION
AUCUN OUTIL SUPPLÉMENTAIRE N’EST NÉCESSAIRE.
NO ADDITIONAL TOOLS REQUIRED.
Temps d’assemblage approximatif : 5 minutes.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste de la quincaillerie
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.Compare parts with package contents list and hardware contents list.
PREPARATION/PREPARATION
interférence reçe, y compris les interférences pouvant entraîer un fonctionnement indésirable du dispositive.
• Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer de brouillage et (2) cet appareil doit accepter toute
• Assemblez l’article sur une surface douce et non abrasive.
MISE EN GARDE
operate the equipment..
• Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful
• Assemble on a soft, non-abrasive surface.
CAUTION
pendant une longue période, retirez les piles et rangez-le. Si les piles deviennent faibles lors de l’usage, éteignez l’article et jetez les piles.
rechargeables (nickel-cadmium). Si une pile émet du bruit ou une chaleur excessive, ou si elle fuit, cessez de l’utiliser. Lorsque vous n’utilisez pas l’article
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. Ne combinez pas des piles alcalines avec des piles ordinaires (carbone-zinc) ni des piles
• Placez l’article dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux.
• N’utilisez pas cet article s’il y a des pièces manquantes ou endommagées.
AVERTISSEMENT
the unit for storage. If battery power is weak during use, switch off the device and dispose of batteries.
excessive temperature or leakage from a battery, please discard. When not using the unit for a considerable period of time, disconnect the batteries from
• Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (Carbon - Zinc), or rechargeable (Nickel - Cadmium) batteries. If you find any noise,
• Place the product in an area away from children and pets.
• Do not operate if any part is damaged or broken.
WARNING
pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez périodiquement tous les assemblages boulonnés de cet article afin de vous assurer qu’ils sont serrés et sûrs. Veuillez conserver ces instructions
illustrations qui figurent dans ce manuel pour assembler cet article correctement et en toute sécurité.
Veuillez lire les instructions attentivement avant de procéder à l’assemblage de l’article. Familiarisez-vous avec toutes les pièces de l’emballage et avec les
Periodically check all bolted connections on your product to make sure they are tight and secure. Please keep the instructions for future reference.
proper assembly.
Please read instructions thoroughly before assembly. Familiarize yourself with the inventory of parts and the accompanying illustrations to assure safe and
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SAFETY INFORMATION/
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN
• Immediately remove any spot or stain.
• Please do not wash electrical parts.
• Do not use strong solvents or bleach as they may damage the surface.
• When not using the unit, store the light to extend its working life.
• Nettoyez immédiatement toute tache ou saleté.
• Ne nettoyez pas les pièces électriques.
• N’utilisez pas d’agent de blanchiment ou de solvant fort; ils pourraient endommager la surface.
• Lorsque vous n’utilisez pas le luminaire, rangez-le afin de prolonger sa durée de vie.
WARRANTY/GARANTIE
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and workmanship of your item provided the item is maintained
with care and used only for personal, residential purposes.
The manufacturer warranty for this item is to be free of defects in material and workmanship for a period of one (1) year. If any defect is found, please call our
customer service department at 1-866-439-9800 for help. The manufacturer will not cover transportation or delivery costs or compensate the individual or
any outside party for assembling or disassembling the product. This warranty gives you certain rights, and you may have other rights that vary from state to
state.
Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de matériaux et de fabrication lorsque l’article a été
correctement entretenu et qu’il a été utilisé à des fins personnelles et résidentielles.
Le fabricant garantit cet article contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an. Si vous remarquez un défaut, veuillez téléphoner
à notre service à la clientèle au 1 866 439-9800. Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de manutention et ne dédommagera pas l’acheteur ni
aucun tiers pour l’assemblage ou le démontage de l’article. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres
droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/CONFIANT? COMMENCEZ VOTRE NOUVEAU PROJET
• Visit allenandroth.com for more information./Pour en savoir plus, visitez le site allenandroth.com.
TM
ITEM/ARTICLE # 0782966
GAZEBO CHANDELIER
WITH BULETOOTH
GAZEBO CHANDELIER
WITH BULETOOTH
# L-CH832PSTMODEL/MODÈLE
Thank you for purchasing this allen + roth product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product
instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to
the Guides & Documents tab on the product’s page.
If you have any questions or problems, please call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Nous vous remercions d’avoir acheté cet article allen + roth. Nous avons rédigé des instructions faciles à suivre afin que vous puissiez assembler l’article
sans tracas et en profiter le plus rapidement possible. Toutefois, si vous avez besoin d’informations supplémentaires, visitez le site Lowes.com, recherchez le
numéro de l’article et consultez l’onglet « Guides & Documents » (guides et documents) sur la page de l’article.
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Printed in ChinaPrinted in
Imprimé en Chine
Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi
au vendredi.
EB 16313
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE
Operation Step：
1.Find the flg.2 on picture 2.
2.Turn the switch to "ON".
3.Then Can use the remote control turn the LED
lighting "ON" or "OFF".
INSTALLATION OVERVIEW/VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
QUICK REFERENCE GUIDE/QUICK REFERENCE GUIDE
1
A
x 1
QUICK REFERENCE GUIDE/GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
C
x 1
B
x 1
D
x 1
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au
vendredi.
A
A
B
B
2 pieces 18650 lithium batteries are included in this chandelier which are
rechargeable.
2
PART/PIÈCE DESCRIPTION/DESCRIPTION
A
B
C
D
Handle /Handle
Chandelier /Chandelier
AC Charger/AC Charger
Remote Control/Remote Control
PART/PIÈCE #
P12601D01107
P45803A01107
P46002A07001
P45402A07009
QUICK REFERENCE GUIDE/GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
QUICK REFERENCE GUIDE/QUICK REFERENCE GUIDE
A
C
D
D
D
D
Requires one 12-volt A23 battery (not included)./Nécessite une pile A23
de 12 V (non incluse).
Production number: xxxxxxxx
Numéro de Production: xxxxxxxx