J&H TECH Black Square User guide [pl]

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

Spis treści

Zawartość zestawu…….………………………….……….. 3
Środki ostrożności…………………………….….…….…. 4
Obsługa tunera….….……………………………..……... 5-6
Wymiana baterii……...……………………………..……... 7
Specyfikacja…………………….………………….………. 8
Uwagi……...…………………….………………….………. 9

3

Zawartość zestawu

W skład zestawu wchodzi

1 x Tuner
1 x Instrukcja obsługi

Funkcje systemu

Kolorowy wyświetlacz LCD z podświetleniem LED.
Ustawienia klawiszy: C, Bb, Eb, F, D.
Precyzja strojenia: +/-1 cent cent.

Kolorowy wyświetlacz LCD: Zielony - w stroju, Czerwony lub Żółty - poza strojem.
Wykrywanie dźwięku: Czujnik drgań.

4

Środki ostrożności

Drogi Kliencie:

Dziękujemy za wybór BLACK SQUARE. Przed użyciem tego produktu prosimy o dokładne
przeczytanie instrukcji obsługi i postępowanie zgodnie z jej zaleceniami. Proszę zachować
tę instrukcję na przyszłość.

OSTRZEŻENIE

1. Tuner może działać nieprawidłowo, jeśli jest używany lub przechowywany
w następujących warunkach:

• Długotrwałe narażenie na działanie słońca

• Wysoka temperatura lub wilgotne środowisko

• Brudne środowisko

• Bliskość silnego środowiska magnetycznego

2. Tuner do pracy wymaga baterii CR2032 (3V). Bateria nie jest dołączona do produktu.
Należy wymienić baterię natychmiast, gdy produkt nie działa prawidłowo lub wyświetlacz
LCD jest nieczytelny. Należy wyjąć baterię, gdy produkt nie będzie używany przez dłuższy
czas, aby uniknąć wycieku baterii, który może uszkodzić produkt.

3. Proszę nie naciskać przycisków ani nie operować pokrywą baterii zbyt mocno, aby nie
uszkodzić produktu.

4. Proszę używać czystej, miękkiej i suchej ściereczki do czyszczenia produktu. Nigdy nie
używaj wody ani innych płynów chemicznych do czyszczenia.

5

Obsługa tunera

Panel operacyjny i instrukcje dotyczące funkcji

1. Przycisk ZASILANIE/KEY

2. Przycisk strojenia A4

3. Przycisk trybu

6

Obsługa tunera

Instrukcja obsługi tunera

1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Przytrzymaj przycisk ① przez około 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. Urządzenie
przejdzie w tryb oszczędzania energii, gdy po włączeniu nie będzie żadnego sygnału. W trybie
oszczędzania energii podświetlenie LCD przygaśnie. Tuner wyłączy się automatycznie po 3
minutach bezczynności.

2. Kalibracja częstotliwości A4
Przytrzymaj przycisk trybu ② przez około 2 sekundy w stanie włączenia. Pozycje A, B, D zaczną

migać. Następnie naciśnij przycisk strojenia A4 ③, aby dostosować częstotliwość A4. Każde
naciśnięcie przycisku zwiększy lub zmniejszy częstotliwość A4. Zakres częstotliwości A4 wynosi od
430Hz do 450Hz. Wybrana częstotliwość A4 wyświetli się w pozycji B na ekranie LCD.

3. Ustawienia trybu
Przytrzymaj przycisk trybu ② przez około 2 sekundy w stanie włączenia. Pozycje A, B, D zaczną

migać. Naciśnij ponownie przycisk trybu ②, aby wybrać tryb strojenia. Dostępne tryby strojenia to:

tryb chromatyczny (C), tryb gitary (G), tryb basu (B), tryb skrzypiec (V) i tryb ukulele (U). Wynik
wyboru zostanie wskazany w pozycji A na ekranie LCD.

4. Ustawienia tonacji
Przytrzymaj przycisk trybu ② przez około 2 sekundy w stanie włączenia. Pozycje A, B, D zaczną

migać. Naciśnij przycisk tonacji ①, aby wybrać żądaną tonację. W trybie chromatycznym (C)
dostępne są następujące ustawienia tonacji: C, F, Bb i Eb. W trybie ukulele (U) dostępne są tonacje
C i D. Wybrana tonacja wyświetli się w pozycji D na ekranie LCD.

5. Jak stroić

Podczas strojenia instrument muzyczny wydaje dźwięk. Nazwa nuty tego dźwięku wyświetli się w
pozycji C na ekranie LCD. Dostosuj instrument muzyczny, aby uzyskać wyświetlanie pożądanej
nazwy nuty na ekranie LCD. W tym samym czasie igły na ekranie LCD będą się poruszać zgodnie z
dźwiękiem. Gdy dźwięk jest za wysoki lub za niski, czerwone lub żółte igły zaświecą się i będą się
poruszać na ekranie LCD. Gdy dźwięk jest dostrojony, zielone koło pośrodku ekranu LCD zaświeci
się.

Ostrzeżenie:

Po zakończeniu strojenia pamiętaj, aby zdjąć tuner z instrumentu. Jeśli tuner pozostanie
przyczepiony do instrumentu przez dłuższy czas, może to spowodować uszkodzenie powierzchni

instrumentu.

7

Wymiana baterii

Instalacja i wymiana baterii

Tuner używa baterii guzikowej CR2032 do zasilania. Bateria jest dołączona do produktu. Gdy
produkt przestaje działać poprawnie lub wyświetlacz LCD staje się nieczytelny, proszę wyjąć baterię
i włożyć ją ponownie po kilku sekundach zgodnie z poniższym obrazkiem. Jeśli tuner nadal nie działa
prawidłowo lub wyświetlacz LCD nadal jest nieczytelny, należy natychmiast wymienić baterię na
nową tego samego typu. Uważaj, aby nie pomylić biegunów. Gdy urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas, proszę wyjąć baterię.

A: Otwórz pokrywę baterii B: Włóż baterię C: Zamknij pokrywę baterii

8

Specyfikacja

Wyświetlacz: Kolorowy wyświetlacz LCD z czarnym podświetleniem LED, kolor zielony – w stroju,
kolor czerwony lub żółty – poza strojem.

Zasilanie: 1 x bateria CR2032 3V (brak w zestawie)

Automatyczny tryb oszczędzania energii / wyłączania: Urządzenie przejdzie w tryb oszczędzania
energii, gdy nie będzie sygnału wejściowego po włączeniu. Wyświetlacz LCD przyciemni się w trybie
oszczędzania energii. Zasilanie zostanie automatycznie wyłączone po 3 minutach bezczynności.

Częstotliwość: UHF 600-937MHz
Dokładność: ±1 cent

Kalibracja: A4=430Hz-450Hz, 1Hz step
Zakres stroju: A0(27.5Hz)~C8(4186Hz)
Tryby strojenia: Chromatyczny (C), Gitara (G), Bas (B), Skrzypce (V), Ukulele (U)

Wykrywanie dźwięku: Czujnik wibracji

Kolor: Czarny
Rozmiar [mm]: 41 (W) x 41 (H) x 13 (D)
System mocowania: Klips
Waga [kg]: około 0.05 (z baterią)

9

Uwagi

1. Tabela nut chromatycznych:

2. Tabela nut dla gitary:

3. Tabela nut dla basu:

4. Tabela nut dla skrzypiec:

5. Tabela nut dla ukulele: