JET TOOLS JPF-2 User Manual [ru]

JPF-2

Подающее устройство

GB
Operating Instructions

D
Gebrauchsanleitung

F
Mode d´emploi

RUS 
Инструкция по эксплуатации

Walter Meier AG
WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
Walter Meier (Tool) AG, CH-8117 Fälladen
www.jettools.com; [e-mail]
Tel. [phone]
Fax [phone]

Фирма-импортер ООО «ИТА-СПб»
Санкт-Петербург, Складской проезд, д. 4а, тел.: [phone]
Московский офис ООО «ИТА-СПб»
Москва, Переведеновский переулок, д. 17, тел.: [phone]

www.jettools.ru; [e-mail]

Уважаемый покупатель,

Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив новый станок, изготовленные компанией JET. Эта инструкция
разработана для владельцев и обслуживающего персонала автоподатчика JPF-2 с целью обеспечения надежного пуска в

работу и эксплуатации станка, а также его технического обслуживания. Обратите, пожалуйста, внимание на информацию
этой инструкции по эксплуатации и прилагаемых документов. Полностью прочитайте эту инструкцию, особенно указания по
технике безопасности, прежде чем Вы смонтируете станок, запустите его в эксплуатацию или будете проводить работы по
техническому обслуживанию. Для достижения максимального срока службы и производительности Вашего станка

тщательно следуйте, пожалуйста, нашим указаниям.

Гарантия

Компания JET стремится к тому, чтобы ее продукты отвечали высоким требованиям клиентов по качеству
и стойкости. JET гарантирует первому владельцу, что каждый продукт не имеет дефектов материалов и
дефектов обработки, а именно: 2 ГОДА ГАРАНТИЯ JET НА ВСЕ ПРОДУКТЫ, ЕСЛИ НЕ ПРЕДПИСАНО
НИЧЕГО ДРУГОГО.

Эта гарантия не распространяется на те дефекты, которые вызваны прямыми или косвенными нарушениями,
невнимательностью, случайными повреждениями, неквалифицированным ремонтом, недостаточным техническим

обслуживанием, а также естественным износом. Гарантия JET начинается с даты продажи первому покупателю.
Для использования гарантии JET-, дефектный продукт или деталь должны быть доставлены уполномоченному торговцу
изделиями JET для исследования. Подтверждение даты приобретения и объяснение претензии должны быть приложены к
товару.
Если. Однако, будет установлено, что дефект отсутствует или его причины не входят в объем гарантии JET, то клиент сам
несет расходы за хранение и обратную пересылку продукта.

Jet оставляет за собой право на изменение деталей и принадлежностей, если это будет признано
целесообразным.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невыполнение данные правил может привести к серьезным физическим увечьям.

Деревообработка может быть опасной, если не следовать правилам безопасной и правильной работы. Использование
инструмента с вниманием и осторожностью значительно уменьшает возможность несчастного случая. ВСЕГДА СЛЕДУЙТЕ

ПРАВИЛАМ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ И ПРОЯВЛЯЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ в рабочей мастерской.

ПОМНИТЕ: ваша личная безопасность под вашей ответственностью.

ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Держите его рядом с машиной для простого доступа к нему в

случае будущей необходимости, а также защищайте его должным образом.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

Носите очки - для защиты глаз.
Носите респираторы - для защиты органов дыхания.
Носите наушники - для защиты органов слуха.
Носите соответствующую одежду - не надевайте свободную одежду, перчатки, галстуки, а также украшения. Никаких
наркотиков, алкоголя, лекарств - Не работайте под их воздействием.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНСТРУМЕНТ В ОПАСНОЙ СРЕДЕ . Поддерживайте в рабочем помещении хорошую вентиляцию и
освещение, чтобы избежать сырых и влажных мест. Комнатную температуру + 5~+ 40, Влажность 30~95%, Высота над
уровнем моря D1000M, Отклонение напряжения ± 5%.

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЧИСТОТУ РАБОЧЕГО СТОЛА И РАБОЧЕЙ ЗОНЫ. Оставленный на столе рабочий инструмент
или замусоренная рабочая зона ведут к несчастным случаям.

ВЫПОЛНЯЙТЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Следуйте руководству по эксплуатации и обслуживанию.
ОТКЛЮЧАЙТЕ ИНСТРУМЕНТ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. Перед любой сменой инструмента, ремонтом или

регулярным обслуживанием. ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ПОСЛЕ КАЖДОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РЕМОНТА.
Убедитесь, что все детали правильно установлены, закреплены и выровнены перед началом работы.
ИЗБЕГАЙТЕ СЛУЧАЙНОГО ЗАПУСКА. Убедитесь, что выключатель стоит в положении «ВЫКЛ», прежде чем включать
питание.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ В МАСТЕРСКУЮ ДЕТЕЙ. Используйте навесные замки, центральные выключатели, либо вынимайте
ключи запуска.

Избегайте манипуляций детей или неуполномоченного персонала. Все посетители должны быть на безопасном расстоянии

от рабочей зоны.

НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РАБОТАЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ БЕЗ ПРИСМОТРА. Отключите питание. Не покидайте
машину, пока она полностью не остановится.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРИВОДНОГО ПОДАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА

• Режущие инструменты ДОЛЖНЫ вращаться перед началом подачи.

• НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ режущий инструмент, подавая слишком быстро.

• ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ руки подальше от вращающихся деталей.

z ОБЕСПЕЧЬТЕ поддержку для длинных материалов со стороны подачи стола.
z

ОСТАНОВИТЕ подающее устройство перед остановкой резца.

z

ОТКЛЮЧАЙТЕ питание перед ремонтом или наладкой.

ВЫБОР ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА И СВЕРЛЕНИЯ

A) ВЫБЕРИТЕ МЕСТО ДЛЯ МОНТАЖА

1. Подъемы и удлинения универсальных стоек. (См. РИС. 1).

2. Смотрите РИС. 27, 28, 29, чтобы установить подающее устройство на фрезерный станок, отрезной станок или фуговальный станок.

3. Для небольших настольных станков рекомендуется использовать удлинительный кронштей (не предусмотрен в комплекте). (См.
РИС. 4).

B) ВЫБЕРИТЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ

Для вашего удобства и точности при сверлении,
прикладывается в упаковке. (РИС. 5)

A МАСШТАБ 1:1 САМОКЛЕЯЩИЙСЯ ШАБЛОН ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ поставляется и

1. Выньте МОНТАЖНОЕ ОСНОВАНИЕ из упаковки. Используйте его, чтобы проверить точное положение для сверления на шаблоне для

сверления.

2. Подготовьте 4 комплекта болтов и пружинных шайб (не входят комплект поставки).

РАЗМЕР БОЛТОВ - M10
ДЛИНА БОЛТОВ  Уста новочная плита (толщина) + Верх стола (толщина).

3. Избегайте ребер стола и опор под столом.

4. Используйте САМОКЛЕЯЩИЙСЯ ШАБЛОН ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ. Прикрепите его в нужное место. Отметьте его кернером.

5. ПРОСВЕРЛИТЕ И НАРЕЖЬТЕ РЕЗЬБУ.

СБОРКА

(РИС. 6, 7, 8)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вам необходима помощь! Подающее устройство очень тяжелое. Не пытайтесь сделать все сами.