JET TOOLS JOVS-10 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСЦИЛЯЦИОННЫЙ ШПИНДЕЛЬНЫЙ ШЛИФОВАЛЬНЫЙ СТАНОК JOVS-10

ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG)

Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах

Осцилляционный шпиндельный

шлифовальный станок JOVS-10

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Данный осцилляционный шпиндельный шлифовальный станок предназначен исключительно

для шлифования изделий из дерева и их заменителей.

Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после консуль-

тации с представителями компании.

Наряду

с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуата­ции, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общеприня­тые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.

Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное
применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате
этого.

В станке нельзя производить никаких технических изменений.

Ответственность несет только пользователь.

Использовать станок только в технически исправном состоянии.

Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника электропита­ния до станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно медный, трёхжильный, с сечением
каждой жилы не менее 1,5 мм

2

).

Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой, техниче­ским обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.

Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно
сообщите об этом Вашему продавцу.
Не запускайте станок в работу!

1

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Шлифовальные штифты с шлифовальными

патронами:

2. 6x150, 9x150, 12x150, 16x150, 19x230,

25x230, 38x230, 50x230, 75x230, 100x230

мм

3. 3 вкладки

4. Инструмент для обслуживания

5. Принадлежности для монтажа

6. Инструкция по эксплуатации

7. Список запасных частей

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размер стола .......................... 610x610мм

Диапазон разворота ....................... 0 - 45°

Число оборотов шпинделя ..... 1400 об/мин

Осцилляция .................................. 60/мин

Длина шлифовального патрона

............................................ 150-230 мм

Макс. высота заготовки ............ 80-160 мм

Диаметр вытяжного патрубка ......... 100 мм

Объем при 20 м/сек ..................... 560м³/ч

Размеры станка(ДxШxВ) .. 610x610x990 мм

Высота рабочего стола................... 990 мм

Вес станка ..................................... 135 кг

Сетевое питание ......... 230В ~1/N/PE 50Гц

Выходная мощность ...... 0,75 кВт (1л.с.) S1

S1=непрерывный режим работы с постоян­ной нагрузкой
Рабочий

ток ....................................... 5 A

Соединительный провод

(H07RN-F) ................................. 3x1,5 мм²

Устройство защиты ........................... 10 A

Ход осцилляции .............................. 38 мм

*Примечание: Спецификация данной инструкции является общей информацией. Данные
технические характеристики были актуальны на момент издания руководства по эксплуатации.
Компания WMH Tool Group оставляет за собой право на изменение конструкции и комплектации
оборудования без уведомления потребителя.

Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования осуществляются
покупателем.

4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Станок предназначен для шлифования изделий из дерева и деревоподобных материалов.
Обработка других материалов является недопустимой или в особых случаях может произво-

диться после консультации с производителем станка.

Станок не предназначен для влажного шлифования.
Применение по назначению включает в себя также соблюдение инструкций по эксплуатации

техническому обслуживанию, предоставленных изготовителем.

и

Станок разрешается обслуживать лицам, которые ознакомлены с его работой и техническим

обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.

Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуата­ции, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общеприня­тые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.

Каждое отклонение от этих правил при использовании, рассматривается как неправильное
применение и изготовитель не несет ответственности за повреждения, произошедшие в резуль­тате этого. Ответственность несет только пользователь.

Деревообрабатывающие станки при неквалифицированном обращении представляют опре­деленную опасность. Поэтому для безопасной работы необходимо соблюдение имеющихся тре­бований по технике безопасности и нижеследующих указаний

.

Прочитайте и изучите полностью инструкцию по эксплуатации, прежде чем Вы начнете мон­таж станка и работу на нем.

Храните инструкцию по эксплуатации, защищая ее от грязи и влаги, и передавайте ее даль­ше следующему владельцу станка.

На станке не разрешается проводить какие-либо изменения, дополнения и перестроения

Ежедневно перед включением

станка проверяйте техническое состояние и наличие необхо-

димых защитных приспособлений.

Необходимо сообщать об обнаруженных недостатках на станке или защитных приспособле­ниях и устранять их с привлечением уполномоченных для этого работников.

В таких случаях не проводите на станке никаких работ, обезопасьте станок посредством от­ключения от эл. сети.

Используйте средства индивидуальной защиты

, предписанные для работы согласно инструк-

ции.

При работе на станке не надевать перчатки.

Носите плотно прилегающую одежду. Снимайте украшения, кольца и наручные часы.

Станок должен быть установлен так, чтобы было достаточно места для его обслуживания и
размещения заготовок.

Следите за хорошим освещением.

2