ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КРАН JHC-200X
ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG)
Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах
Гидравлический кран JHC-200X
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации перед началом эксплуатации гидравлического
крана.
2. Не поднимайте груз больше, чем грузоподъемность крана (положение 1, 0,5 т, положение 2, 1 т,
положение 3, 1,5 т, см. Рис. 1).
3. Предохраняйте груз от падения и от раскачивания во время транспортировки.
4. Перед добавлением масла, убедитесь, что основание крана ровно стоит на поверхности.
5. Гидравлический кран можно использовать только на прочных, ровных поверхностях, которые способны
выдержать массу груза. Использование крана на других поверхностях может привести к неустойчивости
крана и к падению груза.
6. Перед транспортировкой груза медленно опустите стрелу и закрепите груз в самом нижнем положении.
7. Соберите кран в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Перед пуском крана в эксплуатацию
убедитесь, что все болты и гайки надежно затянуты.
8. Не используйте кран для целей, для которых он не предназначен.
9. Опоры крана не должны находиться на одной линии со стрелой, опоры должны быть одинаковой
длины.
10. Не выдвигайте опоры дальше красной предупреждающей линии на каждой опоре.
11. Перед подъемом груза выдвижная часть стрелы должна быть надежно закреплена.
12. Никогда не вставайте под транспортируемый груз.
13. Никогда не используйте кран в качестве единственной опоры для груза. Всегда перемещайте груз к
устойчивой поверхности или к рабочей поверхности.
14. Следите за тем, чтобы во время работы крана рядом никого не было.
15. Перед подъемом груза убедитесь, что груз надежно закреплен и все предохранительные щеколды
зафиксированы.
16. Для работы на кране не используйте перекрученные или деформированные цепи.
17. Не снимайте таблички с поверхности крана.
18. Никогда не используйте гидравлический кран для подъема людей или подъема груза над людьми.
19. Не снимайте гидравлический цилиндр и используйте отдельно для каждой операции.
20. Не работайте на кране в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а также под
воздействием лекарственных препаратов.
Несоблюдение инструкции по безопасности может привести к потере груза, повреждениям крана и
серьезным травмам персонала.
1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Грузо-
Подъем-
ность,
тонны
0,5 т
Положение 1
1 т
Положение 2
1,5 т
Положение 3
2 т
Положение 4
Рис. 1
Высота
подъема
стрелы, мм
Макс Мин
Длина
стрелы,
мм
Вылет
стрелы,
мм
Общая
высота,
мм
Длина
основания,
мм
Ширина
основания
(снаружи),
мм
Макс Мин Макс Мин Макс Мин
Длина
внут-
ренних
опор
2350 76 2058 1537 1432 2400 1607 940 787,5 1930 1137 89
2203 197 1829 1300 1432 2400 1607 940 787,5 1930 1137 89
2057 317,5 1600 1079 1432 2400 1607 940 787,5 1930 1137 89
1911 438 1372 851 1432 2400 1607 940 787,5 1930 1137 89
Диаметр
роли-
ков
Раз-
мер
цепи,
мм
9,5x40x
178
9,5x40x
178
9,5x40x
178
9,5x40x
178
Масса,
кг
120
120
120
120
2
МОНТАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
примечание: обратитесь к списку деталей по номерам, которые указаны в скобках (#):
1. Вставьте короткие расширения опор (03) в заднюю опору основания (01). Затяните болты,
чтобы зафиксировать.
2. Вставьте длинные расширения опор (08) в переднюю опору основания (01). Затяните болты,
чтобы зафиксировать.
3. Соедините опору стрелы (10) с основанием (01) M12 x 25 двумя шестигранным болтами (09) и
двумя гайками M12 (02).
4. Прикрепите опорные балки (11) к основанию (01) и верхней части опоры стрелы (10),
используя три M12x100 шестигранных болта и три М12 гайки (15). Надежно затяните.
5. Соедините неподвижную часть стрелы (13) с опорой стрелы (10), используя один M20x125
шестигранный болт (14) и одну М20 гайку (15).
6. Вставьте стрелу (16) в неподвижную часть стрелы (13) и закрепите одним регулировочным
штифтом (26) и одним стержнем (27).
7. Прикрепите болтами нижнюю часть цилиндра (21) к опоре стрелы (10), используя один
M16x100 шестигранный болт (17) и одну М16 гайку (18).
8. Прикрепите болтами верхнюю часть цилиндра (21) к неподвижной части стрелы (13),
используя один M16x75 шестигранный болт (22) и одну M16 гайку (18).
9. Вставьте маленькие заглушки (28) в коротки расширения опоры (03), в длинные
расширения (08) и выдвижную часть стрелы (16). Вставьте большие заглушки (29) в
заднюю часть неподвижной части стрелы (13).
РАБОТА
1. Поднимаемый груз должен быть надежно закреплен с помощью стропов или цепей
соответствующего размера и длины. Перед подъемом груза убедитесь, что цепь не
перекрутится и не упадет с крана.
2. Установите кран в необходимое положение. Опоры не должны находиться на одной линии со
стрелой.
3. Закройте гидравлический клапан в основании цилиндра, вставив штифт в рукоятку клапана и
поворачивая по часовой стрелке, пока не затяните.
4. Расположите ремни или цепи в центре крюка и убедитесь, что предохранительные щеколды
надежно зафиксированы.
5. Медленно поднимайте груз на необходимую высоту, вставив рукоятку в цилиндр и поднимая и
опуская рукоятку. Будьте осторожны, следите, чтобы груз не сместился, не вращался и не
раскачивался.
6. Переместите груз в необходимое место, передвигая весь кран. Будьте осторожны, следите за
тем, чтобы груз не вращался и не раскачивался.
7. Осторожно опустите груз, вставив рукоятку цилиндра в клапан в основании цилиндра, и
медленно поворачивайте против часовой стрелки. Не опускайте груз слишком быстро. Перед
тем, как отцепить груз, убедитесь, что груз полностью находится на поверхности.
3
ГидравлическоемаслоHV22
ГидравлическоемаслопоDIN51524/3
Гидравлическое масло HV 22 – парафиновое масло с хорошим соотношением вязкости и
температуры для применения в гидравлических системах высокого давления, которые
подвергаются перепадам температур.
Свойства
Высокий индекс вязкости
Стойкость к высокому давлению
Хорошая защита от износа гидравлических узлов
Препятствует окислению металла
Обладает антикоррозионными свойствами
Подходит для применения в воздушных фильтрах
и лубрикаторах
Не образует пены
Обладает хорошей стойкостью к окислению
Нейтрально по отношению к материалу
уплотнений
Не взаимодействует с водой
Обладает хорошей фильтруемостью
Спецификация
DIN 51524/3 HVLP 22 ISO VG-22
AFNOR NFE 48600 HV
Протестированоииспытанонасистемахсогласновсем
предписаниям
Утилизация
Гидравлическое масло HV 22 подлежит переработке.
Смешиваемость
Гидравлическое масло HV 22 можно смешивать с аналогичными маслами. При доливе
гидравлического масла используйте гидравлические масла для систем высокого давления
серии HVLP.
Характеристики
Надежная защита гидравлической системы
Превосходные эксплуатационные свойства
Низкая температура замерзания
Подлежит повторному использованию
после переработки
Не требует ежеквартальной замены
Экономичность
Применение
o Предпочтительно использование в
работающих гидравлических системах
согласно DIN 51524/3
o Например, в гидравлических приводах,
грузоподъемных бортах, погрузчиках,
гидравлических экскаваторах,
строительных машинах, станках,
гидроприводов лифтов.
4
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
Монтажная схема: гидравлический кран JHC-200X
5
Список деталей: гидравлический кран в сборе
№ № детали обозначение размер кол-во
01 ......... JHC200X-01 ........... Base ................................................................. ....................................... 1
02 ......... TS-1540081 ............ Hex Nut ............................................................ M12 ................................ 6
03 ......... JHC200X-03 ........... Extension Leg (short) ....................................... ....................................... 2
04 ......... TS-1490031 ............ Hex Cap Bolt .................................................... M8x20 .......................... 16
05 ......... JHC200X-05 ........... Caster Assembly** ........................................... ....................................... 4
06 ......... TS-1551061 ............ Lock Washer .................................................... M8 ................................ 16
07 ......... TS-1540061 ............ Hex Nut ............................................................ M8 ................................ 16
08 ......... JHC200X-08 ........... Extension Leg (long) ........................................ ....................................... 2
09 ......... TS-1492011 ............ Hex Cap Bolt .................................................... M12x25 .......................... 2
10 ......... JHC200X-10 ........... Post .................................................................. ....................................... 1
11 ......... JHC200X-11 ........... Support ............................................................. ....................................... 2
12 ......... TS-1492101 ............ Hex Cap Bolt .................................................... M12x100 ........................ 2
13 ......... JHC200X-13 ........... Boom ................................................................ ....................................... 1
14 ......... JHC200X-14 ........... Hex Cap Bolt .................................................... M20x125 ........................ 1
15 ......... TS-1540121 ............ Hex Nut ............................................................ M20 ................................ 1
16 ......... JHC200X-16 ........... Boom Extension ............................................... ....................................... 1
17 ......... JHC200X-17 ........... Hex Cap Bolt .................................................... M16x100 ........................ 1
18 ......... TS-1540101 ............ Hex Nut ............................................................ M16 ................................ 3
19 ......... JHC200X-19 ........... Load Hook w/chain** ........................................ ....................................... 1
20 ......... TS-1499141 ............ Hex Cap Bolt .................................................... M12x80 .......................... 1
21 ......... JFHC200X-6 ........... Ram Assembly** .............................................. ....................................... 1
22 ......... JHC200X-22 ........... Hex Cap Bolt .................................................... M16x75 .......................... 1
23 ......... JHC200X-23 ........... Handle** ........................................................... ....................................... 1
24 ......... JHC200X-24 ........... Steering Handle ............................................... ....................................... 2
25 ......... JHC200X-25 ........... Washer ............................................................. ....................................... 2
26 ......... JHC200X-26 ........... Adjustment Pin ................................................. ....................................... 1
27 ......... JHC200X-27 ........... Hitch Pin ........................................................... ....................................... 1
28 ......... JHC200X-28 ........... Small Cover** ................................................... ....................................... 5
29 ......... JHC200X-29 ........... Big Cover** ....................................................... ....................................... 1
............. JHC200X-RK .......... Repair Kit for Ram (not shown)** ..................... ....................................... 1
**запасные части: все запасные части доступны только по специальному заказу
6
Монтажная схема: гидравлический цилиндр в сборе
7
Список деталей: гидравлический цилиндр в сборе
№ № детали обозначение размер кол-во
............. JFHC200X-6 ........... Hydraulic Ram Assembly ................................. ....................................... 1
30 ......... JFHC200X-30 ......... Valve Body ....................................................... ....................................... 1
31 ......... JFHC200X-31 ......... Copper Washer * .............................................. M46 ................................ 1
32 ......... JFHC200X-32 ......... Cylinder ............................................................ ....................................... 1
33 ......... JFHC200X-33 ......... O-ring * ............................................................. M40x5.5 ......................... 1
34 ......... JFHC200X-34 ......... O-ring Retainer * .............................................. M31.3x3.55 .................... 1
35 ......... JFHC200X-35 ......... Ram .................................................................. ....................................... 1
36 ......... JFHC200X-36 ......... Top Nut ............................................................ M48 ................................ 1
37 ......... JFHC200X-37 ......... O-ring* .............................................................. M33.5x3.55 .................... 1
38 ......... JFHC200X-38 ......... Gasket* ............................................................ M70x1 ............................ 1
39 ......... JFHC200X-39 ......... Oil Chamber ..................................................... ....................................... 1
40 ......... JFHC200X-40 ......... Oil Plug* ........................................................... M15x9.5 ......................... 1
41 ......... JFHC200X-41 ......... Seal Ring* ........................................................ M81x4 ............................ 1
42 ......... JFHC200X-42 ......... Tube ................................................................. ....................................... 1
43 ......... SB-6MM .................. Steel Ball .......................................................... M6 .................................. 1
44 ......... JFHC200X-44 ......... Seal Ring * ....................................................... M88x6 ............................ 1
45 ......... JFHC200X-45 ......... Release Valve .................................................. ....................................... 1
46 ......... SB-6MM .................. Steel Ball .......................................................... M6 .................................. 2
47 ......... JFHC200X-47 ......... Copper Washer * .............................................. M18 ................................ 2
48 ......... JFHC200X-48 ......... Pump Cylinder .................................................. ....................................... 2
49 ......... JFHC200X-49 ......... O-ring* .............................................................. M66x3 ............................ 2
50 ......... JFHC200X-50 ......... Back-up Ring * ................................................. M12x7 ............................ 2
51 ......... JFHC200X-51 ......... Plunger ............................................................. ....................................... 2
52 ......... JFHC200X-52 ......... Link Pin ............................................................ ....................................... 1
53 ......... JFHC200X-53 ......... Handle Socket .................................................. ....................................... 1
54 ......... JFHC200X-54 ......... Connecting Pin ................................................. ....................................... 3
55 ......... JFHC200X-55 ......... Cotter Pin ......................................................... ....................................... 3
56 ......... JFHC200X-56 ......... Pin .................................................................... M2x30 ............................ 1
57 ......... JFHC200X-57 ......... Bolt ................................................................... M14x45 .......................... 1
............. JFHC200X-RK ........ Ram Repair Kit (* indicates included with repair kit) ..................................
8
Loading...