ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЫЧАЖНАЯ ЛЕБЕДКА СЕРИИ JCP
ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG)
Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах
Рычажная лебедка серии JCP
ОБЩИЕ УКАЗАНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Перед эксплуатацией рычажной лебедки внимательно прочитайте руководство пользовате-
ля.
2. Масса груза не должна превышать грузоподъемности лебедки.
3. Убедитесь, что все опорные конструкции и устройства для фиксации груза, используемые с
лебедкой, достаточно прочные, чтобы выдержать массу груза и оборудования. Если Вы сомневаетесь, проконсультируйтесь с
4. Не используйте расширения для рукояток (удлинители).
5. Не используйте перекрученные и поврежденные тросы.
6. Не используйте поврежденную или неисправную лебедку.
7. Не поднимайте людей. Никогда не вставайте под транспортируемым грузом.
8. На барабане всегда должно быть минимум 3 оборота троса.
9. Не используйте лебедку, если крюк открыт, деформирован или без предохранительной ще
колды.
10. Следите, чтобы тросы не соприкасались с острыми краями.
11. Никогда не оставляйте без присмотра подвешенный груз.
12. Не раскачивайте подвешенный груз.
13. Перед каждым использованием проверяйте рычажную лебедку на повреждения. Немедлен-
но заменяйте поврежденные детали.
14. Для работы с тросом всегда надевайте защитные перчатки. Не надевайте широкую одежду,
которую могут защемить
15. Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к серьезным травмам
персонала.
подвижные части лебедки.
квалифицированным специалистом.
-
1
Спецификация Рычажная лебедка серии JCP
Модель JCP-1 JCP-2 JCP-4
Артикул 180410 180420 180440
Тяговое усилие (тонны) 1 2 4
Макс. высота подъема (м) 3,7 1,8 1,8
Передаточное отношение
18:1 36:1 36:1
рычажного механизма
Длина рычага (мм) 419 419 521
Мин. расстояние между
крюками (мм)
432 533,5 552,5
Диаметр троса (мм) 4,8 4,8 6,4
Масса (кг) 3 4 6
Спецификация данной инструкции является общей информацией. Компания WMH Tool Group
оставляет за собой право на изменение конструкции лебедки, деталей и соединений без предварительного уведомления.
Описание
A – рукоятка
B – предохранительная щеколда
C - пружина
D - толкатель
E - трос
F – блокирующий рычаг
G – движущая пружина
H – храповое колесо
J – стопорный рычаг
K – нижний крюк
L – дополнительный шкивный блок (только для моделей
JCP-2, JCP-4)
M – регулировочный болт троса
N – верхний крюк
O – направляющая троса
РАБОТА
Положение крюка без груза (муфта ме-
ханизма свободного хода) (Рис. 1)
1. Чтобы удержать толкатель (D) над храпо-
вым колесом (Н) без груза, установите
предохранительную щеколду (B), как показано на рисунке пунктирной линией.
2. Крепко держите лебедку с помощью руко-
ятки в верхнем положении, и нажмите на
стопорный рычаг (J), чтобы отвести сто
порный рычаг от храпового колеса.
3. С чьей-либо помощью вытяните трос (на-
девайте перчатки для работы с тросом);
или прикрепите нижний крюк (К) к грузу
и переместите лебедку до точки фиксации
груза, оставляя трос сзади Вас.
Рис. 1
-
нительную щеколду, чтобы ввести в зацепление толкатель и храповое колесо и начать поднимать груз.
Перемещение или поднятие груза
(Рис. 1)
1. Установите предохранительную щеколду
(В), как показано на рисунке жирной ли-
нией: толкатель (D) войдет в зацепление
с храповым колесом
(Н) с помощью пру-
жины (С).
2. Груз фиксируется стопорной рукояткой
(J), толкатель входит в зацепление с храповым колесом.
3. Переместите рукоятку (А) по направлению
к грузу, а рукоятку с храповым механизмом назад и вперед.
ВНИМАНИЕ
Когда лебедка находится под тяжестью груза, следите, чтобы на барабане всегда
было
три оборота троса.
4. Ослабьте стопорную рукоятку и предохра-
4. Когда в конце хода давление на рукоятку
уменьшится, стопорный рычаг (J) входит в
зацепление
с храповым колесом и фикси-
рует груз. Повторите операцию.
Опускание груза
2
При опускании груза под тяжестью груза
храповое колесо прокручивается вниз на
один зуб:
1. Пока груз зафиксирован на лебедке, уста-
новите предохранительную защелку (В),
как показано на рисунке пунктирной линией, ослабляя рукоятку (A), чтобы ее
можно было перемещать по направлению
к верхнему крюку (N).
2. Когда рукоятка заканчивает свой ход,
толкатель (D)
входит в зацепление с храповым колесом (H), пружина блокирующего рычага (F) растягивается и рукоятка
останавливается на одном из зубьев храпового колеса.
3. Продолжайте нажимать на рукоятку, что-
бы толкатель плавно вращал храповое колесо, разгружая стопорный рычаг (J). Когда стопорный рычаг будет полностью
разгружен, рукоятку можно перемещать
назад по направлению
к грузу. Храповое
колесо прокрутится на один зуб, опуская
трос на такое же расстояние до тех пор,
пока стопорный рычаг не установится в
крайнее положение. Повторите операцию.
чае, шкивной блок прикрепляется к грузу.
Таким образом, в два раза уменьшается длина троса, и в два раза увеличивается грузоподъемность.
Работа в закрытом пространстве (Рис
. 2)
Шкивный блок используется для тяги груза,
который не расположен на одной линии с
лебедкой. Шкивный блок должен быть надежно закреплен. Трос проходит над шкивом
к грузу, как показано на рисунке.
ВНИМАНИЕ:
Шкивный блок должен быть надежно закреплен, когда груз не расположен на одной
линии с лебедкой.
Использование шкивного блока (Рис. 1)
Модели JCP-2 и JCP-4 поставляются со шкивным блоком с разъемом или шкивным блоком
(крюк с предохранителем и шкивом). Передаточное
2:1. Нижний крюк (К) закольцован и закреп-
отношение рычажного механизма
Рис. 2
лен над болтом (М), который фиксирует направляющий ручей троса (О). В таком слу-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед использованием каждый раз проверяйте лебедку на повреждения. Если Вы обнаружи-
те повреждения или трещины в конструкции, лебедка не подлежит ремонту, не эксплуатируйте поврежденную лебедку.
2. Следите за тем, чтобы предохранитель, крепления крюков, храпового колеса и тросы были
смазаны.
3. Проверяйте тросы на сгибы, коррозию
и износ. Если на тросе появились следы коррозии,
очистите трос проволочной щеткой или светлым маслом. Не используйте и деформированные
поврежденные коррозией тросы.
4. Проверяйте крюки на износ, деформацию и повреждения. Замените лебедку, если крюки из-
носились, деформированы или повреждены.
5. Очищайте лебедку от грязи, смазки и воды. Храните лебедку без
груза, в сухом помещении.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Причина Решение
Лебедка не тянет. 1. Сломалась пружина (L).
2. сломан зуб храпового колеса.
3. Изогнута рама.
Храповое колесо не
вращается.
1. Предохранитель (D) в неправильном положении.
2. Повреждена пружина (L).
Храповое колесо не
вращается.
1. Предохранитель в неправильном
положении.
2. Повреждена пружина (L).
3. Трос неправильно намотан на ба-
рабан.
1. Замените лебедку.
2. Замените лебедку.
3. Замените лебедку.
1. Установите предохранительную щеколду (В), как показано сплошной линией.
2. Замените лебедку.
1. Установите предохранительную щеколду (В), как показано пунктирной линией.
2. Замените лебедку.
3. Снимите трос и снова натяните его на
барабан.
3
Loading...