Jeti model DC-16, DS-16 User guide [cs]

computer radio control system

DC/ds-16FW 2.00

Obsah

computer radio control system

1. Úvod ............................................................................................................. 6

1.1 Vlastnosti ............................................................................................ 6

1.2 Struktura návodu .............................................................................. 7

1.3 Technická podpora ........................................................................... 8

1.4 Obsah balení DC-16 .......................................................................... 8

1.5 Obsah balení DS-16 .......................................................................... 9

2. Technická data ........................................................................................ 10

2.1 Vysílač DC-16 .......................................................................... 10

2.2 Vysílač DS-16 .......................................................................... 10

3. Popis vysílače DC-16 .............................................................................11

3.1. Vnější popis .......................................................................................11

3.2. Vnitřní popis ..................................................................................... 12

3.3. Křížové ovladače ............................................................................. 13

3.3.1. Nastavení délky pák ovladačů ........................................... 13

3.3.2. Nastavení úhlu natočení ovladačů ................................... 13

3.3.3. Nastavení síly centrovací pružiny ......................................14

3.3.4. Nastavení síly a způsobu aretace ...................................... 14

3.3.5. Nastavení dráhy ovladače plynu ....................................... 15

3.3.6. Změna módu vysílače ......................................................... 16

3.3.7. Montáž páky s přepínačem/tlačítkem do křížového

ovlad ače .... ...... ..... ... ..... ...... ......... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ......... 17

3.4. Výměnné přepínače ....................................................................... 18

3.5. Trimy .................................................................................................. 19

3.6. Akumulátor ...................................................................................... 20

3.6.1. Nabíjení .................................................................................. 20

3.6.2. Výměna .................................................................................. 20

3.7. Konektor PPM Out ........................................................................... 21

3.8. Manipulace ...................................................................................... 21

4. Popis vysílače DS-16 ............................................................................. 22

4.1. Vnější popis ....................................................................................... 22

4.2. Vnitřní popis ..................................................................................... 23

4.3. Křížové ovladače ............................................................................ 24

4.3.1. Nastavení délky pák ovladačů ........................................... 24

4.3.2. Nastavení úhlu natočení ovladačů ................................... 24

4.3.3. Nastavení síly centrovací pružiny ...................................... 25

ver. 4.0 - 2013-05, FW. ver. 2.0

computer radio control system

4.3.4. Nastavení síly a způsobu aretace ...................................... 25

4.3.5. Nastavení dráhy ovladače plynu ....................................... 26

4.3.6. Změna módu vysílače ......................................................... 27

4.3.7. Montáž páky s přepínačem/tlačítkem do křížového

ovlad ače .... ...... ..... ... ..... ...... ......... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ......... 28

4.4. Výměnné přepínače ....................................................................... 31

4.4.1 Postup demontáže ................................................................ 32

4.4.2 Postup montáže ..................................................................... 32

4.5. Trimy .................................................................................................. 33

4.6. Akumulátor ...................................................................................... 34

4.6.1. Nabíjení .................................................................................. 34

4.6.2. Výměna .................................................................................. 34

4.7. Konektor PPM Out .......................................................................... 35

4.8. Manipulace ..................................................................................... 35

5. Bezdrátové režimy ................................................................................ 36

6. Zapnutí a vypnutí DC/DS-16 ............................................................. 37

6.1. Zapnutí vysílače ............................................................................. 37

6.2. Vypnutí vysílače ............................................................................... 37

6.3. Restart vysílače ................................................................................ 37

7. První zapnutí ........................................................................................... 38

7.1 Hlavní obrazovka ........................................................................... 38

7.2 Navigace v menu ........................................................................... 39

7.2.1 Pohyb v MENU ....................................................................... 40

7.2.2 Základní struktura menu ................................................. 40

7.3 Průvodce vytvoření modelu ......................................................... 41

7.3.1 Letadlo ..................................................................................... 41

7.3.2 Vrtulník ................................................................................... 43

7.3.3 Loď ............................................................................................ 45

7.3.4 Seřízení výstupů přijímače .................................................. 47

8. Přijímač ..................................................................................................... 48

8.1 Popis ................................................................................................... 48

8.2 Instalace ........................................................................................... 48

8.3 Párování ............................................................................................ 48

8.4 Test dosahu ....................................................................................... 49

8.5 Fail safe .............................................................................................. 49

computer radio control system

8.6 Technické údaje přijímačů Duplex EX ...................................... 50

8.7 Použití Připojených zařízení pro nastavení přijímače ............. 51

8.8 RC Spínač .......................................................................................... 54

9. Hlavní menu ........................................................................................... 55

9.1. Model ................................................................................................ 56

9.1.1 Výběr modelu ......................................................................... 56

9.1.2 Nový model ............................................................................. 57

9.1.3 Základní konfigurace-PLOŠNÍK ......................................... 58

9.1.4 Základní konfigurace - VRTULNÍK ...................................... 59

9.1.5 Swash mix ............................................................................... 60

9.1.6 Základní konfigurace-OBECNÝ ...................................... 61

9.1.7 Přiřazení funkcí ...................................................................... 61

9.1.8 Přiřazení serv .......................................................................... 62

9.1.9 Kalibrace serv ......................................................................... 63

9.2. Jemné ladění /let. režimy ............................................................... 64

9.2.1 Letové režimy ........................................................................ 64

9.2.2 Digitální trim .......................................................................... 67

9.2.3 Trimy letových režimů .......................................................... 69

9.2.4 ...................................................... 70 Dvojité /Expo výchylky

9.2.5 Křivky funkcí ............................................................................ 71

9.2.6 Diferenciace křidélek ............................................................ 73

9.2.7 Ailevator .................................................................................. 74

9.2.8 Mix Motýlek ............................................................................. 74

9.2.9 Mix Delta/Elevon ................................................................... 75

9.2.10 Butterfly ................................................................................. 75

9.2.11 Volné mixy ............................................................................ 77

9.2.12 Governor/Gyro ..................................................................... 80

9.2.13 Omezovač motoru ............................................................. 80

9.2.14 Kopaný výkrut – Snap Roll ................................................ 81

9.3. Pokročilá nastavení ........................................................................ 82

9.3.1 Další možnosti modelu ........................................................ 82

9.3.2 Nastavení kniplů/spínačů .................................................. 83

9.3.3 Bezdrátové režimy/Trenér .................................................... 84

9.3.4 Logické spínače ................................................................... 88

9.3.5 Zvuky na událost ................................................................... 91

9.3.6 Sekvencer ................................................................................ 91

9.3.7 Akcelerometr (Pouze DS-16) ................................................ 93

computer radio control system

9.4. Časovače/Senzory .......................................................................... 95

9.4.1 Časovače ................................................................................. 95

9.4.2 Alarmy ..................................................................................... 97

9.4.3 Vario ......................................................................................... 98

9.4.4 Hlasový výstup ...................................................................... 99

9.4.5 Sensory/ukládání dat ........................................................ 100

9.4.6 Údaje na hlavní obrazovce ............................................ 101

9.4.7 Detaily hlavní obrazovky ................................................... 103

9.5 Aplikace ......................................................................................... 104

9.5.1 Analýza dat .......................................................................... 104

9.5.2 Audio přehrávač .................................................................. 105

9.5.3 JETIBOX ................................................................................. 105

9.5.4 Hry .......................................................................................... 106

9.6. Systém ............................................................................................ 106

9.6.1 Konfigurace .......................................................................... 106

9.6.2 Test serv ................................................................................. 108

9.6.3 Zobrazení vstupů ............................................................... 108

9.6.4 Výstup přijímače ................................................................. 109

9.6.5 Systémové zvuky ................................................................ 110

9.6.6 Hlasitost audia .................................................................... 110

9.6.7 USB ........................................................................................ 110

9.6.8 Info ......................................................................................... 111

9.7 Zámek plynu .................................................................................. 111

9.8 Vyberte ovládací vstup ................................................................ 112

9.9 Menu trim ....................................................................................... 114

9.10 Způsob zpracování a vyhod nocení výst upních funkcí

vysílače ........................................................................................... 114

10. Připojení vysílače k PC ....................................................................... 115

10.1 Velkokapacitní zařízení .............................................................. 115

10.2 Update firmware ........................................................................... 115

10.3 Nahrávání uživatelských zvukových souborů ..................... 115

10.4 Záloha konfigurace vysílače ...................................................... 116

10.5 Propojení vysílače a simulátoru na PC ..................................... 116

10.6 Vyčítání telemetrie ....................................................................... 116

11. Bezpečnostní zásady.......................................................................... 116

11.1 Akumulátor .................................................................................... 116

computer radio control system

11.2 Obecné informace ........................................................................ 117

11.3 Předletová kontrola ..................................................................... 117

11.4 Aplikace a oblast použití ............................................................. 118

12. Speciální mixy - LETADLO ................................................................. 119

12.1 Aerodynamické brzdy ................................................................. 119

12.2 Diferenciace výchylek křidélek ................................................... 119

12.3 Ailevator ......................................................................................... 120

12.4 Motýlkové ocasní plochy ............................................................. 120

12.5 Mix Delta/Elevon pro samokřídlo a delty ................................. 121

12.6 Mix aerodynamických spoilerů do výškovky .......................... 121

12.7 Mix křidélek do směrovky .......................................................... 122

12.8 Mix směrovky do křidélek ............................................................ 123

12.9 Mix Butterfly .................................................................................. 124

12.10 Mix směrovka do výškovky ..................................................... 125

12.11 Mix křidélka do klapek camber ............................................... 126

12.12 Mix křidélka do klapek break .................................................. 127

12.13 Mix výškovka do klapek camber ............................................. 127

12.14 Mix vztlakových klapek - ovládání zakřivení profilu křídla

............................................................................................................128

12.15 Zhasínání motoru ..................................................................... 129

12.16 Volnoběhu motoru .................................................................... 129

13 Doplňky pro vysílače .......................................................................... 131

13.1 Pulty pro DC-16 ............................................................................. 131

13.2 Ovládací prvky pro montáž do křížových ovladačů DC/DS-16 ..

....................................................................................................... 131

13.2 Vyměnitelné přepínače .............................................................. 131

13.3 Popruhy pro DC/DS-16 ............................................................... 132

13.4 Nabíjení .......................................................................................... 132

computer radio control system

1 Úvod

Vysílače DC-16 a DS-16 vznikaly za účasti profesionálních pilotů a mistrů světa. Vysílače byly vyvinuty se zadáním na maximální užitné vlastnosti, s důrazem na jednoduchou obsluhu, maximální životnost

a spolehlivost mechanických částí. Kovový obal poskytuje maximální ochranu i ochranu povrchu proti chemikáliím a jednoduché tvary zase snadnou údržbu. Kovové křížové ovladače s kuličkovými ložisky a Hall magnetickými senzory napovídají o revolučním pojetí a konstrukci tohoto nejnamáhavějšího prvku RC soupravy.

Podsvícený LCD displej umístěný na horní straně vysílače nabízí perfektní čitelnost při jakémkoli osvětlení a velký pozorovací úhel. Díky jemnému rozlišení displeje a použitím velkého množství grafiky bylo možné vytvořit jednoduché a intuitivní nastavování a zejména zobrazování telemetrických dat.

U výrobků řady DUPLEX EX jsou rozšířeny možnosti v oblasti přenosu telemetrických dat a jejich následné zpracování jak na LCD vysílače, tak i pomocí analýzy na počítači. Vysílač umožní nastavit zvukové upozornění ( i uživatelsky definované zvuky ) související jednak s aktuálními telemetrickými hodnotami, tak i přiřazení zvuků ke stavům jednotlivých ovladačů.

1.1 Vlastnosti

Duplex 2,4GHz - vysílač DC/DS-16 využívá pro řízení a příjem telemetrických dat z modelu bezdrátový systém Duplex 2,4GHz, vyvinutý taktéž firmou JETI model. Systém přenosu dat Duplex 2,4GHz je spolehlivý a léty prověřený.

Vestavěná telemetrie - vysílač DC/DS-16 je od počátku vyvíjen sohledem na přehledné zobrazení a využití telemetrie pro řízení modelu.

Konstrukce vysílače DC/DS-16 - je navržena pro maximální komfort uživatele s využitím špičkových materiálů pro exkluzivní vzhled a dlouhodobou životnost.

Precizní křížové ovladače - jsou vyrobeny zkovových dílů a uloženy vkuličkových ložiscích, čímž je zaručena společně sbezkontaktním snímáním dlouholetá životnost.

LCD Display - vysílač DC/DS-16 disponuje 3,8“ displejem srozlišením 320x240 pixelů a podsvětlením sperfektní čitelností za jakýchkoliv podmínek.

Li-on akumulátor - spolehlivý zdroj energie svelkou kapacitou a dlouhou životností.

Jednoduché nabíjení - stačí jen připojit síťový adaptér. Při nabíjení je na displeji vysílače DC/DS-16 indikován stav akumulátoru.

Integrovaná anténa - anténa je nedílnou součástí vysílače a je chráněna proti mechanickému poškození.

1.1.

computer radio control system

Vysokokapacitní paměť - dostatek paměťového prostoru pro

ukládání modelů, zvuků, telemetrie, atd.

USB konektor - jednoduché spojení spočítačem. Snadná aktualizace

firmwaru, kopírovaní zvukových souborů a stahování telemetrických

dat.

Pohodlné ovládaní - využití rotačního ovladače společně sfunkčními klávesami zlepšuje navigaci vmenu vysílače DC/DS-16.

D ig i tá ln í t ri my - p řes né do la děn í v ýc hy lek s er v s možnostíautomatického trimování

Jednoduchá výměna přepínačů - veškeré přepínače obsahující vysílač DC/DS-16 (2 nebo 3 polohové) lze snadno demontovat a zvolit si takovou konfiguraci přepínačů, která Vám nejlépe vyhovuje.

Intuitivní programování - firmware vysílače je navržen tak, aby ovládání a programování bylo intuitivní. Vytváření nového modelu je realizováno formou průvodce nastavením.

Přehrávání vlastních zvuků - vysílač DC/DS-16 má funkci přehrávače zvuku. Navíc si můžete zvolit, při jaké události se zvuk přehraje.

1.2 Struktura návodu

Pro lepší orientaci je návod na obsluhu vysílače DC/DS-16 rozdělen do několika celků.

1 . Obecné informace o vysílači a podpory tohoto produktu.

2. Popis vysílače a informace, jak mechanicky přizpůsobit vysílač

Vašim potřebám.

3. Jak postupovat při prvním zapnutí. Vytvoření nového modelu

letadla nebo vrtulníku.

4. Detailní popis funkcí vysílače. Vysvětlení jednotlivých menu.

5. Propojení vysílače s PC, bezpečnostní informace a vytváření

speciálních mixů.

Části návodu vysílače, které by neměly uniknout vaší pozornosti, jsou od ostatního textu odděleny a podle důležitosti označeny.

Rada Upozornění Varování

Jako dobrý základ pro práci s vysílačem je vhodné začít 3. sekcí návodu, ve které Vás návod provází od úplného začátku prvního zapnutí až po vytvoření vzorového modelu. Tím rychle a intuitivně pochopíte programování a pak velice obratně vytvoříte vlastní model. Nebudete-li si jisti nějakou z funkcí vysílače, ve 4. sekci naleznete kompletní popis všech položek menu vysílače. Poslední

sekce se zaobírá propojením vysílače s PC (update, zpracováním telemetrie atd.), bezpečnostními informacemi a vytvářením speciálních mixů.

1.1.

computer radio control system

1.3 Technická podpora

Pokud nevíte, jak nastavit některou z funkcí vysílače nebo si jen

nejste jistí, neváhejte a využijte některý zkanálů technické podpory:

1. WEB

Na internetových stránkách výrobce naleznete sekci technické

podpory vysílače DC/DS-16, kde jsou rady, tipy, nebo frekventované

dotazy (FAQ), ve kterých se ve většině případu dozvíte odpověď na Vaše otázky.

2. Distributor, Výrobce

Odpovědi na Vaše případné dotazy naleznete také u distributorů, servisů, nebo přímo u výrobce JETI model s.r.o.

3. Servis

Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne prodeje za předpokladu, že byl provozován v souladu s tímto návodem, na předepsané napětí a není mechanicky poškozen. Při reklamaci výrobku vždy přiložte doklad o zakoupení výrobku. Záruční i pozáruční servis poskytuje výrobce.

1.4 Obsah balení DC-16

1. 2. vysílač DC-16, síťový adaptér pro nabíjení vysílače,

3. 4. 5. hliníkový kufr, USB kabel, sada klíčů (klíč HEX 1,5; 2,0),

8. hadřík na čištění, návod k použití

1. 2.

computer radio control system

1.5 Obsah balení DS-16

1. 2. vysílač DS-16, síťový adaptér pro nabíjení vysílače,

3. 4. 5. hliníkový kufr, USB kabel, sada klíčů (klíč HEX 1,5; 2,0),

6. 7.hadřík na čištění, Přijímač, návod k použití

2.2.

computer radio control system

Frekvence

2,4GHz

Rozměry (s anténou)

výška x šířka x hloubka

180x270x40,

(230x270x40)

Hmotnost

1,5kg

Počet kanálů

Počet ovladačů

až 20

Rozlišení křížových ovladačů

4096 kroků

Napájení

Li-on 3200mAh 3,6V

Doba provozu

až 11h

Interní paměť

microSD 4GB

Telemetrie

Ano

Propojení s PC

USB mini

Grafický Display

3,8"

320x240px

Provozní teplota

-10 až 60 °C

Frekvence

2,4GHz

Rozměry (s displejem)

výška x šířka x hloubka

94x172x40,

(194x233x40)

Hmotnost

1,3kg

Počet kanálů

Počet ovladačů

až 18

Rozlišení křížových ovladačů

4096 kroků

Napájení

Li-on 3200mAh 3,6V

Doba provozu

až 11h

Interní paměť

microSD 4GB

Telemetrie

Ano

Propojení s PC

USB mini

Grafický Display

3,8"

320x240px

Provozní teplota

-10 až 60 °C

2 Technická data

2.1 DC-16 2.2 DS-16

2.2.

computer radio control system

3 Popis vysílače DC-16

1921

22 22

3.1 Vnější popis

1. Pravý křížový ovladač 1,2 - vysílač DC-16 podporuje nastavení

libovolného módu viz. kapitola Křížové ovladače ->změna módu.

2. Levý křížový ovladač 3,4 - vysílač DC-16 podporuje nastavení

libovolného módu viz. kapitola Křížové ovladače ->změna módu.

2020

3. Sada přepínačů Sa, Sb, Sc, Sd, Se, Sf, Sg, Sh, Si, Sj s možností vlastní

konfigurace

4. Digitální trimy levého křížového ovladače T3, T4

5. Digitální trimy pravého křížového ovladače T1, T2

6. Pravý postranní otočný ovladač 5

7. Levý postranní otočný ovladač 6

8. Otočný ovladač 7

9. Otočný ovladač 8

10. LCD displej

11. Funkční tlačítka F1-5 - funkce tlačítek je vyznačena na displeji

12. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vysílače

13. 3D tlačítko

14. Tlačítko menu

15. Tlačítko esc

16. Anténa

17. Nabíjecí konektor

18. USB konektor

19. Konektor pro připojení sluchátek

20. LED indikátor

21. Reproduktor

22. Montážní otvory pro uchycení držáků vysílače

2.2.

computer radio control system

3.2 Vnitřní popis

25 2627

23. Akumulátorový konektor

24. Akumulátor

25. Konektor PPM Out

26. Křížový ovladač - plynový

27. Křížový ovladač

2.2.

computer radio control system

3.3 Křížové ovladače

Upozornění:

Varování:

3.3.1. Nastavení délky pák ovladačů

Páky křížových ovladačů jsou výškově nastavitelné. Velice pohodlně

si můžete nastavit délku páky. Páka je rozdělena na dvě části. Pro

nastavení délky páky postupujte:

Vždy při manipulaci s DC-16 bez zadního krytu vypněte vysílač a odpojte akumulátor (vysuňte konektor). Nepřipojujte síťový adaptér nebo USB kabel.

Omezte kontakt s deskami plošných spojů vysílače na minimum. Hrozí

poškození elektrostatickým nábojem!

1. Uchopte horní část páky

(s vroubkováním) a povolte

dotažení (proti směr u hodinových ručiček).

2. Vyšroubujte páku na

požadovanou délku.

3. Spodní č ást páky

ot áč ej te p ro ti s měr u hodinových ručiček, čímž dotáhnete spodní část páky.

4. Zajistěte horní díl proti

spodnímu otočením proti sobě (tzv. kontra)

Varování:

Mate-li páku s přepínačem/tlačítkem, měli byste před nastavením výšky uvolnit upevňovací šroub v páce, aby nedošlo k ukroucení kabelu. Bliž ší informa ce v sekci „ Montáž páky s přepínačem/spínačem do křížového ovladače“.

3.3.2 Nastavení úhlu natočení ovladačů

Pro lepší ergonomii ovládání je možné nastavit úhel natočení křížových ovladačů.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače. Rozpojte akumulátorový konektor.

2.2.

computer radio control system

2. Uvolněte oba upevňovací šrouby křížového ovladače.

3. Otočte křížový ovladač do požadované polohy.

4. Utáhněte oba upevňovací šrouby.

5. Zapojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

3.3.3. Nastavení síly centrovací pružiny

Nevyhovuje-li Vám odpor při pohybu s křížovými ovladači, jednoduše si můžete nastavit sílu centrovací pružiny v jedné z os.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače. Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Vyznačenými šrouby měníte sílu centrovací pružiny.

Otáčením šroubu proti směru hodinových ručiček zmenšujete sílu dané pružiny. Následkem je menší odpor při

pohybu křížového ovladače v této ose. Otáčením šroubu ve směru hodinových ručiček zvětšujete sílu dané pružiny. Následkem je větší odpor při pohybu křížového ovladače v této ose.

3. Zapojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

3.3.4. Nastavení síly a způsobu aretace

Preferujete hladký způsob aretace nebo dáváte přednost aretaci s kroky? Vysílač DC-16 můžete nastavit přesně podle svých potřeb a způsobu ovládání modelů. Jak je vyznačeno na obrázku, každý způsob aretace se nastavuje jiným šroubem.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Chcete-li nastavit hladkou aretaci, uvolňujte postupně šroub

označený jako „ - Nastavovací šroub aretace s kroky “ (proti A směru hodinových ručiček). Uvolňujte šroub do okamžiku, kdy na po h yb u o vl ad ač e p ře st an ou b ýt „ či t el né “ k ro ky. Nastavovacím šroubem označeným jako „ - Nastavovací B šroub hladké aretace “ dotahujte (ve směru hodinových ru či če k ) do požadované tuhosti.

2.2.

computer radio control system

Chcete-li nastavit aretaci s kroky, dotahujte postupně šroub

označený jako „ - Nastavovací šroub aretace s kroky “ (ve A

směru hodinových ručiček). Dotahujte šroub do okamžiku, kdy

na pohybu bude nastavena požadovaná odezva jednotlivých

kroků ovladače. Nastavovacím šroubem označeným jako „ - B

Nastavovací šroub hladké aretace “ uvolněte (ve směru

hodinových ručiček).

3. Zapojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače DC-16 a zašroubujte všechny šrouby.

3.3.5. Nastavení dráhy ovladače plynu

Dráha ovladače plynu je nastavitelná tak, aby vyhovovala vašemu

stylu létání.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

Rozpojte akumulátorový konektor .

2. Použijte šrouby vyznačené na obrázku k vymezení rozsahu dráhy

plynové páky. Dotahováním šroubu ve směru hodinových ručiček

zkracujete dráhu plynu.

3. Připojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

Po provedení změn v nastavení dráhy ovladače je nutné znovu provést kalibraci ve vysílači, vi z se kce 9.6. 3 Kalibr ace

proporcionálních ovladačů.

2.2.

computer radio control system

3.3.6 Změna módu vysílače

Při změně z módu 1 na 2 nebo z módu 3 na 4 je zapotřebí změnit

aretovaný kanál zprava doleva nebo naopak. Změnu lze provést

prohozením křížových ovladačů mezi sebou. Postup:

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Odpojte konektory kabelů vedoucích z křížových ovladačů.

(3 konektory z jednoho křížového ovladače X, Y, S)

3. Vyjměte kabely křížových ovladačů z upevňovacích držáků.

4. Uvolněte oba upevňovací šrouby z každého křížového

ovladače.

5. Vytáhněte oba křížové ovladače směrem k sobě (přes zadní část

vysílače).

6. Prohoďte křížové ovladače mezi sebou a zasuňte je zpět.

2 4

8 7

7. Utáhněte oba upevňovací šrouby každého křížového ovladače.

8. Zapojte konektory kabelů vedoucí z křížových ovladačů.

Orientujte se podle délky kabelů. Nejdelší kabel zapojte tak, aby byl zapojený první z vnější strany vysílače. (3 konektory z je dn o ho křížového ovladače - X, Y, S)

9. Kabely křížových ovladačů opět zajistěte v držácích.

10. Připojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

Upozornění:

Po změně módu proveďte kalibraci křížových ovladačů a nastavte v nastavení vysílače mód kří žov ých ovladačů v iz. ka pito la 9. 6.1konfigurace. Změny módu 1 na 3 nebo 2 na 4 se provedou pouze v nastavení vysílače a není potřeba mechanických změn.

2.2.

computer radio control system

3.3.7 Montáž páky s přepínačem/tlačítkem do křížového

ovladače

Chcete-li provozovat vysílač DC-16 s přepínačem/tlačítkem v páce

křížového ovladače můžete využít nabízeného volitelného

příslušenství:

• Páka s 2 polohovým přepínačem

• Páka s 3 polohovým přepínačem

• Páka s tlačítkem

• Páka s potenciometrem

Pro montáž přepínače/tlačítka do křížových ovladačů

Rada:

doporučujeme využít odborných servisních středisek.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače. Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Odpojte konektory kabelů vedoucí z křížového ovladače (3

konektory X, Y, S).

3. Vyjměte kabely křížových ovladačů z upevňovacích držáků.

4. Uvolněte oba upevňovací šrouby křížového ovladače.

2 4

5. Vytáhněte křížový ovladač směrem k sobě (přes zadní část

vysílače). Následující montáž bude prováděna mimo vysílač.

6. Odšroubujte horní část (s vroubkováním) páky (proti směru

hodinových ručiček)

7. Vodiče páky s přepínačem/tlačítkem postupně prostrčte

otvorem páky křížového ovladače.

8. Výškově nastavte páku křížového ovladače.

Upozornění:

Po instalaci páky s přepínačem/tlačítkem je možné výškově nastavovat páku kniplu, jen uvolníte-li zajišťovací šroub. Jinak by mohlo dojít k ukroucení vodičů přepínače/tlačítka.

2.2.

computer radio control system

9. Vodiče dále prostrčte stejným otvorem jako kabel snímače

křížového ovladače (středem uchycení ovladače).

10. Vodiče provlečte otvorem desky plošného spoje a zapájejte je

na vyznačené pájecí plošky podle barevného značení tak, aby

byly stejné barvy vodičů pod sebou.

11. Nastavte křížový ovladač do všech krajních poloh, aby se

vymezila délka vodičů v pohyblivé části ovladače a mírně ještě

kabel potáhněte směrem od ovladače. Vodiče by měly v pohyblivé

části ovladače mít dostatečnou rezervu, aby se n e d o t ý k a l y

pohyblivých části a nebyly namáhané ohybem.

12. Zastrčte křížový ovladač zpět do vysílače.

13. Utáhněte oba upevňovací šrouby křížového ovladače.

14. Zapojte konektory kabelů vedoucí z křížového ovladače.

Orientujte se podle délky kabelů. Nejdelší kabel zapojte tak, aby

byl zapojen nejdále od středu vysílače. (3 konektory z jednoho

křížového ovladače X, Y, S)

15. Kabely křížových ovladačů opět zajistěte v držácích.

16. Zapojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

Konfigurace přepínače v páce křížového ovladače

Po instalaci přepínače do páky křížového ovladače je nutné pro správnou funkci nakonfigurovat typ přepínače. To můžete učinit v menu vysílače „Hlavní menu -> Pokročilá nastavení -> Nastavení kniplů/spínačů" viz kaptola 9.3.2.

3.4 Výměnné přepínače

Veškeré přepínače na vysílači je možné snadno demontovat a vyměnit za jiný typ. Vysílač DC-16 automaticky detekuje typ přepínače. K dispozici jsou tyto varianty:

• 2 polohový přepínač krátký a dlouhý

• 2 polohový přepínač bez aretace, dlouhý

• 3 polohový přepínač krátký a dlouhý

Jednak můžete přepínače různě prohazovat mezi sebou, nebo chcete-li jinou konfiguraci, můžete využít volitelného příslušenství a vyměnit si jej.

Konfigurace přepínačů z výroby vysílače DC-16 : Sa - 2 polohový přepínač bez aretace dlouhý Sb - 3 polohový přepínač krátký Sc - 2 polohový přepínač krátký Sd - 2 polohový přepínač dlouhý Se - 3 polohový přepínač krátký

2.2.

computer radio control system

Sf - 3 polohový přepínač krátký

Sg - 3 polohový přepínač dlouhý

Sh - 2 polohový přepínač krátký

Si - 2 polohový přepínač krátký

Sj - 3 polohový přepínač dlouhý

Postup demontáže:

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Klíčem pro matice přepínačů (není součástí balení vysílače)

uvolněte matici přepínače z čelní strany vysílače a vyšroubujte

ji.

3. Ze zadní strany vysílače uchopte přepínač za desku plošného

spoje a potáhněte k sobě. Tím přepínač demontujete.

Opačným postupem přepínač namontujete. Při prvním zapnutí

vysílače DC-16 po změně konfigurace přepínačů budete na tuto

skutečnost upozorněni. P řekontrolujte veškeré f u nkce

nastavené přepínačům.

3.5 Trimy

Křížovými ovladači ovládáte základní letové funkce jako např. plyn, klonění, klopení, bočení. Pod křížovými ovladači se nachází čtveřice tlačítek plnících funkci digitálních trimů.

Trimy se používají k jemnému vystředění modelu, většinou za letu. Nastavení trimů se automaticky ukládá tak, že po vypnutí a zapnutí jsou trimy nastavené jako před vypnutím.

Každý model má vlastní nastavení trimů. Taktéž všechny letové režimy modelů mohou mít různé konfigurace trimů.

Stisknutím jednoho z tlačítek trimů se změní hodnota dané letové funkce o jeden krok trimu a zároveň se zobrazí menu s nastavením trimu základních letových funkcí. Při dlouhém stisknutí tlačítka trimu se automaticky přičítají/odečítají kroky trimu, které jsou doprovázeny zvukovou signalizací.

V menu „trim” je možné zapnout funkci automatického trimování. Nastavení kroku a rozsahu trimu se provádí v „Hlavní

menu -> Jemné ladění /let. režimy -> Digitální trim”

2.2.

computer radio control system

3.6 Akumulátor

Vysílač DC-16 je napájen akumulátorem typu Li-on a obsahuje

elektronické obvody pro správu a nabíjení akumulátoru. V zapnutém

stavu vysílače je na displeji v horní stavové liště zobrazen aktuální

stav akumulátoru. Z výroby je akumulátor připojen.

3.6.1 Nabíjení

Vysílač DC-16 lze nabíjet dodávaným síťovým adaptérem nebo přes

USB.

Pro rychlé nabíjení použijte síťový adaptér, při kterém je doba

nabíjení cca 3h. Vysílač při nabíjení může být zapnutý nebo vypnutý.

Stav nabíjení je signalizován LED nebo v zapnutém stavu vysílače na

displeji.

Postup nabíjení:

1. Zapojte síťový adapter do rozvodné sítě.

2. Kabel s konektorem vedoucí ze síťového adaptéru zapojte do

vysílače. Zhasne-li zelená LED, akumulátor není plně nabit.

Červená LED bude indikovat stav nabití akumulátoru.

• Akumulátor je vybitý - pomalé blikání červené LED, zelená

LED nesvítí.

• Akumulátor je téměř nabitý - trvalý svit červené LED, zelená

LED nesvítí.

• Akumulátor je plně nabitý - trvalý svit červené a zelené LED.

3.6.2 Výměna

Rozhodnete-li se akumulátor vyměnit popř. odpojit, postupujte podle následujících pokynů:

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

2. Rozpojte akumulátorový konektor.

3. Uvolněte stahovací pásek akumulátoru.

Rada:

Upozornění:

Po odpojení akumulátoru na dobu delší než 1minuta se vymaže nastavení času a data.

Vys íl ač e DC-1 6 pro vozu jt e vý hr ad ně s orig inálními nebo výrobce m schválenými akumulátory.

2.2.

computer radio control system

3.7 Konektor PPM Out

Vysílač má dostupný výstup PPM přes konektor označený jako B. Na

konektoru je k dispozici nestabilizované napětí akumulátoru

vysílače v rozsahu 3,2-4,2V (max. 1A), využitelné jako napájení pro

připojený VF modul a výstup PPM signálu. Výstupní funkce vysílače

jsou vyjádřeny ve formě standardního unifikovaného elektrického

signálu - PPM.

1. Rezerva (nezapojujte)

2. Kladný pól napájení

3. Záporný pól napájení

4. PPM výstup (3V logika)

3.8 Manipulace

S vysílačem DC-16 se pohodlně manipuluje, pokud jej držíte za konzolu antény tak, jak je zobrazeno na obrázku.

Varování:

Jestliže již vysílačem DC-16 ovládáte model, vyhněte se kontaktu vysílací antény s částmi těla a současně jakémukoliv zastínění. Mohlo by to mít za následek snížení dosahu.

2.2.

computer radio control system

4 Popis vysílače DS-16

21 22 22

4.1 Vnější popis

1. Pravý křížový ovladač 1,2 - vysílač DS-16 podporuje nastavení

libovolného módu viz. kapitola Křížové ovladače ->změna módu.

2. Levý křížový ovladač 3,4 - vysílač DS-16 podporuje nastavení

libovolného módu viz. kapitola Křížové ovladače ->změna módu.

3. Sada přepínačů Sa, Sb, Sc, Sd, Se, Sf, Sg, Sh s možností vlastní

konfigurace

4. Digitální trimy levého křížového ovladače T3, T4

5. Digitální trimy pravého křížového ovladače T1, T2

6. Pravý postranní otočný ovladač 5

7. Levý postranní otočný ovladač 6

8. Otočný ovladač 7

9. Otočný ovladač 8

10. LCD displej

11. Funkční tlačítka F1-5 - funkce tlačítek je vyznačena na displeji

12. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vysílače

13. 3D tlačítko

14. Tlačítko menu

15. Tlačítko esc

16. Anténa

17. Nabíjecí konektor

18. USB konektor

19. Konektor pro připojení sluchátek

20. LED indikátor

21. Reproduktor

22. Montážní otvory pro uchycení držáků vysílače

23. Očko pro popruh

2.2.

computer radio control system

4.2 Vnitřní popis

25 26

23. Akumulátorový konektor

24. Akumulátor

25. Konektor PPM Out

26. Křížový ovladač - plynový

27. Křížový ovladač

2.2.

computer radio control system

4.3 Křížové ovladače

Upozornění:

Varování:

4.3.1 Nastavení délky pák ovladačů

Páky křížových ovladačů jsou výškově nastavitelné. Velice pohodlně

si můžete nastavit délku páky. Páka je rozdělena na dvě části. Pro

nastavení délky páky postupujte:

Vždy při manipulaci s DS-16 bez zadního krytu vypněte vysílač a odpojte akumulátor (vysuňte konektor). Nepřipojujte síťový adaptér nebo USB kabel.

Omezte kontakt s deskami plošných spojů vysílače na minimum. Hrozí

poškození elektrostatickým nábojem!

1. Uchopte horní část páky

(s vroubkováním) a povolte

dotažení (proti směr u hodinových ručiček).

2. Vyšroubujte páku na

požadovanou délku.

3. Spodní č ást páky

ot áč ej te p ro ti s měr u hodinových ručiček, čímž dotáhnete spodní část páky.

4. Zajistěte horní díl proti

spodnímu otočením proti sobě (tzv. kontra)

Varování:

4.3.2 Nastavení úhlu natočení ovladačů

Pro lepší ergonomii ovládání je možné nastavit úhel natočení křížových ovladačů.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače. Rozpojte akumulátorový konektor.

2.2.

computer radio control system

2. Uvolněte oba upevňovací šrouby křížového ovladače.

3. Otočte křížový ovladač do požadované polohy.

4. Utáhněte oba upevňovací šrouby.

5. Zapojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

4.3.3 Nastavení síly centrovací pružiny

Nevyhovuje-li Vám odpor při pohybu s křížovými ovladači, jednoduše si můžete nastavit sílu centrovací pružiny v jedné z os.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače. Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Vyznačenými šrouby měníte sílu centrovací pružiny.

Otáčením šroubu p roti sm ěru hodinových ručiček zmenšujete sílu dané pružiny. Následkem je menší odpor při

3. Zapojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

4.3.4 Nastavení síly a způsobu aretace

Preferujete hladký způsob aretace nebo dáváte přednost aretaci s kroky? Vysílač DS-16 můžete nastavit přesně podle svých potřeb a způsobu ovládání modelů. Jak je vyznačeno na obrázku, každý způsob aretace se nastavuje jiným šroubem.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Chcete-li nastavit hladkou aretaci, uvolňujte postupně šroub

označený jako „ - Nastavovací šroub aretace s kroky “ (proti A směru hodinových ručiček). Uvolňujte šroub do okamžiku, kdy na pohybu ovladače přestanou být „čitelné“ kroky. N a s t a v o v a c í m šroubem označeným jako „ - Nastavovací šroub hladké aretace “ B dotahujte (ve směru hodinových ručiček) do požadované tuhosti.

2.2.

computer radio control system

Chcete-li nastavit aretaci s kroky, dotahujte postupně šroub

označený jako „ - Nastavovací šroub aretace s kroky “ (ve A

směru hodinových ručiček). Dotahujte šroub do okamžiku, kdy

na pohybu bude nastavena požadovaná odezva jednotlivých

kroků ovladače. Nastavovacím šroubem označeným jako „ - B

Nastavovací šroub hladké aretace “ uvolněte (ve směru

hodinových ručiček).

3. Zapojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

4.3.5. Nastavení dráhy ovladače plynu

Dráha ovladače plynu je nastavitelná tak, aby vyhovovala vašemu

stylu létání.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

Rozpojte akumulátorový konektor .

2. Použijte šrouby vyznačené na obrázku k vymezení rozsahu dráhy

plynové páky. Dotahováním šroubu ve směru hodinových ručiček

zkracujete dráhu plynu.

3. Připojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

Po provedení změn v nastavení dráhy ovladače je nutné znovu provést kalibraci ve vysílači, vi z se kce 9.6. 3 Kalibr ace

proporcionálních ovladačů.

2.2.

computer radio control system

4.3.6 Změna módu vysílače

Při změně z módu 1 na 2 nebo z módu 3 na 4 je zapotřebí změnit

aretovaný kanál zprava doleva nebo naopak. Změnu lze provést

prohozením křížových ovladačů mezi sebou. Postup:

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače.

Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Uvolněte a vytáhněte šrouby vrchní desky plošného spoje -

deska plošného spoje ve tvaru písmene „T“.

3. Demontujte „T“ desku plošného spoje tak, že uchopíte desku

„T“ v oblasti spodního výřezu a tlačte ji opatrně směrem od

vysílače, až ji odpojíte z konektorů. Po odpojení desky „T“ z

konektorů základní desky ji povytáhněte směrem k baterii a

vyklopte ji směrem k displeji.

4. Odpojte konektory kabelů vedoucích z křížových ovladačů na

základní desku vysílače (3 konektory z jednoho křížového ovladače ).X, Y, S

5. Vyjměte kabely křížových ovladačů z upevňovacích držáků na

základní desce vysílače.

6. Uvolněte oba upevňovací šrouby z každého křížového

ovladače.

7. Vytáhněte oba křížové ovladače směrem k sobě (přes zadní část

vysílače).

8. Prohoďte křížové ovladače mezi sebou a zasuňte je zpět.

S S

2.2.

computer radio control system

9. Utáhněte oba upevňovací šrouby každého křížového ovladače.

10. Zapojte konektory kabelů vedoucí z křížových ovladačů na

základní desku vysílače. Orientujte se podle popisků na kabelu a

desce plošného spoje.

11. Kabely křížových ovladačů naformujte a opět je zajistěte v

držácích.

12. Namontujte zpět „T“ desku plošného spoje. Nejprve zasuňte

konektory z „T“ desky plošného spoje do rámu vysílače a pak

opatrně zasuňte „T“ desku do konektorů základní desky

vysílače. Dbejte zvýšené opatrnosti na vodiče pod deskou „T“,

aby nekladly odpor při zasouvání. Pokud vodiče kladou odpor

nebo jsou v některých místech mechanicky namáhány, vodiče

přizpůsobte a montáž proveďte opakovaně.

13. Utáhněte upevňovací šrouby „T“ desky plošného spoje.

14. Připojte akumulátorový konektor. Namontujte zpět zadní kryt

vysílače a zašroubujte všechny šrouby.

Upozornění:

Po změně módu proveďte kalibraci křížových ovladačů a nastavte v nastavení vysílače mód křížov ých ov la da čů, viz. ka pi tola 9.6.1konfigurace. Změny módu 1 na 3 nebo 2 na 4 se provedou pouze v nastavení vysílače a není potřeba mechanických změn.

4.3.7. Montáž páky s přepínačem/tlačítkem do křížového ovladače

Chcete-li provozovat vysílač DS-16 s přepínačem/tlačítkem v páce křížového ovladače, můžete využít nabízeného volitelného příslušenství:

• Páka s 2 polohovým přepínačem

• Páka s 3 polohovým přepínačem

• Páka s tlačítkem

• Páka s potenciometrem

Pro montáž přepínače/tlačítka do křížových ovladačů

Rada:

doporučujeme využít odborných servisních středisek.

1. Vypněte vysílač a odšroubujte šrouby zadního krytu vysílače. Rozpojte akumulátorový konektor.

2. Uvolněte a vytáhněte šrouby vrchní desky plošného spoje -

deska plošného spoje ve tvaru písmene „T“.

3. Demontujte „T“ desku plošného spoje tak, že uchopíte desku

„T“ v oblasti spodního výřezu a tlačte ji opatrně směrem od

vysílače, až ji odpojíte z konektorů. Po odpojení desky „T“ z konektorů základní desky ji povytáhněte směrem k baterii a vyklopte ji směrem k displeji.

4. Odpojte konektory kabelů vedoucích z křížových ovladačů na

základní desku vysílače (3 konektory z jednoho křížového ovladače ).X, Y, S

5. Vyjměte kabely křížových ovladačů z upevňovacích držáků na

základní desce vysílače.

6. U v o ln ě t e o b a u p e vň o va c í š r o u b y k ř í žo v éh o

ovladače.

2.2.

computer radio control system

Vytáhněte

křížový

ovladač

směrem k

sobě (přes

zadní část

vysílače).

Následující

montáž bude

prováděna

mimo

vysílač.

8. Odšroubujte horní část (s vroubkováním) páky (proti směru

hodinových ručiček)

9. Vodiče páky s přepínačem/tlačítkem postupně prostrčte

otvorem páky křížového ovladače.

S S

10. Výškově nastavte páku křížového ovladače.

Upozornění:

Po instalaci páky s přepínačem/tlačítkem je možné výškově nastavovat páku kniplu, jen uvolníte-li zajišťovací šroub. Jinak by mohlo

dojít k ukroucení vodičů přepínače/tlačítka.

2.2.

+ 106 hidden pages

Jeti model DC-16, DS-16 User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual