Jet JWL-1440L User manual

Настольный токарный

JWL-1440L

Инструкция по эксплуатации стр. 2

Інструкція з експлуатації стор. 8

Пайдалануға нұсқау бет. 14

станок по дереву

Токарний верстат по дереву / Ағаш жону станогы

Артикул 10000750M

JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.com

Уважаемый покупатель,

Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив станок марки

JET!

При составлении этой инструкции особое внимание уделялось возможности быстрого освоения Вами станка и обеспечению безопасной работы с ним. Пожалуйста, обратите внимание на ряд указаний, связанных с изучением и хранением инструкции.

• Перед вводом станка в эксплуатацию полностью и внимательно данную инструкцию, обратив особое внимание на указания по технике безопасности.

• Эта инструкция рассчитана на лиц, обладающих базовыми техническими знаниями и навыками обращения с оборудованием, аналогичным описываемому в ней станку. Если Вы никогда не работали на таком оборудовании, следует обратиться за помощью к лицам, имеющим такой опыт.

• Сохраните всю поставляемую вместе со станком документацию для возможного повторного обращения к ней. Сохраните также чек (квитанцию на покупку) для возможного предъявления гарантийных претензий.

• В случае перепродажи станка или сдачи его в аренду передайте вместе с ним всю документацию, входящую в объем поставки.

• Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникающий из-за несоблюдения указаний, приведенных в инструкции по эксплуатации.

изучите

Содержание

1. Общие указания

2. Технические характеристики

3. Описание станка

4. Внимание: опасность

5. Монтаж станка

6. Регулировка

7. Основные операции

8. Техническое обслуживание

9. Поставляемые

принадлежности

10. Поиск и устранение

неисправностей Деталировка

В инструкции использованы следующие символы для привлечения внимания к важной информации:

Внимание! Предупреждение об опасности

Примечание Важная дополнительная информация

Общие указания Прочтите все указания и инструкции

1. Общие указания

• Техника безопасности включает в себя соблюдение инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию, предоставленные изготовителем

• Данный станок является машиной для индивидуального применения, т. е. по своим конструктивным особенностям и техническим характеристикам станок не предназначен для использования на производстве.

• Всегда храните инструкцию, предохраняя ее от грязи и влажности, переда-

дальнейшим пользователям.

вайте

• Ежедневно перед включением станка проверяйте функционирование необходимых защитных устройств.

• Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника электропитания до станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно медный, трёхжильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5мм²).

• Установленные дефекты станка или защитных устройств замедлительно устранить с помощью уполномоченных для этого специалистов.

• Не включайте в таких случаях станок, выключите его из эл. сети.

• Содержите рабочее место свободным от мешающих заготовок и прочих предметов.

• Следите за тем, чтобы станок устойчиво стоял на твердом и ровном основании.

• Следите проводка не мешала рабочему процессу, и чтобы об нее нельзя было споткнуться. Обеспечьте хорошее освещение.

• Устанавливайте станок таким образом, чтобы оставалось достаточно места для обслуживания станка и для расположения заготовок.

• Не используйте станок поблизости от горючих жидкостей и газов.

• Используйте все возможности сообщения о пожаре и по борьбе с огнем,

за тем, чтобы электрическая

необходимо не-

например с помощью расположенных на пожарных щитах огнетушителей.

• Не применяйте станок во влажных помещениях и не подвергайте его воздействию дождя

• Постоянно обращайте внимание на то, чтобы не образовывалось слишком много пыли – всегда применяйте подходящую вытяжную установку. Древесная пыль является может быть вредной для здоровья.

• Применяйте необходимые согласно предписаниям средства личной защиты.

• Надевайте плотно прилегающую одежду, снимайте украшения, кольца и наручные часы.

• Если у Вас длинные волосы, надевайте защитную сетку для волос или головной убор.

• Для работы не надевайте перчаток.

• Не допускайте к станку особенно детей.

• Не оставляйте без присмотра работа-

ющий станок. Перед уходом с рабочего места отключите станок.

• Перед обработкой удалите из заготовок гвозди и другие инородные предметы.

• Необходимо обращать внимание на то, чтобы токарный инструмент при работе надежно удерживался двумя руками и безопасно перемещался.

• Работать только инструментом.

• Обрабатывайте заготовку, которая надежно закреплена. Перед включением всегда проверяйте зажим заготовки.

• На заготовках перед зажимом высверливаются с обеих сторон центрирующие отверстия, для их крепления между центрами.

• Большие и кривые заготовки обрабатывайте только при малых оборотах.

• При шлифовальных работах уберите стальной упор

• Не разрешается обрабатывать заготовки с трещинами.

• Перед включением станка уберите с него зажимные ключи или зажимные штифты.

• Всегда закрывайте защитную крышку приводного ремня.

• Необходимо соблюдать указания по минимальным и максимальным размерам заготовок.

• После каждого закрепления проворачивайте заготовку рукой и проверяйте надежность ее закрепления ное вращение.

• Включайте станок при самой низкой ступени числа оборотов.

• Никогда не засовывайте руки в работающий станок.

взрывоопасной и

посторонних,

с хорошо заточенным

для рук.

и свобод-

2 РусскийТокарный станок по дереву JWL-1440L

• Удаляйте стружку и части заготовок только при неработающем станке.

• Никогда не тормозите вращающуюся заготовку руками.

• Задействуйте блокировку шпинделя

только при полностью остановленном станке.

• Никогда не производите измерений на вращающейся детали.

• Не становитесь на станок.

• Не создавайте помех на пути есте-

ственного потока воздуха на преобразователе частоты (не

закрывайте

ребра охлаждения)

• Работы на электрическом оборудовании станка разрешается проводить только квалифицированным электрикам.

• Работы по переоснащению, регулировке и очистке станка производить только при полной остановке станка и при отключённом от эл. сети.

2. Технические характеристики

Напряжение сети 220 В ~ 50 Гц Мощность 350 Ватт Диаметр заготовки 356 мм Расстояние между центрами 970 мм Режим работы S2 30 мин. Частота вращения шпинделя:

Резьба шпинделя 1''x8TPI

810, 1180, 1700, 2480 об/мин

Примечание

• Спецификация данной инструкции является общей информацией.

• Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию станков, что может привести к изменению технических характеристик оборудования, его стандартной комплектации, дополнительных принадлежностей и внешнего вида.

• Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования осуществляются покупателем.

3. Описание станка

1. Выключатель.

2. Защитный кожух для ремня и шкива.

Когда необходимо изменить скорость ведущего центра станка, откройте корпус, чтобы можно было дотянуться до ремня и шкива.

3. Вращающий центр станка. Фиксирует

заготовку.

4. Направляющие. На направляющих

закреплены задняя бабка и резец.

5. Опора для резцов.

6. Стопорный винт опоры резца.

7. Задняя бабка в сборе. Вместе с веду-

щим центром станка держит заготовку во время вращения.

Рис. 1

4. Внимание: опасность

Даже при правильном использовании станка возникают приведенные ниже опасности.

• Опасность получения травмы от свободно вращающейся заготовки.

• Неоднородные или ненагруженные заготовки могут вырваться или разорваться под воздействием центробежной силы.

• Обрабатывайте только качественные деревянные заготовки без дефектов.

• Несбалансированные заготовки повышают опасность получения травмы.

• Опасность получения травмы

из-за ненадлежащего перемещения инструмента, при неправильно выставленном упоре для инструмента и плохо заточенном или дефектном токарном инструменте.

• Опасность обратного удара. Инструмент захватывается вращающейся заготовкой и отбрасывается в сторону работающего.

• Опасность от разлетающейся заготовки и частей заготовки.

• Опасность поражения электрическим током при неправильной прокладке провода.

5. Монтаж станка

Внимание

Будьте осторожны: не включайте станок в сеть во время технических работ и сборки станка.

5.1. Распаковка и проверка деталей

• Проверьте, все ли неприкрепленные детали на месте, сверьте со списком. Если не хватает какой-либо детали, не пытайтесь собрать станок и не включайте станок в сеть до тех пор, пока не установите недостающие детали.

• Чтобы предотвратить появление ржавчины, протирайте стол и основание воском. Тщательно протирайте детали чистой сухой тряпкой

Станок собран и протестирован на заводе

5.2 Комплект поставки

1. Станина в сборе (Рис. 2а)

2. Планшайба (Рис. 2б)

3. Шестигранный ключ (Рис. 2в)

Рис. 2a

Рис. 2б

Рис. 2в

5.3 Подключение к электрической сети

• Подсоединение к сети со стороны клиента, а также применяемые удлинители должны соответствовать техническим требованиям.

• Напряжение сети и частота должны соответствовать рабочим параметрам, указанным на фирменной табличке.

• Установленное потребителем защитное устройство должно быть рассчитано на 10 А.

• Подключение и ремонт электрического оборудования разрешается проводить только квалифицированным кам.

электри-

3Русский Токарный станок по дереву JWL-1440L

6. Регулировка

6.1 Регулировка натяжения ремня

• Станок поставляется с установленным ремнём.

• Однако, необходимо отрегулировать ремень перед работой.

1. Выключите станок.

2. Ослабьте и выкрутите шестигранный

болт с помощью ключа (рис. 3).

3. Откройте кожух ремня и шкива.

4. Ослабьте шкив двигателя, выкручи-

вая болты (как показано на рисунке).

5. Установите «V» ремень в опреде-

лённое положение, чтобы добиться необходимой скорости.

6. Отрегулируйте натяжение «V» ремня

и закрепите шкив двигателя

7. Нажмите на ремень рукой. Если

ремень установлен правильно, он должен прогнуться не более чем 12,7 мм (рис.5).

6.2 Регулировка скорости

Рис. 6

• Станок имеет 4 скорости вращения:

810, 1180, 1700, 2480.

• Схема на рис.6 показывает положение ремня для выбора скорости.

• Таблица иллюстрирует применение

скоростей для разных режимов работы

черновая об- работка

110 0 об/мин 810 об/мин

основная обработка

1600 об/мин 118 0 об/мин

тонкая обработка

2300 об/мин 170 0 об/мин

конечная обработка

3400 об/мин 2480

об/мин

Рис. 8

6.5 Демонтаж шпинделя задней бабки

• Чтобы снять шпиндель с задней бабки:

1. Выключите станок.

2. Снимите штурвал со шпинделя, от-

крутив установочный болт с помощью 3 мм шестигранного ключа.

3. Открутите шпиндель задней бабки

(рис. 9а, 9б).

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 5

6.3 Регулировка задней бабки и опоры резцов

• Задняя бабка и опора резца крепятся к станине с помощью стопорного рычага справа под направ-ляющей.

• Если Вы хотите установить их в другое положение:

1. Выключите станок.

2. Ослабьте стопорный рычаг.

3. Передвиньте заднюю бабку и опо-

ру резца вдоль основания и закрепите стопорный рычаг (см. рис. 7).

Рис. 7

6.4 Установка станка на станину

1. Выключите станок.

2. Отметьте место, где Вы хотите за-

крепить заднюю бабку и опору резцов (см. рис. 8).

3. Просверлите 4 отверстия диаметром

7,9мм в верстаке.

4. Расположите станок на верстаке, со-

вмещая отверстия в станине с отверстиями, просверленными в верстаке.

5. Вставьте 4 болта и закрутите их.

Рис.9а

Рис. 9б

6.6 Демонтаж вращающего центра

• Вращающий центр необходимо снять, если он касается корпуса бабки во время вращения шпинделя, а также, если он касается планшайбы.

• Чтобы снять вращающийся центр с приводного шпинделя:

1. Выключите станок из сети.

2. Вставьте ключ в плоские пазы при-

водного шпинделя, затем открутите вращающийся центр против часовой стрелки (рис. 10).

4 РусскийТокарный станок по дереву JWL-1440L

Рис. 10

6.7 Установка планшайбы

• Станок поставляется с планшайбой.

• Чтобы установить планшайбу:

1. Выключите станок.

2. Снимите вращающийся центр с корпуса шпинделя.

3. Совместите центральное отверстие планшайбы с резьбой шпинделя (рис.

11).

4. Накрутите планшайбу.

Рис. 12

Рис. 12б

7. Основные операции

7.1 Вращение шпинделя

• Настоящая инструкция поможет новичкам освоить основные операции на токарном станке.

• Используйте черновую заготовку, чтобы проверить регулировку станка и понять, как работает станок.

центр и ведущий центр станка «сидят» в отверстиях, сделанных в пункте 4 и 5. Вращайте заготовку рукой, поворачивая маховик.

9. Отрегулируйте резец примерно на 1,6 мм от углов заготовки и на 1,6 мм над центральной линией (рис. 13с).

10. Вращайте заготовку рукой, чтобы

убедиться, что заготовка не касается резца.

11. Установите скорость вращения заготовки мерами.

12. Чаще производите регулировку резца по отношению к размеру заготовки, как описано в пункте 9.

Рис. 13а Рис. 13б

в соответствии с раз-

1/8’’

заготовка

Рис. 11

6.8 Совмещение центров

• Если центры не находятся на одной линии, необходимо отрегулировать их:

1. Подвиньте заднюю бабку вплотную к

вращающемуся центру (рис. 12а).

2. Закрепите заднюю бабку.

3. Ослабьте 4 болта под шестигранный

ключ вокруг вращающегося центра (рис. 12б).

4. Подвиньте вращающийся центр так,

чтобы два центра находились на одной линии, затем затяните болты.

Внимание

• Когда станок включен в сеть, не держите руки вблизи от вращающегося центра и защитного кожуха.

1. Выберите заготовку.

2. Нарисуйте диагональные линии,

чтобы определить центр заготовки (рис. 13а).

3. На одном конце для вращающе-

гося центра сделайте пропил приблизительно на 1 мм по каждой диагонали. На другом конце заготовки – Для данной операции подойдёт ножовочное полотно.

4. С помощью киянки забейте центр

задней бабки в заготовку, а затем вытащите его (рис. 13б).

5. С другой стороны заготовки за-

бейте во вращающийся центр. Убедитесь, что зубья находятся в пропиле. Затем вытащите центр.

6. Очистите центры, зубья приво-

дного шпинделя и резьбовое отверстие задней бабки. Установите вращающийся центр в приводной шпиндель, а центр задней бабки в заднюю бабку.

7. Расположите заготовку между дву-

мя центрами и закрепите заднюю бабку.

8. Поворачивая маховик, вставьте

центр задней бабки в заготовку. Убедитесь, что ведущий токарный

для центра задней бабки.

задний упор

Рис. 13с

7.2 Вытачивание цилиндра, закреплённого на шпинделях

• Для данной операции применяется большое полукруглое долото.

• Чтобы выполнить данную работу достаточно низкой скорости.

• В начале работы зона обработки детали составляет 50 мм процесс начинается и завершается в конце задней бабки.

• Каждое соответствующее снятие поверхности будет происходить на расстоянии 76,2 мм слева от первого захода.

• Работа продолжается Вы не достигнете уровня 50 мм от головки центра бабки.

7.3 Использование отрезного резца

• Основная функция резца: делать пропил по прямой линии на необходимую глубину или производить съём поверхности.

• Следовательно, данный инструмент

до тех пор, пока

5Русский Токарный станок по дереву JWL-1440L

очень узкий (1,6 мм), благодаря его форме можно делать зазоры так, что края не нагреваются.

• Даже если Вы используете резец для шлифования, всё равно необходимо делать перерывы в работе, чтобы резец не перегрелся.

• В отличие от полукруглого долота и стамески со скошенными краями резец держат фаской против направления вращения заготовки

• Если длина заготовки небольшая, то её можно не поджимать задним центром.

• Резец просто подают в угол заготовки (для обдирки), выставляют по оси центровки (для шлифования).

7.4 Использование стамески с закруглёнными краями

• Этот инструмент используется для чистовой обработки, для обработки V-образного выреза и кромок, или для обточки плоскости.

• Если правильно использовать стамеску, то она позволяет идеально обработать поверхность.

• Для зачистки эту стамеску можно использовать совсем недолго, иначе она быстро затупится.

• Для чистовой обработки держите стамеску режущей кромкой в лении движения руки, резцом вверх.

• Держите стамеску точно над заготовкой, оттягивая назад до тех пор, пока она не начнёт съём поверхности, затем установите ручку в позицию для продолжения работы.

• Как переднюю, так и тыльную стороны стамески можно использовать для съёма поверхности небольшой толщины.

• Не делайте слишком без предварительной подготовки зазора, иначе режущая кромка стамески перегреется.

глубокий распил

направ-

7.5 Вытачивание выступа

• Выступ может быть стороной квадратной части детали, стороной вращающейся части или окончанием детали.

• Большинство выступов располагаются перпендикулярно рабочей осевой линии, однако выступ может находиться в любом углу.

• Во-первых, отметьте место расположения выступа карандашом, держа его над вращающейся заготовкой.

• Затем с помощью резца сделайте

разрез на расстоянии 0,8 мм

точный от внешней стороны выступа.

• Делайте разрез на глубину в пределах до 1,6 мм, т. е. на глубину, необходимую для работы с внешней стороны.

• Если выступ маленький, то чтобы сделать точный разрез используйте, максимальную грань стамески.

• Не делайте разрез больше чем 3,2 мм.

7.6 Вытачивание свода

• Отметьте края карандашом. Затем с помощью полукруглого долота обработайте края на 3,2 мм.

• Если свод должен быть широким, то точные разрезы делаются для того, чтобы наметить схему обработки.

• Когда точные разрезы обработаны, свод можно завершить, сняв поверхность два раза, по одному разу с каждой стороны по направлению к центру.

• В начале каждого пропила держите полукруглое долото ручкой вверх, так чтобы две стороны лезвия находились между большим и указательным пальцами на ручке резца, фаской назад.

• Держите лезвие так, чтобы фаска находилась под углом 90° к рабочей оси и касалась нарисованной линии и указывала на рабочую ось.

7.7 Вытачивание V-образного выреза

• V – образную канавку можно вытачивать как передней, так и тыльной стороной стамески.

• Если вытачивать передней стороной стамески, то действия такие же, как и при вытачивании фланца, кроме того, что стамеска поворачивается к пропилу необходимой стороной фаски.

• Снимайте поверхность небольшими слоями сначала с одной стороны, потом – с другой, канавку до необходимой глубины и ширины.

• Если вы используете тыльную сторону стамески, стамеска вращается в детали, используя резец в качестве опоры.

• В остальном, положение вытачивания и последовательность снятия поверхности одинаковые.

• Если Вы используете переднюю сторону стамески, то важно, чтобы вытачивание осуществлялось у самого

• Если Вы планируете сделать глубокую канавку, то чтобы работа продвигалась быстрее, сделайте сначала точный разрез в центре каждой линии.

• V – образные канавки можно вытачивать также V – образной стамеской и трёхгранной стамеской.

постепенно увеличивая

края.

7.8 Расположение шаблона

• Для удобства работы сначала необходимо сделать образец.

• Образец можно расположить так же, как и образцы шпинделя.

• Шаблоны можно расположить напро-

тив обрабатываемой детали.

• Окружности для определения критических точек Вы можете быстро обозначить на вращающейся детали, используя циркуль.

7.9 Выполнение шаблона

• Сначала снимите настолько большой слой дерева, насколько это возможно.

• Сверлите в центре заготовки самым большим резцом.

• Будьте осторожны, заранее определите глубину, на которую может войти резец.

• Затем уберите опилки с помощью полукруглого долота.

• Затем таким же образом снимите 3,2 мм до окончательного размера детали.

• Завершите обработку

помощью стамески с закруглённой кромкой или полукруглого долота.

• Выровняйте дно углубления с помощью плоского скребка.

• Старайтесь расположить опору резца как можно ближе к вращающейся детали.

окружности с

7.10 Прикрепление заготовки к планшайбе

• Вы можете прикрепить заготовку к планшайбе 4 (8) шурупами.

Внимание

• Всегда проверяйте, чтобы заготовка была надёжно прикреплена к планшайбе или между двумя центрами.

• Убедитесь, что во время вращения планшайбы крепёжные болты не касаются резца.

7.11 Вращение планшайбы

• Если заготовка не закреплена между двумя центрами, то необходима планшайба, чтобы фиксировать заготовку.

Рис. 14

8. Техническое обслуживание

• Всегда будьте осведомлены о состоянии станка.

• Ежедневно проверяйте состояние

6 РусскийТокарный станок по дереву JWL-1440L

перечисленных ниже объектов и в случае необходимости проведите ремонт или замените:

8.1 Общие указания

ВНИМАНИЕ: перед сервисными работами обязательно выключите станок.

• Тщательно продувайте двигатель, чтобы очистить от пыли, которая может накапливаться в двигателе.

• Нанесите парафин на направляющую и благодаря вращающемуся центру поверхность будет поддерживаться в чистоте.

• Во избежание поражения электрическим током и возгорания немедленно замените повреждённый электрический провод.

• Учитывайте, что обрезиненные валы привода движения заготовки, плоские, поликлиновые, клиновые и другие ремни, а также цепи, используемые в конструкции станка, относятся к деталям быстроизнашивающимся (расходные материалы) и требуют периодической замены.

• Гарантия на такие детали не распространяется.

• Защитные кожуха, отдельные детали из пластика и алюминия, используемые в конструкции станка, выполняют предохранительные функции.

• Замене по гарантии такие детали не подлежат.

строгальные ножи,

10. Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Возможная причина Устранение

Шум во время работы Неправильное натяжение

ремня Ослаблен шкив Отрегулируйте пружину Ослаблен ремень Отрегулируйте

Дефектный подшипник Щамените подшипник

Двигатель не запускается

Затруднено движение задней бабки и центра

Питание Проверьте шнур питания Соединение мотора Проверьте соединения

Соединения выключателя Проверьте соединения

Сгорела обмотка двигателя

Неисправный выключатель Щамените выключатель Необходима смазка Смазка со светлым

Не выровнены направляющие

Стопорная затянута

гайка сильно

Отрегулируйте натяжение

натяжение ремня

двигателя

выключателя Щамените двигатель

маслом Выровняйте

направляющие Ослабьте стопорную

гайку

Внимание

• Все сервисные и электротехнические работы должен выполнять только квалифицированный персонал.

8.2 Смазка

• Все подшипники смазаны на заводе. Их больше не нужно смазывать.

• Необходимо периодически смазывать вращающийся центр и заднюю бабку.

9. Поставляемые принадлежности

• Полный ассортимент принадлежностей смотрите на сайте www.jettools.ru или в каталоге

7Русский Токарный станок по дереву JWL-1440L

Шановний покупець,

Щиро дякуємо за довіру, виказану нам за придбання верстату марки JET! При складанні цієї інструкції особлива увага приділялась можливості швидкого освоєння Вами верстата та забезпеченню безпечної роботи з ним. Будь ласка, зверніть увагу на ряд вказівок, пов`язаних з вивченням та зберіганням інструкції.

• Перед введенням верстата в експлуатацію повністю вивчіть дану інструкцію, звернувши особу увагу на вказівки з техніки безпеки.

• Ця інструкція розрахована на осіб, що володіють базовими технічними знаннями і навичками поводження з обладнанням, що є аналогічним тому верстату, який описується в ній. Якщо Ви ніколи не працювали на такому обладнанні, необхідно звернутися за допомогою досвід.

• Збережіть всю документацію, що поставляється разом із верстатом, для можливого повторного звернення до неї. Також збережіть чек (квитанцію на купівлю) для можливого пред`явлення гарантійних претензій.

• У разі перепродажу верстата або здачі його в оренду передайте разом із ним всю документацію, що входить в обсяг поставки.

• Виробник не несе відповідальності за будь-який збиток, що виникає внаслідок недотримання вказівок, що наведені в інструкції з експлуатації

до осіб, маючих такий

та уважно

Зміст:

1. Загальні вказівки

2. Технічні характеристики

3. Опис верстата

4. Увага: небезпека

5. Монтаж верстата

6. Регулювання

7. Основні операції

8. Технічне обслуговування

9. Приладдя, що постачається

10. Пошук та усунення

несправностей Деталювання

В інструкції використані наступні символи для привертання уваги до важливої інформації:

Увага! Попередження про небезпеку

Примітка Важлива додаткова інформація

Загальні вказівки Прочитайте всі вказівки та інструкції

1. Загальні вказівки

• Техніка безпеки включає в себе дотримання інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування, надані виробником.

• Даний верстат є машиною для індивідуального застосування, тобто за своїми конструктивними особливостями та технічними характеристиками верстат не призначений для використання на виробництві.

• Завжди зберігайте інструкцію, захищаючі її від бруду та вологості, передавайте чам.

• Щоденно перед увімкненням верстата перевіряйте функціонування необхідних захисних пристроїв.

• З`єднувальний кабель (або подовжувач) від автомата захисту та від джерела електроживлення до верстата має буди не менш ніж 3х1,5мм жано мідний, трижильний з перетином кожної жили не менш ніж 1,5мм2).

• Встановлені дефекти верстата або захисних пристроїв необхідно негайно усунути за допомогою уповноважених для цього фахівців.

• В таких випадках не вмикайте верстат, вимкніть його з електромережі.

• Тримайте робоче місце вільним від заважаючих заготовок та інших предметів.

• Слідкуйте за тим, аби верстат стійко стояв на твердій та рівній основі.

• Слідкуйте проводка не заважала робочому процесу, та щоб об неї не можна було спіткнутися . Забезпечте гарне освітлення.

• Встановлюйте верстат таким чином, аби залишалося достатньо місця для обслуговування верстата та для розташування заготовок.

• Не використовуйте верстат поблизу від горючих рідин та газів.

• Використовуйте всі можливі повідомлення

подальшим користува-

за тим, аби електрична

про пожежу та по

(ба-

боротьбі з вогнем, наприклад, за допомогою розташованих на пожежних щитах вогнегасників.

• Не застосовуйте верстат у вологих приміщеннях та не піддавайте його впливу дощу.

• Постійно звертайте увагу на те, аби не утворювалося занадто багато пилу – завжди застосовуйте підходящу витяжну установку. Деревинний пил є вибухонебезпечним та шкідливим для здоров`я.

• Згідно приписам застосовуйте необхідні засоби особистого захисту.

• Одягайте одяг, що щільно прилягає, знімайте прикраси, каблучки та ручні годинники.

• Якщо у вас довге волосся, одягайте захисну сітку для волосся або головний убір.

• Для роботи не надягайте рукавиці.

• Не допускайте до верстата сторонніх особливо дітей.

• Не залишайте без нагляду працюючий

верстат. Перед тим, як покинути робоче місце відключіть верстат.

• Перед обробкою видаліть із заготовок цвяхи та інші сторонні предмети.

• Необхідно звертати увагу на те, аби токарний інструмент при роботі надійно утримувався двома руками та безпечно пересувався.

• Працювати тільки з добре інструментом.

• Оброблюйте заготовку, що надійно закріплена. Перед увімкненням завжди перевіряйте затиск заготовки.

• На заготовках перед запуском з обох боків висвердлюються центрувальні отвори для їх кріплення між центрами.

• Великі та криві заготовки оброблюйте тільки на малих обертах.

• При шліфувальних роботах приберіть сталевий упор для рук.

• Не дозволяється обробляти з тріщинами.

• Перед увімкненням верстата приберіть з нього затискні ключі або затискні штифти.

• Завжди закривайте захисну кришку приводного ременя.

• Необхідно дотримуватися вказівок з мінімального та максимального розміру заготовок.

• Після кожного закріплення провертайте заготовку рукою та перевіряйте надійність її закріплення та вільне обертання.

• Вмикайте верстат на самій ступені кількості обертів.

• Ніколи не засовуйте руки у працюючий верстат.

• Видаляйте стружку та частини загото-

може бути

заточеним

заготовки

низькій

8Токарний верстат по дереву JWL-1440L Українська8

+ 16 hidden pages

Jet JWL-1440L User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual