Jet JMD-16S User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации фрезерно-сверлильного станка JMD-16S

JMD-16S

Фрезерно-сверлильный

станок

Язык: RUS

Паспорт станка

JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland

www.jettools.com

Импортер и эксклюзивный дистрибьютор в РФ:

ООО «ИТА-СПб»

Санкт-Петербург, ул. Софийская д.14, тел.: +7 (812) 334-33-28

Представительство в Москве: ООО «ИТА-СПб»

Москва, Переведеновский переулок, д. 17, тел.: +7 (495) 660-38-83

8-800-555-91-82 бесплатный звонок по России

Официальный вебсайт: www.jettools.ru Эл. Почта: neo@jettools.ru

Made in China /Сделано в Китае

50000066M

Июль-2017

Инструкция по эксплуатации фрезерно-сверлильного станка JMD-16S

Декларация о соответствии ЕС

Изделие: Фрезерно-сверлильный станок

JMD-16S

Арт.: 50000066M

Торговая марка: JET

Изготовитель:

Компания JPW (Tool) AG, ул. Темперлиштрассе 5, CH-81 17 Фелланден, Швейцария

Настоящим мы заявляем под свою полную ответственность,

что данный продукт соответствует нормативным требованиям:

*2006/42/EC Директива о механическом оборудовании

*2004/108/EC Директива по электромагнитной совместимости

*2006/95/EC Директива ЕС по низковольтному электрооборудованию

* 2011/65/EC Директива ЕС по ограничению использования опасных веществ

проект выполнен в соответствии со стандартами

** EN 13898, EN 60204-1, EN 50370-1, EN 50370-2

Техническую документацию составил Хансйорг Бруннер, отдел управления продукцией

24 Февраля 2014 Эдуард Шарер, Генеральный директор

Компания JPW (Tool) AG, ул. Темперлиштрассе 5, CH-81 17 Фелланден, Швейцария

Инструкция по эксплуатации фрезерно-сверлильного станка JMD-16S

Уважаемый покупатель, большое спасибо за доверие, которое Вы оказали, купив новый станок компании JET. Данная инструкция по эксплуатации была подготовлена для владельца и операторов фрезерно-сверлильного станка модели JET JMD-16S с целью обеспечения безопасности при установке станка, работе на нем и проведении технического обслуживания. Прочитайте и усвойте информацию, содержащуюся в данной инструкции по эксплуатации и сопроводительных документах. Для обеспечения максимального срока службы, эффективности и безопасности при эксплуатации станка тщательно изучите данную инструкцию и следуйте ей неотступно.

1. Техника безопасности

Перед эксплуатацией станка прочитайте и уясните все предписания по технике

безопасности. Инструкции для оператора:

При работе на оборудовании сохраняйте чувство меры и осторожность. Помните:

1. При эксплуатации станков, электроинструмента или другого оборудования всегда нужно следовать базовым правилам техники безопасности, чтобы снизить риск удара электрическим током и получения травмы.

2. Содержите рабочую зону в чистоте. Беспорядок может привести к травмам.

3. Учитывайте условия рабочей зоны. Не эксплуатируйте станок во влажной среде, сырости или в низкоосвещенных помещениях. Не подвергайте оборудование воздействию дождя, рабочая зона должна быть хорошо освещена. Не эксплуатируйте оборудование поблизости с воспламеняющимися или взрывоопасными газами или жидкостями.

4. Держите детей подальше от оборудования и его рабочей зоны.

5. Защита от поражения электрическим током. Предотвратите контакт тела и заземленных поверхностей, таких как трубы, радиаторы, печи и ограждения холодильников.

6. Будьте бдительны. Запрещается работать в уставшем состоянии.

7. Не помещайте рук внутрь работающего станка.

Перед работой на станке:

1. Убедитесь, что выключатель находится в положении ВЫКЛ. (OFF), когда станок не используется или перед подключением станка к сети.

2. Запрещается использовать неподходящие приспособления, чтобы увеличить производительность станка.

3. Необходимо тщательно проверять детали станка на наличие повреждений перед использованием. При обнаружении поврежденной детали ее следует немедленно заменить, проверить ее работоспособность и выполнение своих функций.

4. Проверьте выравнивание и закрепление всех движущихся деталей, весь крепеж и прочие факторы, которые влияют на надлежащее функционирование станка. Любая поврежденная деталь должна быть заменена или отремонтирована квалифицированным персоналом.

5. Не используйте оборудование, если любой выключатель не выключается или не работает должным образом.

При работе на станке:

1. Не прилагайте излишних усилий к станку или приспособлениям, чтобы увеличить производительность операции. Оборудование спроектировано таким образом, что оно будет лучше и безопаснее работать на тех режимах, для которых было произведено.

2. Не тяните за шнур.

3. Всегда вынимайте вилку из розетки за вилку, а не за шнур.

4. Перед отключением станка от сети

(отключением вилки из розетки) всегда отключайте выключатель станка.

Если у вас возникли сомнения по условиям безопасной работы, не

работайте на станке! Инструкции по заземлению.

Станок оснащен трехштекерной вилкой, третий штекер – заземление. Вставляйте данную вилку только в трехконтактную розетку. Запрещается удалять штекер заземления, это приведет к опасности и исключит действие гарантии. Запрещается модифицировать вилку любым способом. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

Инструкция по эксплуатации фрезерно-сверлильного станка JMD-16S

Максимальный диаметр сверления

16 мм

Максимальный диаметр концевой фрезы

16 мм

Максимальный диаметр торцевой фрезы

35 мм

Расстояние шпиндель-стойка

183 мм

Ход пиноли

50 мм

Макс. расстояние шпиндель-стол

260 мм

Конус шпинделя

МК-3

Частота вращения шпинделя

100-2500 об/мин ±10%

Эффективный размер стола

550x130 мм

Размер Т-образных пазов

12 мм

Продольный ход стола (X)

400 мм

Поперечный ход стола (Y)

190 мм

Ход фрезерной бабки (Z)

225 мм

Выходная мощность

600 Вт

Габаритные размеры (Д*Ш*В)

750*600*820 мм

Размер в упаковке (Д*Ш*В)

820*680*900 мм

Вес (Нетто/Брутто)

82 / 123 кг

2. Технические характеристики

3. Распаковка и подготовка к работе

Перед распаковкой тщательно проверьте упаковку на наличие повреждений, которые могут повлиять на повреждение станка. В случае обнаружения сообщите поставщику. Аккуратно распакуйте станок, проверьте спецификацию стандартных принадлежностей и их качество, сравните наличие с информацией упаковочного листа.

Инструкция по эксплуатации фрезерно-сверлильного станка JMD-16S

Основание

Маховик поперечной подачи

Рабочий стол

Колонна с защитным кожухом

Сверлильный патрон с оправкой

Защитный экран

Фиксатор пиноли шпинделя

Дисплей глубины

Кнопка аварийного отключения

Кнопка с потенциометром

Электрическая коробка управления

Дисплей скорости

Освещение

Переключатель Вперед/0/Реверс

Ручка микроподачи

Шпиндельная бабка

Маховик вертикальной подачи

Задняя крышка колонны

Фиксатор маховика вертикальной

Маховик вертикальной подачи

Маховик продольной подачи

Ручка фиксации салазок

Салазки

Ручка фиксации рабочего стола

4. Узлы станка

Инструкция по эксплуатации фрезерно-сверлильного станка JMD-16S

5. Установка

Предупреждение: запрещается эксплуатировать станок, пока не будет завершена полностью его установка и не произведена первичная проверка в

соответствии с инструкцией. Сборка станка.

Станок предназначен для эксплуатации в закрытых помещениях с температурой от 10 до 35оС и относительной влажностью не более 80%. Станок следует установить на прочный тяжелый верстак соответствующей высоты так, чтобы оператору не пришлось сгибать спину во время работы. Убедитесь, что место установки станка

хорошо освещается, и что тень от оператора не будет падать на рабочую зону станка. Мы настоятельно рекомендуем крепко прикрутить станок к прочному верстаку, используя резьбовые отверстия основания станка. Это нужно для обеспечения дополнительной стабильности и, следовательно, дополнительной безопасности.

Для этого сначала просверлите четыре отверстия диаметром 10 мм в столе согласно размерам, указанным на схеме ниже, на глубину, соответствующую длине болтов М8 с плоскими шайбами. (Болты не поставляются в комплекте со станком, подготовьте их самостоятельно).

6. Работа на станке

Небольшой фрезерный станок предназначен для фрезерования или сверления, широко используется во многих промышленных областях. Сконструирован для промышленного применения: фрезерования, сверления, нарезания резьбы, развертывания, фрезерования уступов и плоскостей в металле и других материалах.

Работа на станке:

1. Перед началом работы на станке оператору следует тщательно изучить инструкцию, а также ознакомиться с конструкцией станка, его функциями и управлением, а также системой привода.

2. Станок оснащен кнопками управления (см. панель управления ниже), операционные переходы осуществляются согласно операционной карты.

Последовательность работы:

1. Вставьте вилку в розетку. Сбросьте

аварийный выключатель, повернув красную круглую кнопку (А). Экран частоты вращения шпинделя (С) загорится, что означает, что питание подключено.

2. Переключите переключатель

Вперед/0/Реверс (D), чтобы выбрать направление вращения шпинделя вперед или реверс. Затем поверните ручку с потенциометром (B) по часовой стрелке, чтобы частота вращения шпинделя увеличивалась. Частоту вращения можно увидеть на дисплее (С).

3. Для остановки шпинделя можно

повернуть против часовой стрелки кнопку с потенциометром, установив ее на «0», шпиндель остановится.

4. Если требуется быстро остановить

шпиндель, воспользуйтесь кнопкой аварийного выключения (А), в этом случае

+ 14 hidden pages