JessEm Tool TA FENCE Owner's Manual

61 Forest Plain Road Oro-Medonte, Ontario, Canada L3V 0R4
Toll Free: 1-800-436-6799 Local: 705-726-8233 Fax: 705-327-0295 Email: jessem@jessem.com Web: www.jessem.com Store: www.jessemdirect.com
TA FENCE
Owners Manual: Model: #04500
JessEm Tool Company - Limited Warranty Warranty Limitations
Contact JessEm for a warranty claim return authorization and instructions to proceed. The consumer is responsible for shipping costs to return product to JessEm Tool Company. We will repair or replace the product at our discretion and JessEm Tool will return shipment to you at no charge.
All JessEm products are warranted to be free from defects in material and workmanship. JessEm will repair or replace any product which upon inspec­tion, proves to be defective for a period of (1) year from dated receipt and proof of purchase from an authorized JessEm Distributor. All warranty claims should be made direct to JessEm Tool Company.
This warranty does not cover:
Repairs or alterations made or attempted by anyone other than JessEm Tool Company or an authorized JessEm service professional.
Normal wear and tear.
Abuse, misuse or neglect.
Improper care or maintenance.
Continued use after partial failure.
Products that have been modified in any way.
Products used with improper accessories
Message to our Customer
Thank you for choosing the TA Router Table Fence Model: #04500 from JessEm Tool Company. We appreciate your support and hope that our product serves you well. This product is designed to provide many years of reliable service, provided it is used as intended and taken care of.
IMPORTANT
Read and understand the contents of
this manual before assembly or
operation of this product
This user manual will assist you in assembly and general operation of this product. It is not our intent to teach you about woodworking. It is assumed that you are an experienced woodworker with the basic skills and experience necessary to use this product safely. If after reading the following instructions, you are unsure or uncomfortable about safely using this product, we urge you to seek additional information through widely available woodworking books or classes.
Continuous Product Improvement Policy
As part of our Continuous Product Improvement Policy, JessEm products are always advancing in design, quality and function. Therefore, there may be differences between what is shown in our catalogs, on our website, on retail displays and what is sold at time of purchase. We reserve the right to make positive changes to our products at our discretion to ensure you, the customer, have the very best product.
2
ROUTER AND ROUTER FENCE SAFETY PRECAUTIONS
Always make sure the fence on your router table is locked firmly into position before each use.
Never force the bit or overload the router beyond the expectations of the tool.
Be sure that at least 3/4 of the shank length is insert­ed securely in the router collet.
Never bottom out the bit in the collet. Allow 1/16” clearance between shank and bottom of collet.
Always rout in two or more passes when large amounts of stock must be removed.
Use reduced RPM speeds for large diameter bits.
Before operating any machinery or power tool, read and understand all safety instructions in the owner’s manual that came with the router.
If you do not have a manual, contact the manufactur­er and obtain one before using any power tool.
Always wear eye protection in compliance with ANSI safety standards when operating any power tool.
Always use proper guards and safety devices when operating power tools and machinery.
Carefully check router bits before each use. Do not use if damage or defect is suspected.
Do not exceed the recommended RPM for any router bit.
Do not wear loose clothing or jewelry that may catch on tools or equipment.
Unplug the tool or machine when mounting or making any adjustments to mechanical performance.
Important Safety Precautions
A) Personal Safety
i)
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. Serious personal injury could result if complete attention is not given while operating power tools.
ii)
Always wear safety glasses. Everyday eyeglasses are not safety glasses. Safety glasses have specially constructed frames, lenses and side shields for better protection.
iii) Use safety equipment. Use a face or dust mask when
the cutting operation is dusty. Safety equipment such as dust masks, hard hats, non-skid safety shoes and hearing protection reduces personal injuries when used for appropriate conditions. If devices and tools allow for dust extraction and collection, ensure these are connected and properly used.
iv)
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This allows for better control of the power tool in unexpected situations.
v)
Never stand on the machine. Serious injury could occur if
the tool tips or if the cutting tool is unintentionally contacted.
vi)
Secure workpieces. Use clamps or vises to hold work when practical. This is safer than using your hands and frees both hands to operate the tools
vii)
Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jewelry. Ensure you keep clothing, hair and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught in moving parts. Roll up long sleeves to the elbow. Wear protective hair covering to contain long hair.
viii)
Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before you plug it in. Carrying a power tool in your hands with your finger on the switch or plugging in a power tool that has the switch on is inviting accidents.
ix)
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool could result in personal injury.
B) Work Area Safety
i)
Make your workshop child proof. Use padlocks, master switches, or remove starter keys. ii) Keep work area clean and well lit. Clutter and/or dark areas encourage accidents
ii)
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Complete attention is required when operating a power tool.
C) Electrical Safety
i)
Ground electrical tools. If the tool is equipped with a three-prong plug, it must only be plugged into a grounded three-hole electrical outlet. If required, a qualified elctrician can install one. Never remove the third prong or modify the plug that is provided in any way.
ii)
Never expose a power tool to rain or wet conditions. You will increase the risk of electric shock if water enters the powertool.
iii) Using power tools in damp or wet locations or conditions is extremely dangerous.
iv) Do not operate any power tool in an explosive atmosphere, in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools can create sparks which may ignite the fumes or dust.
3
Suggested Router Bit Speeds
Max. SpeedBit Diameter 1” (25mm) 1-1/4” - 2” (30-50mm)
21,000 RPM
18,000 RPM 2-1/4” - 2-1/2” (55-65mm) 16,000 RPM 3” - 3-1/2” (75-90mm) 12,000 RPM
CONTENTS OF PACKAGING
Hardware and Assembly Tools
Guard
(2) Knob and Knob Mount Assemblies (1) Guard Adjustment Shaft and Mount
Main Fence Assembly
(2) Track and (2) Mounting Brackets
QUANTITY AND CONTENTS OF
PACKAGING
(1) - TA Main Fence Assembly (2) - Fence Adjustment Knob Assemblies (1) - Fence Guard Mount (1) - Guard Adjustment Shaft (2) - Track and Mounting Brackets
HARDWARE INCLUDED:
(8) - 10-24 X 1/2" Torx Drive Type 23 Self Tapping Screws, Zinc Plated
(Self Tapping screws have a flat notch on the end to facilitate cutting into the phenolic)
(2) - Fence Knob T-Nuts x 2-1/2" Long (2) - 10-24 x 3/4" Torx Drive Screws (2) - Guard Adjustment Knobs (4) - 10-24 x 1/2" Hex Nuts (4) - 10-24 x 1/2" Torx Drive Screws Stainless Steel (1) - JessEm T-25 Torx Screw Driver (1) - 3/16" Hex Key (1) - 1/8" Hex Key
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY TO A
JESSEM TABLE
(1) JessEm T-25 Torx Screwdriver (supplied) (1) 3/16" Hex Key (supplied) (1) 1/8" Hex Key (supplied)
4
5
The following instructions are for mounting the #04500 TA
Fence to a JessEm Mast-R-Top or a JessEm Mast-R-Lift Excel II Top
If you are mounting your TA Fence to a Non-JessEm Table, please go to Page 10.
Step 1: Securing tracks to Table Top
Figure 1
Figure 2
a.
JessEm’s Mast-R-Top and Mast-R-Lift Excel II table tops are pre-drilled for easy assembly.
b.
Using two wooden spacers, at least 2" high flip your table top upside down on a table to raise the table off your working surface a couple of inches. See Figure 1.
c.
Position the left and right track mount assemblies to both sides of the table.
d.
With the 10-24 x ½” Self TappingTorx Drive
Screws (Part #32), fasten and secure the tracks to the table. See Figure 2.
6
a.
Turn your top right side up on the 2" spacers or you can now mount the top to a stand.
b.
Place the fence on the table top in its upright position and allow it to hang over the table edge and lie across the front end of the fence track.
c.
Loosen the (3) 1/4-20 x 5/8" Socket Head Cap Screws. (Part #9) in the track assembly and raise the fence track assembly so that it is flush with the bottom of the fence. See
Figure 3
d.
With the 3/16” hex key provided, tighten the front screw.
e.
Move the fence back of the table and use it to position the rear end of the track in the same
way and tighten of the rear screw. See Figure 4
f.
Tighten the center bolt to complete the leveling of the fence track. Repeat step 2 to level the fence track on the other side of the table.
Figure 3
Figure 4
The Tracks of the TA Fence are slotted to allow for vertical adjustment to ensure the fence tracks are perfectly flush with the table top.
Step 2: Levelling the Tracks to the Table Top
Check that the tracks are flush with the table top and readjust as necessary
g.
7
MOUNTING YOUR FENCE TO THE TRACKS
Step 3: MOUNTING YOUR FENCE TO THE TRACKS
a.
Slide the ¾” x 2-1/2” rectangular t-nut (Part # 34) for the extension knob into the t-slot next to the scales on the fence tracks. See Figure 5. Repeat this for the other side of the fence.
b.
Take two of the (4) 10-24 Stainless Steel Hex Nuts (Part #22), and slide them into the t-slot on the back of
the fence. Repeat this step on the
other side of the fence. See Figure 6
c.
Take the knob and mount assembly and line
up the hex nuts with the two holes in the mount. See Figure 7. With two of the 10-24 x ½” Torx drive stainless steel screws (Part #7), lightly thread them into the hex nuts. DO NOT TIGHTEN at this point. See Figure 7. Repeat this for the second knob. Again, ensure you don’t tighten these fully.
d.
On one side, slide the knob and mount to line up the
hole in the 2-1/2" t-nut you installed in Step 3 a). Thread the knob, but DO NOT TIGHTEN. Center your fence from right to left on the table and now tighten up the clamping knobs.
NOTE: The knob and knob mount come preassembled along with the Guard Mount in a separate box in packaging.
Figure 5
Figure 6
Figure 8
Figure 9
Figure 7
8
CENTERING YOUR TA FENCE ON THE TABLE:
STEP 4: Now that your fence is fastened in to the fence tracks, you will need to align the fence to
the bit opening and adjust your scales accordingly.
a)
Ensure your router is mounted in the table top with a router bit in your router.
b)
Loosen the Clamping Knobs (Part # 45 ), and slide
your fence so it is centered around the router bit.
d)
Tighten the Fence Clamping Knobs.
e)
f)
Slide the scale to line the “0” on the scale to the front edge of the fence. See Figure 12.
h)
Tighten the set screw. Repeat this for the other scale on the opposite side of the fence. The TA fence should be centered on your router table.
c)
Now check that the fence is parallel to the front edge of the table.
Figure 11
Figure 12
Figure 10
With the 1/8” hex key provided, loosen the set screws on the front of the left and right hand scales. See Figure 11.
g)
Ensure scales are on correct side
Ensure the right and left hand track scale (Part #14) are on the proper sides, See Figure 11.
9
STEP 5: ATTACHING THE GUARD MOUNT AND GUARD ASSEMBLY
ATTACHING THE GUARD MOUNT TO THE FENCE:
a.
With (2) two of the 10-24 x ¾” Pan Head Torx Drive Screws (Part #39), attach the guard mount to the fence as shown in Figure 13. Ensure the tube is facing towards the back of the fence.
ATTACHING THE GUARD TO THE SHAFT MOUNT:
b.
With the two (2) guard height adjustment knobs (Part #30),
thread each one through the slots on the guard into the guard shaft mount. See Figure 14
FIGURE 14
ATTACHING THE GUARD AND GUARD ASSEMBLY TO THE FENCE:
c.
Loosen the Guard Linear Adjustment Knob
, (
Part #27) See
Figure 15 and slide the Adjustment Guard Shaft through the guard shaft tube to a desired location. See Figure 16. Re-
Tighten the Adjustment Guard Shaft knob.
Figure 15
Figure 16
FIGURE 13
Ensure tube is facing towards the back of your fence.
10
ATTACHING THE TA FENCE TO A NON-JESSEM TABLE TOP
You will need to source eight (8) Wood Screws. The length of the screws will depend on the thickness of your table top. Typically you would want screws that are about ¼” less
than the thickness of your top. (Example: 1” Table top would require ¾” screws.)
STEP 1: Marking your holes
a.
b.
Figure 17
Figure 18
Figure 19
With a pencil, mark your holes
on the underside of your table top, using the fence angle/track assembly as a template. See Figure 18. You will
want to have the back of the track close to even with the back of the table top
as shown
in
Figure
19.
Take one of your preassembled fence track and angle assemblies and ensure the angle is fairly centered against the track. See Figure 17.
Fence Angle
Fence Track
Pre-drill the holes using a 1/16” diameter drill bit and be sure you do not drill through the table top surface. It is suggested you use masking tape on
your drill bit to prevent this.
STEP 2: Drilling Your Holes and Securing the
track assembly to your table top
Secure the track mount to the table top with the #10 wood screws you sourced. Repeat this step for the other side. See
Figure 19.
Flip your table top over and return to STEP 2 on Page 6 and follow the instructions for adjusting
the height and front to back alignment of your tracks on your TA Fence.
e.
You will want to have roughly the same amount of space from each end of the fence angle to the outer edge of the fence track before proceeding to Step b.
Back of table top should be flush with back of fence track
11
The JessEm TA Fence has a unique Jointing Module. This precise dialed in threaded adjustment allows for quick and easy readjustments for jointing operations up to 1/4"
Figure 20
Each jointing adjustment collar is precisely engraved. One complete revolution from “0” to “0” represents 1/16" See Figures 20
HOW TO MAKE ADJUSTMENTS WITH THE JOINTING MODULE
STEP 1: Generously loosen the two (2) Jointing
Clamping Knobs, Part # 13. See Figure 21.
STEP 2: Adjust both Jointing Adjustment Dials,
Part # 50 to the desired setting. See Figure 22.
See Table 1 on page 12 for amount of adjustment.
Figure 21
Figure 22
JOINTING MODULE ON THE TA
13
Revolutions Adjustment
1 1/16”
2 1/8”
3 3/16”
4 1/4” (Maximum Adjustment)
STEP 3: When you have the correct setting, retighten both Jointing Adjustment Knobs
(Part #23).
ENSURE THE SETTING IS THE SAME ON BOTH JOINTING ADJUSTMENT DIALS BEFORE
TIGHTENING BOTH JOINTING ADJUSTMENT KNOBS
TABLE 1
Revolution(s) Adjustment:
Each laser engraved gradation line is equal to 1/256"
1 COMPLETE REVOLUTION = 1/16”
2 COMPLETE REVOLUTIONS = 1/8”
3 COMPLETE REVOLUTIONS = 3/16”
4 COMPLETE REVOLUTIONS = 1/4”
ADJUSTING THE ALUMINUM SUBFENCES (Part #45) ON THE TA FENCE
STEP 1: Loosen the two (2) Infeed Clamping Knobs (Part #40), and the two (2) Jointing
Adjustment Knobs . (Part #23). See Figure 23.
13
ENSURE THE FENCE FACES COMPLETELY CLEAR THE DIAMETER
OF THE ROUTER BIT BEFORE STARTING THE ROUTER.
Figure 23
STEP 2: Slide the Aluminum Subfences to desired width so your subfences completely clear your
router bit. Retighten the two Infeed Clamping Knobs and the two Jointing Adjustment Knobs to
clamp the fence faces in place. See Figure 24.
Figure 24
Infeed Clamping Knobs
Part #40
Jointing Adjustment Knobs
Part #23
14
ADJUSTING THE TA FENCE GUARD HEIGHT AND DEPTH
The TA Fence has a unique Guard design. You can not only adjust the height of the guard, you can
also adjust the depth of the guard for when you are working away from your fence.
ADJUSTING THE GUARD HEIGHT
STEP 1: Loosen the two (2) Guard height adjustment knobs Part #44. See Figure 25.
STEP 2: Adjust Guard to desired height and retighten the Guard Height Adjustment Knobs Part #44. See
Figure 26
Figure 25
Figure 26
Figure 27
Step 1:
Loosen the Guard Linear Adjustment
Knob
(Part #27). See Figure 27
Step 2: Slide the Guard Adjustment Shaft (Part #25)
to desired depth and retighten the Guard Linear Adjustment Knob.
ADJUSTING THE DEPTH OF THE GUARD
17
34 18 41 54
11
19
48
21
7 16 51 15
49
45
52
33
7
44
7
7 50
43
40
13
6
2
22
9
31
20101217
17
35
38
7
12 34 41 14 18 53 23 24 39 28 26 27 42 4 810
20
19
11
17
46
36
9 17 22
47
537
25
29
31 3230
Item No. Part No. Part Description Qty
1 E0256-1-6-C Upper Fence 1 2 E0257-2-6-C Infeed Fence Body (Right) 1 3 E0258-1-6-C Fence Base 1 4 M0280 Fence Vacuum Shroud 1 5 E0255-1-3-C Fence Face Hard Anodized 2 6 F0364
10-24 X 3/4 Flat Head Torx Drive Machine Screw S.S.
6
7 F0363
10-24 X 1/2 Pan Head Torx Drive Machine Screw S.S.
20 8 F0365 1/4-20 X 1 Pan Head Torx Drive Machine Screw S.S. 2 9 E0253-1-6-C Track Mounting Bar (Left and Right) 2
10 E0254-1-6-C Fence Track (Left and Right) 2 11 M0329 Left Hand Track Cap 2 12 M0328 Right Hand Track Cap 2 13 E0210-2-3-C Infeed Knob Retainer 2 14 E0252-1-3-C Outfeed Scale Bar 1 15 F0369 1/4-20 x 1/4" Cup Point Set Screw S.S. 2 16 F0352 8-32 x 1/8" Nonmarring Flat Point Set Screw S.S. 2 17 F0330 10-24 X 1/2 Pan Head Torx Drive Type 23 Self Tapping Screw Zinc Plated 16 18 F0028 1/4-20 Square Nut 6 19 F0347 1/4-20 X 5/8 Socket Head Cap Screw S.S. 6 20 F0348 1/4 Washer S.S. 6 21 E0274-1-3-C Jointing Washer Linkage 1 22 F0366 10-24 Hex Nut S.S. 4 23 E0205-3-3-C TA Clamping Knob 2 24 E0002-12-3-C Guard Mount 1 25 S0004-22-C Guard Adjustment Shaft 1 26 E0206-2-3-C Guard Guide Tube Mount 1 27 S0053-18-C Guard Linear Adjustment Knob 1 28 S0027-2-C Guard Locking Collar 1 29 E0002-12-3-C Guard Height Adjustment Mount 1 30 S0053-17-C Guard Height Adjustment Knob 2 31 M0286 Guard 1 32 F0376 1/4-20 x 1/2" Stainless Steel Low Profile SHCS 1 33 F0094
#10 O-Ring
2
34 S0014-5-C Fence Clamping T-Nut 2 35 S0006-1-C Fence Infeed T-Nut 1 36 S0006-2-C Fence Outfeed T-Nut 1 37 F0367 1/4-20 X 5" Hex Head Cap Screw Zinc Plated 2 38 F0368 1/4-20 X 3" Hex Head Cap Screw Zinc Plated 2 39 F0370 10-24 X 3/4 Pan Head Torx Drive Machine Screw S.S. 2 40 S0054-4-C Infeed Clamping Knob 2 41 F0052 1/4-28 X 1/4” Oval Point Set Screw S.S. 2 42 E0211-4-6-C Guard Guide Tube 1 43 E0083-3-3-C TA Clamping Knob Mount 2 44 E0245-1-6-C TA Clamping Knob Retainer 2 45 E0054-23-3-C Fence Clamping Knob 2 46 E0257-1-6-C Outfeed Fence Body (Jointing) 1 47 S0053-13-C Jointing Spindle 2 48 S0062-7-C Jointing Washer Spacer 2 49 E0083-5-3-C Jointing Indicator 1 50 E0205-6-3-C Jointing Dial 2 51 E0205-7-3-C Jointing Adjustment Knob 2 52 S0052-2-C Jointing Nut 2 53 S0054-3-C Jointing Knob Spacer 2 54 E0252-1-3-C Infeed Scale Bar 1
61 Forest Plain Road Oro-Medonte, Ontario, Canada L3V 0R4
Toll Free: 1-800-436-6799 Local: 705-726-8233 Fax: 705-327-0295 Email: jessem@jessem.com Web: www.jessem.com Store: www.jessemdirect.com
TA FENCE
Manuel de l'utilisateur : Modèle : # 04500
JessEm Tool Company - Limites de garantie Garantie limitée
Contactez JessEm pour une demande d'autorisation et des instructions de retour de garantie à procéder. Le consommateur est responsable des frais d'expédition à retourner le produit à JessEm Tool Company. Nous allons réparer ou remplacer le produit à notre discrétion et JessEm Tool vous retournera l'expédition sans frais.
All JessEm products are warranted to be free from defects in material and workmanship. JessEm will repair or replace any product which upon inspec­tion, proves to be defective for a period of (1) year from dated receipt and proof of purchase from an authorized JessEm Distributor. All warranty claims should be made direct to JessEm Tool Company.
La garantie ne couvre pas :
Les réparations ou modifications effectuées ou tentées par toute personne autre que JessEm Tool Company ou un service professionnel autorisé par JessEm.
Usure normale.
Abus, mauvaise utilisation ou négligence.
Soins ou entretien inadéquat.
Utilisation continue après l'échec partiel.
Produits qui ont été modifiés en quelque façon.
Produits utilisés avec des accessoires inappropriés
Message à notre client
Nous vous remercions d'avoir choisi le TA Guide de Support de Modèle : # 04500 de JessEm Tool Company. Nous apprécions votre soutien et nous espérons que notre produit vous servira bien. Ce produit est conçu pour fournir de nombreuses années de service fiable, à condition qu'il soit utilisé comme prévu et entretenu proprement
IMPORTANT
Lire et comprendre le contenu de
ce manuel avant l'assemblage
ou fonctionnement de ce produit
Ce manuel vous aidera dans l'assemblage et le fonctionnement général de ce produit. Notre intention ne consiste pas en vous apprendre le travail du bois. On suppose que vous êtes un menuisier expérimenté avec les compétences de base et de l'expérience nécessaires pour utiliser ce produit en toute sécurité. Si après avoir lu les instructions suivantes, vous n'êtes pas sûr ou mal à l'aise sur l'utilisation de ce produit en toute sécurité, nous vous exhortons à demander des renseignements supplémentaires à travers des livres ou des cours de bois largement disponibles.
Continuous Product Improvement Policy
Dans le cadre de notre politique continue d'amélioration des produits, les produits JessEm sont toujours en avance dans la conception, la qualité et la fonction. Par conséquent, il peut y avoir des différences entre ce qui est montré dans nos catalogues, sur notre site, sur les écrans de détail et ce qui est vendu au moment de l'achat. Nous nous réservons le droit d'apporter des changements positifs à nos produits à notre discrétion pour vous assurer avoir le meilleur produit.
2
MESURES DE SÉCURITÉ DU GUIDE ET DU GUIDE DE SUPPORT
Assurez-vous toujours que le guide soit bien verrouillé en position sur votre table de guide avant chaque utilisation.
Ne jamais forcer la mèche ou surcharger le guide au­delà des attentes de l'outil.
Assurez-vous qu'au moins 3/4 de la longueur de la tige est insérée solidement dans la virole du guide.
Ne jamais toucher le fond de la mèche dans le mandrin. Laisser 1/16 " de jeu entre la tige et le fond de la virole.
Toujours mettre en déroute en deux passes ou plus lorsque de grandes quantités d'actions doivent être enlevées.
Utiliser des vitesses réduites pour des morceaux de larges diamètres
Avant d'utiliser un mécanisme ou outil à moteur, lire et comprendre toutes les consignes de sécurité dans le manuel de l'utilisateur fourni avec le guide.
Si vous n’avez pas de manuel, contactez le fournisseur et obtenez-le avant d’utiliser tout outil électrique.
Mesures de sécurité importantes
A) Sécurité personnelle
B)Sécurité de l'aire de travail
C) Sécurité électrique
3
Vitesses suggérées de la mèche
Vitesse maximale
1” (25mm) 1-1/4” - 2” (30-50mm)
21,000 tr/mi 18,000 tr/mi
2-1/4” - 2-1/2” (55-65mm) 3” - 3-1/2” (75-90mm)
Diamètre de la mèche
16,000 tr/mi 12,000 tr/mi
Toujours porter des lunettes de protection conformes aux normes de sécurité ANSI en utilisant tout l'outil électrique.
Utilisez toujours des gardes appropriées et des dispositifs de sécurité lors de l'utilisation des outils électriques et des mécanismes.
Vérifier attentivement les mèches avant chaque utilisation. Ne pas utiliser si un dommage ou un défaut est suspecté.
Ne pas dépasser les tr/min recommandés pour n’importe quelle mèche du guide.
Ne pas porter de vêtements amples ni bijoux qui peuvent rester accrochés sur l’outillage ou l’équipement.
Débrancher l’outil ou le mécanisme lors du montage ou des réglages de performances mécaniques.
i) Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve du bon sens lorsque vous utilisez un outil. N'utilisez pas un outil électrique, si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Des blessures graves pourraient résulter si une attention complète n'est pas payée lors de l'utilisation d'outils électriques.
ii) Porter toujours des lunettes de sécurité. Les lunettes ordinaires ne sont pas les lunettes de sécurité approuvées et recommandées. Les lunettes de sécurité ont des montures, lentilles et protections latérales spécialement conçues pour une meilleure protection.
iii) Utiliser l'équipement de sécurité. Utiliser un masque anti­poussière quand l'opération de coupe est poussiéreuse. Les équipements de sécurité tels que les masques anti-poussière, casques, chaussures de sécurité antidérapantes et protection auditive réduisent les dommages corporels en cas d'utilisation dans des conditions appropriées. Si des dispositifs et des outils sont fournis pour se connecter à des installations d'aspiration et de collecte des poussières, assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés correctement.
iv) Ne vous précipitez pas. Gardez une position stable et un bon équilibre tout le temps. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.
v) Ne jamais monter sur la machine. Des blessures graves peuvent se produire si les bouts de l'outil ou si l'outil de coupe est involontairement contacté.
vi) Fixer les pièces à usiner. Servez-vous de pinces ou étaux pour maintenir l’ouvrage si possible. C'est plus sûr, cette pratique laisse les deux mains libres pour manier les outils.
vii)
Habillez-vous convenablement. Ne pas porter de vêtements amples oubijoux. Éloigner vos cheveux, vêtements et gants des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement. Retrousser les manches jusqu’au coude. Porter un protège-cheveux si vous avez des cheveux longs.
viii) Éviter tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l’interrupteur est sur la position hors marche avant que vous le branchez. Porter une machine-outil dans vos mains avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher un outil à moteur qui a le commutateur pour inviter des accidents.
ix) Retirer toute clé de réglage ou pince de serrage avant de mettre l'outil en marche. Une clé en croix ou une clé laissées adhérentes à une partie rotative de l’outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
i) Faire votre atelier inaccessible aux enfants. Utiliser des cadenas, des interrupteurs principaux ou enlever les clés de démarrage. ii) Garder l’aire de travail propre et bien éclairée. Le désordre et/ou des zones sombres encouragent des accidents
ii) Éloigner les enfants et les spectateurs lorsque vous utilisez un outil électrique. Attention complète est requise lorsque vous utilisez un outil électrique.
i) Outils électriques au sol. Si l’outil est équipé d’une prise triphasée, il doit seulement être branché dans une prise électrique reliée à la terre de trois trous. Si nécessaire, un électricien qualifié peut en installer une. Ne jamais enlever la troisième broche ou modifier la fiche fournie en quelque sorte.
ii) Ne jamais exposer un outil électrique à la pluie ou des conditions humides. Vous augmenterez le risque d’électrocution si l’eau pénètre dans l'outil électrique
iii) L'utilisation des outils électriques dans des endroits ou conditions humides est extrêmement dangereuse.
iv) Ne pas utiliser tout l'outil électrique en atmosphère explosible, en présence de liquides inflammables, de gaz ou poussières. Les outils électriques génèrent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Outils de protection du matériel ou de l'assemblage
Guard
(2) Kits de boutons et de supports
de fixation (1) Support et tige de réglage de protection
(2) Panneaux et supports de fixation
(QUANTITÉ ET CONTENU DE L’EMBALLAGE
(1) - TA Kit principal du guide (2) - Kit de boutons de réglage du guide (1) - support de protection du guide (1) - Axe de réglage du montage (2) - Support de montage
OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE D’UNE TABLE DE JESSEM
(1) JessEm T-25 tournevis Torx (fourni) (1) 3/16" clé hexagonale (fournie) (1) 1/8" clé hexagonale (fournie)
MATÉRIEL INCLUS:
(8) - 10-24 X 1/2" vis autotaraudeuses d’entraînement Type 23 Torx, zingué
(Vis autotaraudeuses ont un cran plat sur l’extrémité pour faciliter la coupe dans le phénolique)
(2) - écrous en T des boutons du guide x 2-1/2" de longueur (2) - 10-24 x 3/4" vis d'entraînement Torx (2) - boutons de réglage de protection (4) - 10-24 x 1/2" écrous hexagonaux (4) - 10-24 x 1/2'' écrous en acier inoxydable Torx (1) - JessEm T-25 tournevis Torx (1) - Clé hexagonale de 1 - 3/16" (1) - Clé hexagonale 1/8"
4
Kit principal du Guide
5
If you are mounting your TA Fence to a Non-JessEm Table, please go to Page 10.
Étape 1: Sécurisation des panneaux sur le dessus de la table
Figure 1
Figure 2
a.
Les dessus de la table JessEm Mast-R-Top et de Mast-R-Lift Excel II sont pré-percés pour un montage facile.
b.
En utilisant deux entretoises en bois, au moins 2" de hauteur retournez votre table à l'envers pour relever la table de quelques pouces de la surface de votre travail. Voir Figure 1
c.
Placer les sous-ensembles de montage à gauche et à droite pour les deux côtés de la table.
d.
Avec les 10-24 x ½” vis d’entraînement
autotaraudeuses (Pièce #32), fixer et sécuriser les panneaux à la table. Voir Figure 2.
Les instructions suivantes sont pour le montage du TA Guide 04500 # à
JessEm Mast-R-Top ou JessEm-R-Lift Excel II Top
6
a.
Tournez votre dessus droit vers le haut à droite sur les entretoises 2" ou vous pouvez maintenant monter la partie supérieure au stand.
b.
Placez le guide sur le dessus de la table dans sa position verticale et laissez-la pendre au bord de la table et se trouver dans l’ensemble à l’extrémité avant du tableau du guide.
c.
Desserrer la douille avec la vis (3) 1/4-20 x 5/8" (Pièce #9) dans le sous-ensemble du panneau et remonter le sous-ensemble du panneau du guide de telle façon qu’il affleure le bas du guide. Voir Figure 3
d.
Avec la clé hexagonale 3/16” fournie, serrer la vis
avant.
e.
Déplacer le guide à l’arrière de la table et l’utiliser pour positionner l’extrémité arrière du panneau de la même manière et serrer la vis arrière. Voir
Figure 4
f.
Serrer le boulon central pour compléter la mise à niveau du panneau du guide. Répéter l’étape 2 pour niveler le panneau du guide de l’autre côté de la table.
Figure 3
Figure 4
Les panneaux du Guide TA sont percés pour permettre un réglage vertical pour assurer que les panneaux du guide soient parfaitement affleurés avec le dessus de la table.
Étape 2: Nivellement des panneaux vers le haut du dessus de la table
Vérifier que les panneaux soient à égalité avec le dessus de la table et réajuster si nécessaire
g.
7
MONTAGE DE VOTRE GUIDE SUR LES PANNEAUX
Étape 3: MONTAGE DE VOTRE GUIDE SUR LES PANNEAUX
a.
Glisser le t-écrou rectangulaire ¾ "x 2 1/2" (Pièce #
34) pour le bouton de l’extension dans la rainure en t à côté de la balance sur les panneaux du guide. Voir Figure 5. Répétez cette opération pour l’autre côté du guide.
b.
Prenez deux écrous hexagonaux (4) 10-24 en acier inoxydable (Pièce # 22), et faites-les glisser dans la rainure en T sur le dos du guide. Répétez l’étape de l’autre côté du guide. Voir Figure 6
c.
Prenez le bouton, monter le sous-ensemble et alignez les écrous hexagonaux avec les deux trous dans la monture. Voir Figure 7. Avec deux vis d'entrainement inox Torx 10-24 x ½" (Pièce #7), vissez-les légèrement dans les écrous hexagonaux. Ne pas serrer à ce stade. Voir Figure 7. Répétez cette opération pour le deuxième bouton. Encore une fois, assurez-vous que vous ne les serrez pas entièrement.
d.
D’un côté, glisser le bouton et monter sur la ligne de perçage de la 2-1/2" un écrou en t que vous avez installé à l’étape 3 a). Visser le bouton, mais ne pas serrer. Centrer votre guide de droite à gauche sur la table et maintenant serrer les boutons de serrage.
REMARQUE : Le bouton et le bouton de montage viennent prémontés avec la protection de montage dans une boîte séparée de l’emballage.
Figure 5
Figure 6
Figure 8
Figure 9
Figure 7
8
ÉTAPE 4: Maintenant que votre guide est fixé aux panneaux de guide, vous devez aligner le
guide à l'ouverture de mèche et ajuster vos échelles en conséquence.
a)
Assurez-vous que votre support est monté sur la partie supérieure de la table avec une mèche de toupie dans votre support.
b)
Desserrez les boutons de serrage (Pièce No 45), et faites glisser votre guide pour qu'il soit centré autour de la mèche de toupie
d)
Serrer les boutons de serrage du guide.
e)
f)
Faites glisser l'échelle à la ligne "0" sur l'échelle au bord avant du guide. Voir Figure 12
h)
Serrez la vis de réglage. Répétez cette opération pour l'autre échelle sur le côté opposé du guide. Le TA guide doit être centré sur votre table de support.
c)
Maintenant, vérifiez que le guide est parallèle au bord avant de la table.
Figure 11
Figure 12
Figure 10
Assurez-vous que le panneau de l'échelle de la main droite et gauche (pièce No 14) sont sur les côtés appropriés, voir la Figure 11.
Avec la clé hexagonale1/8” fournie, desserrer les vis de réglage sur le devant des échelles de la main gauche et droite. Voir Figure 11.
g)
Assurez-vous que les échelles sont sur le côté correct
9
ETAPE 5: FIXATION DE LA MONTURE DE PROTECTION ET MONTAGE DE PROTECTION
INSTALLATION DE LA PROTECTION SUR LE GUIDE :
a.
Avec deux (2) vis à tête cylindrique d'entraînement Torx 10-24 x ¾” (Pièce No 39), fixer le support de protection au guide comme indiqué dans la Figure 13. Assurez-vous que le tube est orienté vers l'arrière du guide.
INSTALLATION DE LA PROTECTION À L'ARBRE DE MONTAGE :
b.
Avec deux (2) boutons de réglage de hauteur de protection (Pièce No 30), enfiler chacun à travers les fentes de la protection dans l'arbre de montage. Voir Figure 14
ATTACHING THE GUARD AND GUARD ASSEMBLY TO THE FENCE:
c.
Desserrez le bouton de la protection linéaire de réglage, (Pièce No 27) Voir Figure 15 et faites glisser l'arbre de protection d'ajustement à travers le tube d'arbre de protection de l'arbre à un endroit désiré. Voir Figure 16. Resserrez le bouton de réglage de la protection de l'arbre.
Figure 15
Figure 16
FIGURE 13
Assurez-vous que le tube est orienté vers l'arrière de votre guide.
FIGURE 14
10
INSTALLATION DU TA GUIDE À UNE NON-JESSEM TABLE
Vous aurez besoin à la source de huit (8) vis à bois. La longueur des vis dépend de l'épaisseur de votre table. En général, vous aurez besoin des vis qui sont d'environ ¼" inférieures à l'épaisseur de votre dessus. (Exemple : Pour le dessus de la table 1”, il faudrait des vis ¾”.)
ÉTAPE 1: Marquage de vos trous
a.
b.
Figure 17
Figure 18
Figure 19
Avec un crayon, marquer vos trous sur le dessous de votre table en utilisant l'ensemble angle/ panneau du guide en tant que modèle. Voir Figure 18. Vous allez vouloir avoir le dos du panneau même près du dos de la table comme indiqué dans la Figure 19
Prenez un panneau du guide et un angle pré­assemblés et assurez-vous que l'angle est assez centré sur le panneau. Voir Figure 17.
Fence Angle
Fence Track
Pré-percer les trous à l'aide d'une mèche de 1/16" de diamètre et être sûr de ne pas percer à travers la surface de dessus de la table. Il est suggéré d'utiliser du ruban adhésif sur votre mèche pour la protéger.
ÉTAPE 2: Forage de vos trous et sécurisation
de sous-ensemble du panneau à votre table
Fixer le panneau de montage à la table avec 10 vis à bois que vous avez préparées. Répétez cette étape pour l'autre côté. Voir Figure 19.
Retournez votre table et revenez à ÉTAPE 2 sur la Page 6 et suivez les instructions pour régler la hauteur et l'alignement de l'avant à l'arrière de vos panneaux sur votre TA Guide
e.
You will want to have roughly the same amount of space from each end of the fence angle to the outer edge of the fence track before proceeding to Step b.
Le dos de la table doit être aligné avec le dos du panneau du guide
11
Le TA Guide a un module unique de raccordement. Cette précision composé dans l'ajustement fileté permet des réajustements rapides et faciles pour les opérations de raccordement jusqu'à 1/4"
Chaque bague de réglage de raccordement est précisément gravée. Un tour complet de "0" à "0" représente 1/16" Voir la Figure 20
COMMENT FAIRE DES REGLAGES AVEC LE MODULE DE RACCORDEMENT
ÉTAPE 1: Desserrer généreusement deux (2) boutons de
raccordement, Pièce No 13. Voir Figure 21.
ÉTAPE 2: Ajuster les deux cadrans de réglage,
Pièce No 50 à la position désirée. Voir Figure
22. Voir le tableau 1 à la page 12 pour
quantité d'ajustement.
Figure 21
Figure 22
ASSEMBLAGE DU MODULE SUR LE TA
Figure 20
13
Tours
Ajustement
1 1/16”
2 1/8”
3 3/16” 4 1/4” (Réglage maximum)
ÉTAPE 3: Lorsque vous avez le bon réglage, resserrez tous les deux boutons de réglage
(Pièce No 23).
ASSUREE-VOUS QUE LE REGLAGE EST LE MEME SUR LES DEUX CADRANS DE
RACCORDEMENT AVANT DE SERRER LES DEUX BOUTONS DE REGLAGE DE
RACCORDEMENT
TABLEAU 1
Tours de réglage:
Chaque ligne de gradation gravée au laser est égale à 1/256"
1 FAIRE UN TOUR = 1/16"
2 TOURS FAITS = 1/8 "
3 TOURS FAITS = 3/16"
4 TOURS FAITS = 1/4"
AJUSTEMENT DES SOUS-GUIDES EN ALUMINUM (Pièce No 45) SUR LE TA GUIDE
ÉTAPE 1:
Desserrez les deux (2) boutons de serrage (Pièce No 40), et les deux (2) boutons de
réglage de raccordement. (Pièce No 23). Voir Figure 23
13
ASSUREZ-VOUS QUE LES FACES DU GUIDE ONT
COMPLÈTEMENT LIBERE LE DIAMETRE DE VOTRE MECHE DE
TOUPIE AVANT DE COMMENCER LA TOUPIE.
Figure 23
ÉTAPE 2: Faites glisser les sous-guides en aluminium à la largeur désirée de sorte que vos sous-
guides libèrent complètement votre mèche de toupie. Resserrer les deux boutons de serrage et les deux molettes de réglage de raccordement pour serrer les faces de guide en place. Voir Figure 24.
Figure 24
Mettre les boutons de
serrage Pièce No 40
Boutons de réglage de
raccordement Pièce No 23
14
AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET DU PROFONDEUR DE PROTECTION DU TA GUIDE
AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE PROTECTION
ÉTAPE 1: Desserrer deux (2) boutons de réglage de la hauteur de protection Pièce No 44. Voir Figure 25.
ÉTAPE 2:
Ajuster la protection à la hauteur désirée et resserrez les boutons de réglage de protection Pièce
No 44.
Voir Figure 26
Figure 25
Figure 26
Figure 27
Étape 1: Desserrez les boutons de réglage linéaire
(Pièce No 27). Voir Figure 27
Étape 2: Faites glisser l'arbre de réglage de protection
(Pièce No 25) à la profondeur désirée et resserrez es boutons de réglage linéaire.
AJUSTEMENT DE LA PROFONDEUR DE LA PROTECTION
Le TA Guide a une conception de protection unique. Vous pouvez non seulement ajuster la hauteur de la protection, vous pouvez également régler la profondeur de la protection lorsque vous travaillez loin de votre guide.
17
34 18 41 54
11
19
48
21
7 16 51 15
49
45
52
33
7
44
7
7 50
43
40
13
6
2
22
9
31
20101217
17
35
38
7
12 34 41 14 18 53 23 24 39 28 26 27 42 4 810
20
19
11
17
46
36
9 17 22
47
537
25
29
31 3230
Élément N°
Réf.
Description de la pièce Qté
1 E0256-1-6-C Guide supérieur 1 2 E0257-2-6-C
1
3 E0258-
1-6-C
1
4 M0280
1
5 E0255-
1-3-C
2
6 F0364
6
7 F0363
20
8 F0365
2
9 E0253-
1-6-C
2
10 E0254-
1-6-C
2
11 M0329
2
12 M0328
2
13 E0210-2-3-C
2
14 E0252-
1-3-C
1
15 F0369
2
16 F0352
2
17 F0330
16
18 F0028
6
19 F0347
6
20 F0348
6
21 E0274-
1-3-C
1
22 F0366
4
23 E0205-3-3-C
Corps du guide entrée (droite) Base du guide Guide cache-vide Face du guide anodisé dur 10-24 X 3/4 vis d'entraînement mécaniques à tête plate Torx S.S. 10-24 X 1/2 vis d'entraînement mécaniques Torx à tête bille S.S. 10-24 X 3/4 vis d'entraînement mécaniques Torx à tête bille S.S. Bar de montage du panneau (gauche et droite) Panneau du guide (gauche et droite) Capsule du panneau de la main gauche Capsule du panneau de la main droite Bouton de pénétration entrée Barre d'échelle sortie 1 / 4-20 x 1/4" vis de réglage de la pointe de la cuvette S.S. 8-32 x 1/8" Vis sans jeu à vis à pointe plate S.S. 10-24 X 1/2 vis d'entraînement Torx type 23 autotaraudeuses zinguées 1/4-20 écrou de verrouillage 1/4-20 X 5/8 vis à tête creuse S.S. 1/4 rondelle S.S. Joint de rondelle 10-24 écrous hexagonaux TA bouton de serrage
2
24
E0002-12-3-C Support de protection
1
25 S0004-
22-C
Arbre d'ajustement de protection 1
26 E0206-
2-3-C
1
27 S0053-
18-C 1
28 S0027-2-C
Tube de protection du support du guide Bouton de réglage de la protection linéaire Bague de blocage de protection
1
29
E0002-12-3-C Fixation d'ajustement de la hauteur de protection
1 30 S0053-17-C Bouton de réglage de la hauteur de protection 2 31 M0286 1 32 F0376 1 33 F0094
2
34 S0014-5-C 2 35 S0006-1-C 1 36 S0006-2-C 1 37 F0367 2 38 F0368 2 39 F0370 2 40 S0054-4-C 2 41 F0052 2 42 E0211-4-6-C 1 43 E0083-3-3-C 2 44 E0245-1-6-C
Protection
1/4-20 x 1/2" Profil bas en acier inoxydable SHCS
No10 O-Joint torique
Écrou en forme de té de serrage du guide
Écrou en forme de té du guide entrée
Écrou en forme de té du guide sortie
1/4-20 X 5" vis à tête hexagonale zinguées
1/4-20 X 3" vis à tête hexagonale zinguées
10-24 X 3/4 vis d'entraînement mécaniques Torx à tête bille S.S.
Bouton de serrage entrée
1/4-28 X 1/4” Vis de réglage ovale S.S.
Tube de protection du guide
TA Bouton de serrage du support
TA Bouton de serrage
2 45
E0054-23-3-C Bouton de serrage du guide
2 46 E0257-1-6-C Corps du guide sortie (raccordement) 1 47 S0053-13-C 2 48 S0062-7-C 2 49 E0083-5-3-C 1 50 E0205-6-3-C 2 51 E0205-7-3-C 2 52 S0052-2-C 2 53 S0054-3-C 2 54 E0252-1-3-C
JBroche de raccordement
Joint d'étanchéité
Indicateur de jonction
Cadran de jointure
Bouton de réglage de raccordement
Écrou de raccordement
Bouton d'assemblage Spacer
Barre d'échelle entrée
1
Loading...