JessEm Tool Mite R Slide User Manual

User Manual

Model #06001

61 Forest Plain Road
Oro-Medonte, Ontario, Canada
L3V 0R4

Toll Free: 1-866-272-7492

Local: 705-726-8233
Fax: [phone]

Email: [e-mail]
Website: www.jessem.com

Thank you for choosing this product from
JessEm Tool Company. We appreciate your
support and hope that our product serves you
well. This product is designed to provide
many years of reliable service provided it is
used as intended and taken care of.

This user manual will assist you in assembly
and general operation of this product. It is
not our intent to teach you about
woodworking. It is assumed that you are an
experienced woodworker with the basic skills
and experience necessary to use this product
safely. If after reading the following
instructions, if you are unsure or
uncomfortable about safely using this
product we urge you to seek additional
information through widely available
woodworking books or classes.

IMPORTANT!

Read and understand the contents of this
manual before assembly or operation of
this product.

As part of our Continuous Product
Improvement Policy, JessEm products are
always advancing in design and function.
Therefore there may be differences between
what is shown in our catalogs, website or at
retail display and what is sold at time of
purchase. We reserve the right to make
positive changes to our products at our
discretion.

Suggested Router Bit Speeds

Bit Diameter

1” (25mm)

1-1/4” - 2” (30-50mm)
2-

1/4” - 2-1/2” (55-65mm)

3” - 3-1/2” (75-90mm)

Max. Speed

24,000 RPM
18,000 RPM
16,000 RPM
12,000 RPM

We do not recommend or support the
application of our Mite-R-Slide to other
commercial or custom made fences and
therefore will not commit to resolving any
issues for applications other than our Mast-R­Fence models #04001, #04010 and Rout-R­Fence Model # 04100.

Mite R

Slide™

The Mite-R-Slide is designed to fit the
JessEm Mast-R-Fence, JessEm Mast-R­Fence II or JessEm Rout-R-Fence only.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

! Before operating any machinery or
power tool, read and understand all

safety instructions in the owner’s
manual for the tool or machine.
! If you do not have a manual, contact
the manufacturer and obtain one
before using any tool or machine.
! Always wear eye protection in
compliance with ANSI safety
standards when operating any power
tools or machinery.
! Always use proper guards and safety
devices when operating power tools
and machinery.
! Carefully check router bits before
each use. Do not use if damage or
defect is suspected.
! Do not exceed the recommended
RPM for any router bit.
! Do not wear loose clothing or jewelry
that may catch on tools, machinery or
equipment.
! Unplug the tool or machine when
mounting or making any adjustments
to mechanical performance.

IMPORTANT RECOMMENDATIONS FOR
USING YOUR JESSEM MITE-R-SLIDE

The Sub-Fence (or white face) on the
Miter Fence is made of solid phenolic.
Phenolic is a synthetic material offering
superior strength and stability. We
recommend that you do not cut into the
phenolic sub-fence as the material is very
hard and abrasive to carbide cutting
tools.

It is best to remove the phenolic sub-
fence and use it as a template to create
your own sacrificial sub-fences from MDF
or Plywood. Working with a sacrificial
backer board will

help reduce chipping or
tear-out of the wood fibers on the back
end of the workpiece.

Make sure the under carriage of the
Mite-R-Slide will clear the cutter and
all knobs are tightened and secure
before each use.

JESSEM TOOL LIMITED WARRANTY

All JessEm products are warranted to be free
from defects in material and workmanship.
JessEm will repair or replace any product which
upon inspection proves to be defective for a
period of (1) year from dated receipt and proof
of purchase. All warranty claims should be
made direct to JessEm Tool Company. Contact
JessEm for a warranty claim return authorization
and instructions to proceed. The consumer is
responsible for shipping costs to return product
to JessEm Tool Company. We will repair or
replace the product at our discretion and
JessEm Tool will return shipment to you at no
charge.

ROUTING SAFETY PRECAUTIONS

! Always make sure the fence on your
router table is locked firmly into
position before each use.
! Never force the bit or overload the
router beyond the expectations of the

tool.
! Be sure that at least 3/4 of the shank
length is inserted securely in the
router collet.
! Never bottom out the bit in the collet.
Allow 1/8” clearance between
bottom of shank and bottom of collet.
! Always rout in two or more passes
when large amounts of stock must be
removed.
! Use reduced RPM speeds for larger
diameter router bits.

WARRANTY LIMITATIONS

This warranty does not cover:
! Repairs or alterations made or attempted by
anyone other than JessEm Tool Company or
an authorized JessEm service professional.
! Normal wear and tear
! Abuse, misuse or neglect.
! Improper care or maintenance.
! Continued use after partial failure.
! Products that have been modified in any way.
! Products used with improper accessories.
! Premature thread wear due to adjusting
height with electric or cordless drill.

* Indicates Items In Separate Parts Bag Needed For Assembly

PART#

DESCRIPTION

QTY

PART#

DESCRIPTION

QTY

*F0004

¼-20 x 1” Socket Head Cap Screw

4

*S0010-3

Brass Washer

1

*F0037

¼” Flat Washer

10

*E0054-2

Knurled Handle

1

*F0007

¼-20 x 1-1/4” Socket Head Cap Screw

4

E0069-1

Miter Gauge Upright Bracket

1

*S0005-7

Tapped Mounting Block

2

E0062-1

Bearing Tube Mounting Bracket

2

*F0028

¼-20 Square Nuts
*(4 PCS #F0028 IN PARTS BAG)

6

F0054

¼-20 x ¼” Socket Set Screw

3
E0061-2

Fence Clamping Bracket – Large

1

E0001-11

Left and Right Shaft Mounting Bracket

2

E0061-1

Fence Clamping Bracket – Small

1

F0096

¾” O-Ring

2

M0054-4

Phenolic Sub Fence

1

E0054-3

Bearing Tube

1

*S0014

¾” Hex T-Nut (for mounting accessories)

2

S0018-1

Gauge Pivot Pin

1

S0013-1

Chrome Plated Steel Shaft

1

E0001-22

Gauge Indicator Block

1

*S0005-4

Miter Fence Mounting Bar (Long T-Nut)

1

F0008

¼-20 Jam Nut

2

E0056

Mite-R-Fence

1

F0130

¼-20 x 5/8” Socket Head Cap Screw

1

*S0010-4

Fence Adjustment Knob (Brass)

2

*F0014

¼-20 x ¾” Socket Head Cap Screw

6

E0059-1

Miter Gauge Top Plate

1

F0142

¼-20 x 3/8” Socket Set Screw

4

E0059-2

Miter Gauge Base Plate

1

M0034

3/16” Spring

1

F0001

¼-20 x 1-1/8” Flat Head Cap Screw

2

F0001

¼-20 x ¾” FHCS

2

F0108

6-32 x 3/8” Socket Head Cap crew

2

M0033

3/16” Chrome Ball

1

F0107

#6 Flat Washer

2

*M0045

1/8” Hex Key

1

E0144-1

Detent Adjustment Body

1

*M0014

5/32” Hex Key

1

*M0153

3/16” Hex Key

1

*M0145

7/64” Hex Key

1

F0009

¼” x ½” Dowel Pin

1

2. Take the Miter Fence Mounting Bar (Item
13 on the parts diagram - page 3) and slide
it in between the miter gauge top plate and

the gauge base plate until the 1/4” threaded

holes line up. (Fig. 2)

ASSEMBLING THE MITER GAUGE

3. Assemble the two brass fence
adjustment knobs (from the parts bag)
through the top of the Miter Gauge and into the
threaded holes in the fence mounting bar. Start
the knobs into the holes two to three turns only
(Fig. 2).

FIG. 1

1. Install the 1” brass washer (from the parts
bag) over the stud on the miter gauge
knurled handle and thread the handle with
the washer into the assembly and lightly
tighten (Fig. 1).

FIG. 3

4. Now attach the fence to the gauge
assembly by sliding the fence clamping bar
into the matching slot machined into the
fence extrusion (Fig. 3). Center the miter
gauge assembly to the fence extrusion and
lightly tighten the two brass fence
adjustment knobs.

FIG. 2

MOUNTING THE MITER GAUGE TO THE BAR

5. You must now mount the miter gauge
assembly to the bearing tube mounting
brackets on the shaft. From the parts bag
take four of the 1/4-20 x 1” cap screws and two ¼”
flat washers (the washers will only be used on the
upright bracket with the cap screws) and attach
the miter gauge assembly to the shaft assembly
(Fig. 4).

FIG. 4

7. Using the 1/4”-20 square nuts from the
parts bag, slide two square nuts into the
bottom T-slots on the back of the fence. You
will need two nuts for the large clamping
bracket and two nuts for the small bracket
on the opposite end of the shaft (Fig. 6).

FIG. 5

MOUNTING THE MITE-R-SLIDE ASSEMBLY

6. Using two of the 1/4”-20 x 1-1/4” cap
screws and two 1/4” flat washers attach

each of the shaft mounting brackets to each end
of the shaft (Fig. 5) using the 3/4” x 1-1/4”
tapped mounting blocks. Now position the Mite­R-Slide resting against the Mast-R-Fence.
Position the Mite-R-Slide assembly so the sub­fence on the miter fence backs up to the edge of
the table top for maximum cross cutting
capacity.

FIG. 9

FIG. 6

9. Once you have the square nuts aligned,
and you have measured depending on the
fence you have, attach the large clamping
bracket to the fence with two of the 1/4” ­20 x 3/4” cap screws and two washers (Fig.

8). DO NOT TIGHTEN HARDWARE AS
FINE ADJUSTMENTS NEED TO BE
MADE.

11. As in steps 7 thru 9 use the same
hardware to attach the small clamping
bracket at the other end of the shaft, however,
the square nuts will run vertically (one in each
track of your fence (Fig. 9). DO NOT
TIGHTEN HARDWARE AS FINE
ADJUSTMENTS NEED TO BE MADE.

FIG. 8

If you are attaching your Mite-R-Slide
to a Mast-R-Fence or Mast-R-Fence II
follow instructions 7 through 11 (Fig.
6 and Fig. 9) to attach the Mite-R­Slide large and small brackets.
If you are attaching your Mite-R-Slide
to a Rout-R-Fence, model #04100,
follow steps 7 through 11, however,
there is only one screw and washer
used for the small bracket and two
screws for the large bracket. You will
want

to mount your large bracket 2-

1/2” from the left side of your fence.

FIG. 7

Important

8. You will want to attach the Mite-R-Slide
large bracket 3-1/2” from the left side of
your fence. (Fig. 7) (For mounting #04010
measure 2-1/2”

FIG. 12

FIG. 11

FIG. 10

12. The Mite-R-Slide should now be attached
to your Mast-R-Fence with a loose fit (Fig. 10).
To begin final adjustments check to make
sure the shaft is running parallel to the Mast-
R-Fence. You can sight down the length of the
fence from above the shaft to see if the shaft
is aligned with the fence. Adjust the shaft if
necessary and lightly tighten the cap screws
on top of each end bracket on the shaft.

14. Now adjust the shaft so that it is level
from end to end. First make sure the cap
screws on the large and small clamping
brackets on the back of the fence are loose
enough to allow some movement. Now slide the
miter gauge on the shaft to it’s most forward
position and snug up the two cap screws on the
small fence clamping bracket (Fig 12). Then slide
the miter gauge back to it’s most rearward
position and snug up the four cap screws on the
large fence clamping bracket (Fig. 11).
Check the slide for a smooth action. If not
smooth slightly loosen all cap screws to
release any possible torque in the shaft. Re-
tighten cap screws and check for a smooth
sliding action. If necessary re-check the shaft
for parallel and repeat steps 11 thru 13.

FIG. 13

13. Make sure the miter gauge bracket is riding
against the Mast-R-Fence. If it is not, re-adjust
the shaft assembly either backwards or forwards
so the bracket is riding against the Mast-R­Fence. The miter fence should not be riding
against the Mast-R-Fence. There should not be
any contact with the face of the Mast-R-Fence
and the Miter Fence. If you need to adjust the
miter fence loosen the two brass knobs on the
miter gauge and slide the fence over. Re-tighten
the knobs when complete.

ADJUSTING THE GAUGE FOR SQUARE

15. Loosen the large knurled handle on the
miter gauge. (Fig. 13). With a square, align
your Mite-R-Slide Fence so that it is 90
degrees to the Mast-R-Fence and tighten the
miter gauge handle to lock the position (Fig.

14)

FIG. 14

19. Flip the miter gauge upside down again.
Using a 7/64” hex key loosen the two
cap screws (Fig. 19)

FIG. 19

16. If your detents are not at zero, roll the
miter gauge assembly up over the guide shaft
(Fig. 15). There are machined recesses along
the top edge of the mounting bracket for the
miter gauge to rest in an upside down
position when not in use.

FIG. 15

FIG. 16

17. Using a 3/4” wrench, loosen and remove the ½­20 hex nut on the bottom of the gauge base (Fig

16).

20. Flip the miter gauge assembly back to
it’s upright position and align the zero
indicators (Fig. 19). Then without moving the
scale finger tighten the two cap screws
enough to hold the position. Carefully flip the
miter gauge upside down and tighten the
socket head screws.

FIG. 17

FIG. 18

18. With your finger adjust the detents on
your gauge to zero the detent block (Fig

17).

If your gauge indicator block is not at
the zero position, do the following:

25. Check for square and repeat if necessary.
When the fence is square, tighten all cap screws
again. To tip the fence back - make the same
adjustments but adjust the right side set screw
instead of the left. Adjust the set screw on the left
side bearing tube bracket to tilt forward, adjust
the right side to tilt back.

FIG. 21

22. Check to see if the miter fence is square
to the table top (Fig. 21) If not you will need
to make the following adjustment.

23. Loosen the two cap screws on the
upright miter gauge bracket (Fig. 22). Now
loosen the cap screws on both bearing tube
brackets (Fig. 23).

FIG. 22

FIG. 23

FIG. 24

24.To tip the fence forward turn the far left set
screw until it bottoms out. Then loosen the left
cap screw a ¼ turn. Then turn the set screw
clockwise again until it bottoms out.

SQUARING THE FENCE TO THE TABLE TOP

21. The top of the bearing tube bracket on
the shaft has tapped holes with a set screw in
the outer left and outer right holes. These are
used to square the miter fence to the table
surface (Fig. 20).

FIG. 20

Manuel de l'utilisateur

Modèle #06001

61 Forest Plain Road
Oro-Medonte, Ontario, Canada
L3V 0R4

Appel gratuit: 1-866-272-7492

Local: 705-726-8233
Telecopie: 705-327-0295

Courriel: [e-mail]
Site internet: www.jessem.com

Merci d'avoir choisi ce produit de la
compagnie JessEm Tool. Nous apprécions
votre soutien et nous espérons que ce produit
vous sera très utile. Ils est important de prend
soin de ce produit afin qu'il puisse durer de
nombreuses années.

Ce manuel prend aussi en compte le fait que
vous avez des compétences de base en tant
que travailleur du bois et l'expérience
nécessaire pour utiliser ce produit en toute
sécurité. Si, après avoir lu ce manuel, vous
êtes incertain ou vous ne vous sentez pas à
l'aise d'utiliser ce produit, nous vous
recommandons fortement de vous renseigner
davantage et de lire des livres ou de prendre
des cours de travail de bois.

IMPORTANT!

Veuillez lire et comprendre le contenu de ce

manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce

produit.

Dans le cadre de notre politique continue
d'amélioration des produits, JessEm fait toujours
tout pour améliorer la conception et le
fonctionnement de ses produits. Par conséquent, il
peut y avoir quelques différences entre ce qui est
indiqué dans nos catalogues, site internet ou
points de vente et au moment de votre achat.
Nous réservons le droit de faire des changements
positifs sur nos produits, et cela en toute
discrétion.

Le Mite-R-Slide est conçu pour s'adapter
au JessEm Mast-R-Fence, JessEm Mast­R-Fence II ou au JessEm Rout-R-Fence
uniquement.

Vitesses suggérées pour la lame du moteur

Diamètre de la lame

1” (25mm)

1-1/4” - 2” (30-50mm)
2-1/4” -

2-1/2” (55-65mm)

3” -

3-1/2” (75-90mm)

Vitesse maximale

24,000T/M
18,000T/M
16,000T/M

12,000T/M

Nous ne recommandons pas ni ne soutenons
l'utilisation de nos Mite-R-Slide avec d'autres
guides commerciaux ou personnalisés. Par
conséquent, nous ne nous engageons pas à
résoudre des problèmes d'applications sauf s'il
s'agit des modèles Mast-R-Fence #04001, #04010
et Rout-R-Fence #04100

Mite R

Slide™

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

! Avant d'utiliser un routeur, veuillez lire et
comprendre toutes les instructions de sécurité
inscrites dans le manuel de l'utilisateur qui vient
avec le routeur.
! Si vous n'avez pas un manuel, contactez le
fabricant afin d'en obtenir un avant d'utiliser l'outil
électrique.
! Toujours porter des lunettes de sécurité
conformément aux normes de sécurité ANSI
quand vous utilisez un outil électrique.
! Toujours utiliser des appareil de sécurité et de
protection quand vous utilisez des machines et
outils électriques.
! Il est important de vérifier chaque recoin du
routeur avant de l'utiliser. ne pas l'utiliser s'il est
ou semble être endommagé ou défectueux.
! Ne pas excéder le T/M recommandé pour le
routeur.
! Ne pas porter de vêtements trop larges ou de
bijoux qui pourraient se coincer dansa les outils
ou équipements.
! Débrancher l'outil ou la machine quand vous
monter ou vous faites des réglages

IMPORTANTES RECOMMANDATIONS QUAND

VOUS UTILISER VOTRE RECOMMENDATIONS

JESSEM MITE-R-SLIDE

La sous-guide sur le Milter Fence est fabriqué
à base de phénolique solide. Ce matériel est
synthétique et offre une résistance supérieure
ainsi qu'une meilleure stabilité. Nous vous
recommandons de ne pas couper ce matériel
car il est solide et abrasif aux outils coupants
en carbure.

Il est préférable de retirer la sous-guide en
phénolique et de l'utiliser comme modèle pour
que vous puissiez créer vos propres sous­guide temporaires à base de MDF ou de
contreplaqué. Cela vous permettra de vous
aider à réduire les bouts des fibres de bois à
l'arrière de la pièce de travail.

Vérifier que la coupeuse est bien nette et que
tous les boulons sont bien serrés avant chaque
utilisation.

GARANTIE LIMITÉE DE JESSEM TOOL

Tous les produits JessEm sont garantis de tous défauts de

main d'œuvre et de matériels. JessEm remplacera ou

réparera n'importe quel produit qui, lors d'une inspection,
sera considéré comme défectueux pendant une période
d'une (1) année à partir de la date d'achat et cela avec une
preuve d'achat. Toute réclamation de garantie devra être
faite directement à la compagnie JessEm Tool. Contactez
JessEm pour obtenir des instructions et une autorisation de
retour pour une réclamation de garantie. Le consommateur
est responsable des couts de livraison s'il désire retourner
le produit à JessEm Tool. Nous réparerons ou remplacerons
le produit, à notre discrétion, puis nous vous renverrons le
produit sans frais.

MESURE DE SÉCURITÉ POUR LE
ROUTEUR

!Toujours mettre le guide de la table du routeur en
position de verrouillage avant chaque utilisation.

! Ne jamais forcer la lame ou surcharger le
routeur au-delà des attentes de l'outil.
! S'assurer qu'il y ait au moins 3/4 de la longueur
de la tige insérée dans le serrage du routeur.
! Ne jamais pointer la lame vers le bas dans le
serrage.

Laisser 1/8” d'écart entre la tige et le bas du

serrage.
! Toujours s'assurer que le guide sur la table du
routeur soit verrouillée avant chaque utilisation.
! Toujours faire deux passages ou plus quand de
gros morceaux doivent être retirés.
! Utiliser des vitesses T/M réduites pour des
lames avec de plus grands diamètres.

LIMITATIONS DE GARANTIE

Cette garantie ne couvre pas:

• Les réparations ou modifications faites pas une personne
autre que le service professionnel agréé de JessEm Tool.

• Les usures normales

• l'abus, la mauvaise utilisation ou la négligence. .

• Le mauvais entretien.

•Une utilisation continue après une défaillance partielle.

• Les produits qui ont été modifiés.

•Les produits utilisés avec des accessoires inappropriés.

• Une usure prématurée du fil à cause d'un réglage de

hauteur fait avec une perceuse électrique ou sans fil.

* Indique les pièces qui sont dans des sacs séparés nécessaires pour l'assemblage

#PIÈCES

DESCRIPTION

QTÉ

PART#

DESCRIPTION

QTÉ

*F0004

vis à chapeau à tête creuse ¼-20 x 1”

4

*S0010-3

Rondelle en laiton

1

*F0037

Rondelle plate ¼”

10

*E0054-2

Poignée moletée

1

*F0007

vis à chapeau à tête creuse ¼-20 x 1-1/4”

4

E0069-1

Support supérieur de serrage à onglet

1

*S0005-7

Bloc de montage taraudé

2

E0062-1

Support de fixation de tube de
roulement

2

*F0028

écrou à quatre pans ¼-20 *(4 PCS
#F0028 IN PARTS BAG)

6

F0054

Vis à tête creuse¼-20 x ¼”

3

E0061-2

Support de serrage pour guide – Large

1

E0001-11

Support de montage à arbre, droit et
gauche

2
E0061-1

Support de serrage pour guide – Petit

1

F0096

Anneau en forme de O ¾”

2

M0054-4

Sous-barrière en phénolique

1

E0054-3

Tube de roulement

1

*S0014

Écrou hexagonal en forme de T ¾” (Pour
les accessoires de montage)

2

S0018-1

Goupille de jauge

1
S0013-1

Arbre en acier plaqué en chrome

1

E0001-22

Bloc d'indicateur de jauge

1

*S0005-4

Barre de montage pour guide à onglet
(Écrou long en forme de T)

1

F0008

Contre-écrou¼-20

2
E0056

Mite-R-Fence

1

F0130

Vis à chapeau à tête creuse ¼-20 x 5/8”

1

*S0010-4

Boulon de réglage à guide (Laiton)

2

*F0014

Vis à chapeau à tête creuse ¼-20 x ¾”

6

E0059-1

Plaque d'écartement supérieure à onglet

1

F0142

Vis à tête creuse ¼-20 x 3/8”

4

E0059-2

Plaque d'écartement de base à onglet

1

M0034

Ressort3/16”

1

F0001

Vis à chapeau à tête plate ¼-20 x 1-1/8”

2

F0001

FHCS ¼-20 x ¾”

2

F0108

vis à chapeau à tête creuse 6-32 x 3/8”

2

M0033

Boule chromée 3/16”

1

F0107

Rondelle plate #6

2

*M0045

Clé hexagonale 1/8”

1

E0144-1

Cran de réglage

1

*M0014

Clé hexagonale 5/32”

1

*M0153

Clé hexagonale 3/16”

1

*M0145

Clé hexagonale 7/64”

1

F0009

Cheville ¼” x ½”

1

2. Prendre la barre de montage guide à onglet
(article 13 sur le schéma des pièces - Page 3)
et glissez-la entre la plaque supérieure de jauge
à onglet jusqu'à ce que les trous soient alignés
(Image 2).

ASSEMBLAGE DE LA JAUGE

3. Assembler les deux boulons de réglage de la
rondelle à laiton. (des pièces du sac) par le haut
de la jauge à onglet et dans les trous de filetage
dans la barre de montage du guide. Faire deux à
trois tours uniquement avec les boulons (Image

2).

IMAGE 1

1. Installer la rondelle à laiton (des pièces du sac)

au-dessus du goujon sur la poignée moletée de
la jauge à onglet et fileter la poignée avec la
rondelle dans l'assemblage et resserrer
légèrement (Image 1).

IMAGE 3

4. Attacher maintenant le guide à l'assemblage
de jauge en glissant la barre serrage de guide
dans l'espace compatible dans l'extrusion de
guide (Image 3). Centrer la jauge à onglet à
l'extrusion de guide et resserrer légèrement les
deux boulons de réglage de la rondelle à laiton.

FIG.

IMAGE .2

MONTAGE DE LA JAUGE À ONGLET À LA
BARRE

5. Vous devez maintenant monter l'assemblage
de la jauge à onglet aux support de montage du
tube de roulement sur l'arbre. À partir des pièces
du sac, prenez quatre vis à chapeau 1/4-20 x 1”
et deux rondelles plates ¼” (Le rondelles ne
seront utilisées que sur le support supérieur avec
les vis à chapeau) et attachez l'assemblage de
jauge à onglet à l'assemblage d'arbre (Image 4)

IMAGE 4

7. En utilisant des écrous à quatre pans1/4”-20

provenant du sac à pièces, glissez-en deux dans les
espaces inférieurs en forme de T à l'arrière du guide.
Vous aurez besoin de deux écrous pour le grand
support de serrage et deux écrous pour le petit
support sur le côté opposé de l'arbre (Image 6).

IMAGE 5

MONTAGE DE L'ASSEMBLAGE MITE-R­SLIDE

6. En utilisant deux vis à chapeau 1/4”-20 x 1-1/4” et
deux rondelles plates 1/4”, attacher chacun des

supports de montage d'arbre à chaque bout de l'arbre
(Image 5) en utilisant les blocs de montage taraudé.
Positionner le Mite-R-Slide contre le Mast-R-Fence.
Positionner l'assemblage du Mast-R-Slide afin que le
sous-guide sur le guide à onglet soit avec le coin du
haut de la table pour une meilleure capacité inter­coupante.

IMAGE 9

IMAGE 6

9. Une fois que vous avez alignez les
écrous à quatre pans et que vous avez
mesurez selon le type de guide que vous
avez, attachez le grand support au guide
avec deux vis à chapeau 1/4” - 20 x 3/4” et
deux rondelles (Image. 8). NE PAS
SERRER LE MATÉRIEL CARE
D'AUTRES RÉGLAGES DOIVENT ÊTRE
FAITS.

11. Comme pour les étapes de 7 à 9, utilisez
le même matériel pour attacher le petit
support à l'autre bout de l'arbre. Cependant,
les écrous à quatre pans seront au sens
vertical (Un de chaque côté de votre guide.
(Image 9) SERRER LE MATÉRIEL CARE
D'AUTRES RÉGLAGES DOIVENT ÊTRE
FAITS.

Si vous attachez votre Mite-R-Slide à
un Mast-R-Fence ou un Mast-R-Fence
II , suivez les instructions 7 à 11
(Image 6-9)( pour attacher les support
petits et grands du Mite-R-Slide.

Si vous attachez votre Mite-R-Slide à
un Rout-R-Fence, modèle #04100,
suivez les étapes 7 à 11. Cependant, il
n'ya qu'une seule vis et rondelle à
utiliser pour le petit support et deux
vis pour le grand support. Vous
devrez monter votre grand support 2-

1/2”à partir du côté gauche de votre

guide.

IMAGE 7

Important

8. Il faut attacher le grand support Mite-R­Slide 3-1/2” à partir du côté gauche de
votre guide (Image 7) (Pour le montage
#04010 mesurer 2-1/2”

IMAGE 11

IMAGE 10

12. Le Mite-R-Slide devrait être maintenant attaché
à votre Mast-R-Fence sans être trop serré (Image

10). Pour commencer les derniers réglages, vérifier
que l'arbre est bien parallèle au Mast-R-Fence.
Vous pouvez baisser la longueur du guide pour voir
si l'arbre est aligné avec le guide. Régler l'arbre, si
nécessaire, et resserre légèrement les vis à
chapeau en haut de chaque bout du support de
l'arbre..

14. Régler maintenant l'arbre afin que ce soit à
niveau d'un bout à l'autre. S'assurer d'abord que
les vis à chapeau sur les petits et grands supports
de serrage à l'arrière du guide sont desserrées
pour permettre un peu de mouvement. Glisser
maintenant la jauge à onglet sur l'arbre en
position avant et mettre deux vis à chapeau sur le
petit support de serrage du guide (Image 12).
Remettre ensuite la jauge à onglet en position
arrière et mettre quatre vis à chapeau sur le grand
support de serrage du guide (Image 11). Vérifier
que tout est bien lisse. Desserrer les vis si ce
n'est pas le cas. Si nécessaire, revérifier l'arbre
et répéter les étape de 11 à 13.

IMAGE 13

13. S'assurer que le support de jauge à onglet
est contre le Mast-R-Fence. Si ce n'est pas le
cas, régler l'assemblage de l'arbre par l'arrière
ou l'avant afin que le support soit contre le Mast­R-Fence. Le guide à ongler ne doit pas être
contre le Mast-R-Fence. Il ne doit y avoir de
contact avec la face du Mast-R-Fence et le
guide à onglet. Si vous devez régler ce dernier,
desserrer les deux boulons de laiton sur la jauge
à onglet et glisse le guide dessus. Resserrer les
boulons quand c'est terminé.

IMAGE 12

RÉGLER LA JAUGE AVEC UNE EQUERRE

15. Desserrez la grande poignée moletée sur
la jauge à onglet (Image 13). Avec une
équerre, alignez votre guide Mite-R-Slide afin
qu'il soit à 90 degrés du Mast-R-Fence et
resserrez la poignée du jauge à onglet en
position de verrouillage (Image 14).

IMAGE. 14

19. Retourner encore une fois la jauge à onglet
à l'envers. En utilisant une clé hexagonale 7/64”,
desserrer les deux vis à chapeau (Image 19).

IMAGE. 19

16. Si vos crans d'arrêt ne sont pas à zéro,
rouler l'assemblage de jauge à onglet au­dessus de l'arbre de guide (Image 15). Il y a
des gorges de dégagement le long du coin du
support de montage pour la jauge à onglet
afin de la positionner à l'envers lors d'une
non-utilisation.

IMAGE. 15

IMAGE. 16

17. En utilisant un clé 3/4”, desserrer et retirer
l'écrou hexagonal ½-20 vers le bas de la base de la
jauge (Image 16).

20. Retourner l'assemblage de la jauge à
onglet en position normale et aligner les
indicateurs zéro (Image 19). Sans déplacer
l'échelle, resserrer les deux vis à chapeau
avec votre doigt afin de la maintenir en
position. Retourner doucement la jauge à
onglet à l'envers et resserrer les vis à pans
creux.

IMAGE. 17

IMAGE. 18

18. Avec votre doigt, régler les crans
d'arrêt sur votre jauge pour bloque le cran
à zéro (Image 17).

Si votre bloc indicateur de jauge
n'est pas en position zéro, faites ce
qui suit:

25. Vérifier la quadrature et répéter les étapes si
nécessaire. Quand le guide est encadré,
resserrer toutes les vis à chapeau. Pour remettre
le guide, faire les mêmes réglages mais régler
les vis du côté droit à la place du côté gauche.
Régler les vis du côté gauche du support du tube
de roulement pour renverser vers l'avant. Régler
le côté droit pour renverser vers l'arrière.

IMAGE 21

22. Vérifier si le guide à onglet est encadré
au haut de la table (Image 21). Si ce n'est
pas le cas, vous serez obligé de faire ce
réglage suivant:

23. Desserrer les deux vis à chapeau sur le
support supérieur de la jauge à onglet
(Image 22). Desserrer maintenant les vis à
chapeau sur les supports du tube de
roulement (Image 23).

IMAGE 22

IMAGE 23

IMAGE 24

24.Pour renverser le guide vers l'avant, tourner la
vis à l'extrême gauche jusqu'à ce qu'elle tombe.
Desserrer ensuite la vis à chapeau de gauche
d'un 1/4 de tour. Puis, tourner la vis dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle

QUADRATURE DU GUIDE AU HAUT DE LA
TABLE

21. Le haut support du tube de roulement sur
l'arbre contient des trous taraudés avec un
ensemble de vis dans les extérieurs droit et
gauche des trous. Ils sont utilisés pour
encadrer le guide à onglet à la surface de la
table.(Image 20).

IMAGE 20