Jenn-Air Overlay jur248rbes Use & Care Manual
JENN-AIR® REFRIGERATOR/
REFRIGERADOR/RÉFRIGÉRATEUR
Overlay Model/Modelo recubierto/Modèle à panneau décoratif
For assistance, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Para obtener ayuda, llame al: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Pour assistance, composer le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
Table of Contents/Índice/Table des matières .............................................. 2
2300279A
USE & CARE GUIDE
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Custom Overlay Panel .................................................................4
Location Requirements................................................................ 5
Electrical Requirements ...............................................................5
Unpack the Refrigerator...............................................................5
Install Custom Overlay Panel.......................................................6
Door Closing.................................................................................7
Base Grille ....................................................................................8
REFRIGERATOR USE....................................................................8
Normal Sounds ............................................................................8
Using the Control .........................................................................8
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...........................................14
Cómo deshacerse de su viejo refrigerador ...............................14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................15
Piezas y herramientas................................................................15
Panel recubierto a la medida .....................................................15
Requisitos de ubicación.............................................................16
Requisitos eléctricos..................................................................16
Desempaque el refrigerador ......................................................17
Cómo instalar el panel recubierto a la medida..........................17
Cómo cerrar la puerta ................................................................19
Rejilla de la base ........................................................................19
USO DE SU REFRIGERADOR.....................................................19
Sonidos normales ......................................................................19
Uso del control...........................................................................20
REFRIGERATOR FEATURES ........................................................8
Refrigerator Shelves.....................................................................8
Lower Shelf...................................................................................9
DOOR FEATURES ..........................................................................9
Door Bins......................................................................................9
REFRIGERATOR CARE .................................................................9
Cleaning........................................................................................9
Changing the Light Bulb.............................................................10
Vacation and Moving Care.........................................................10
TROUBLESHOOTING ..................................................................11
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................12
In the U.S.A. and Canada...........................................................12
WARRANTY ..................................................................................13
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR ..............................20
Estantes del refrigerador............................................................20
Estante inferior............................................................................20
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA .........................................20
Recipientes de la puerta ............................................................20
CUIDADO DEL REFRIGERADOR................................................21
Limpieza .....................................................................................21
Cómo cambiar el foco................................................................21
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas...........................21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................22
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................23
En EE.UU. y Canadá ..................................................................23
GARANTÍA.....................................................................................24
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..............................................25
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur.................................25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...........................................26
Outillage et pièces......................................................................26
Panneau décoratif personnalisé ................................................26
Exigences d’emplacement.........................................................27
Spécifications électriques..........................................................27
Déballage du réfrigérateur .........................................................28
Installation du panneau décoratif personnalisé.........................28
Fermeture de la porte.................................................................30
Grille de la base..........................................................................30
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR..........................................30
Sons normaux ............................................................................30
Utilisation de la commande .......................................................31
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................31
Tablettes du réfrigérateur...........................................................31
Tablette inférieure.......................................................................31
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE.........................................31
Balconnets de porte...................................................................31
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................31
Nettoyage ...................................................................................31
Changement de l'ampoule d'éclairage......................................32
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ..........................................................................32
DÉPANNAGE.................................................................................33
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................34
Aux États-Unis et au Canada.....................................................34
GARANTIE.....................................................................................35
2
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
■
Plug into a grounded 3 prong outlet.
■
Do not remove ground prong.
■
Do not use an adapter.
■
Do not use an extension cord.
■
Disconnect power before servicing.
■
Replace all parts and panels before operating.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
follow instructions.
can be killed or seriously injured if you don't
You
instructions.
■
Remove doors from your old refrigerator.
■
Use nonflammable cleaner.
■
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from refrigerator.
■
Use two or more people to move and install refrigerator.
follow
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
WARNING
Suffocation Hazard
Remove doors from your old refrigerator.
Failure to do so can result in death or brain damage.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems
of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous
– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of
your old refrigerator, please follow these instructions to help
prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:
■ Take off the door.
■ Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Tools and Parts
TOOLS NEEDED:
Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.
■ Hand drill or electric drill
(properly grounded)
■ ¹⁄₂" Brad point doweling
drill bit
■ Phillips screwdriver
■ Scissors
■ Masking tape
■ Tape measure
■ Petroleum jelly
PARTS NEEDED:
Custom Overlay Door Panel—See “Overlay Panel—Rear View.”
Hardware (Optional)
PARTS SUPPLIED:
■ Flat-head screws (8)
■ Round-head screws (8)
■ Overlay plates (2)
■ Overlay hooks (4)
Custom Overlay Panel
If you plan to install a custom overlay panel, you will need to
create the panel yourself or consult a qualified cabinetmaker or
carpenter. See dimension drawings for panel specifications.
IMPORTANT:
■ The thickness of the wood overlay must be ³⁄₄" (1.91 cm).
■ Overlay panel must not weigh more than 20 lbs (9.07 kg).
■ Overlay panel weighing more than recommended may
cause damage to your refrigerator.
Overlay Panel—Rear View
Create the custom overlay panel using the dimensions shown.
4
¹³⁄₃₂
"
1
⁵⁄₁₆
(3.33 cm)
"
(11.2 cm)
Install Overlay Hooks
Using a Phillips screwdriver and eight flat-head screws attach the
overlay hooks to the back of the overlay panel. See “Overlay
Panel–Rear View,” for overlay hook locations.
A
A. Overlay hooks (4)
Door Hinge Holes
■ The views of the top and bottom hinge pin hole show a right-
hand hinge. Mirror the image for a left-hand hinge.
■ We recommend using a C-Clamp and two pieces of scrap
wood (front and back) to help reinforce the overlay panel
when drilling the hinge pin holes.
1. Using a ¹⁄₂" Brad point doweling drill bit, drill a ¹⁄₂" (1.27 cm)
deep hole into the top of the overlay panel for the top hinge
pin as shown.
Top View
¹⁄₂"
A
(1.2 cm)
A
⁵⁄₁₆
"
1
(3.33 cm)
2
¹⁄₂
"
(6.4 cm)
A. Overlay hook locations
23
³⁄₄
"
(60.33 cm)
4
29
⁷⁄₈
"
(75.88 cm)
¹⁷⁄₃₂"
(1.35 mm)
Front Surface
Back Surface
A. Radius 5.0
Loading...