Préparation du circuit d’eau .................................................................32
2
INTRODUCTION
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
follow instructions.
You
can be killed or seriously injured if you don't
instructions.
WARNING
follow
Tip Over Hazard
Refrigerator is top heavy and tips easily when not
completely installed.
Keep doors taped closed until refrigerator is
completely installed.
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in death or serious injury.
3
VARIANTS AND ACCESSORIES
42" MODELS
Euro-Style Design
Features stainless steel wrapped doors with towel bar
handles.
JS42SSDUDE
48" MODELS
Pro-Style® Design
Features stainless steel wrapped doors and Pro-Style®
handles with diamond-etched grip.
JS42PPDUDE
Euro-Style Design
Features stainless steel wrapped doors with towel bar
handles.
JS48SSDUDE
4
Pro-Style® Design
Features stainless steel wrapped doors and Pro-Style®
handles with diamond-etched grip.
JS48PPDUDE
INSTALLATION REQUIREMENTS
TOOLS AND PARTS
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions with the
homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for future
reference. Save these Installation Instructions for the
local electrical inspector’s use.
TOOLS NEEDED:
Gather the required tools and parts before starting
installation. Read and follow the instructions provided
with any tools listed here.
Cordless drill 11/32" nut driver
Drill bits Adjustable
wrenches (2)
Phillips screwdriver 5/32" hex key
Small level 1/4" and 5/16" socket
Appliance dolly Tape measure
Torx† T27 screwdriver Utility knife
Parts Needed:
#8 x 3" (7.6 cm) wood screws (longer screws may
be needed) (6)
2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) wood board(s)
(1 or 2)
If you are connecting the water line directly to copper
tubing and not to a shutoff valve, you need a ferrule, a
union, and a 1/4" (6.35 mm) compression fitting.
3/8" and 1/2" open-end
wrenches
drivers
LOCATION REQUIREMENTS
The refrigerator can be recessed in an opening between
cabinets or installed at the end of a cabinet run using a
side panel to enclose the refrigerator.
WARNING
NOTE: The refrigerator is intended for use in a location
where the temperature ranges from a minimum of 55°F
(13°C) to a maximum of 110°F (43°C). The preferred room
temperature range for optimum performance, which
reduces electricity usage and provides superior cooling, is
between 60°F (15°C) and 90°F (32°C). It is recommended
that you do not install the refrigerator near a heat source,
such as an oven or radiator.
IMPORTANT:
Observe all governing codes and ordinances. Floor must support the refrigerator weight, more
than 600 lbs (272 kg), door panels and contents of
the refrigerator. Flooring under refrigerator must be
at same level as the room. Face of cabinetry must be
plumb.
Location should permit door to open fully. See “Door
Swing Dimensions.”
Location must permit top grille removal. See
“Opening Dimensions.”
OPENING DIMENSIONS
To avoid tipping during use, the solid soffit must be
within 1" (2.5 cm) maximum above the refrigerator. If
the solid soffit is higher than 1" (2.5 cm) or one is not
available, then the refrigerator must be braced.
If anti-tip boards are needed, they must be installed
to the rear wall studs so that the bottom of the antitip board is 84" (213 cm) from the floor. See “Install
Anti-Tip Boards” for more information.
NOTES:
A clearance of 1/2" (1.3 cm) must be maintained
above the top grille in order for the top grille to be
removed.
Do not remove the foam gasket from the top of
the compressor cover unless removal is necessary
to fit the unit under a soffit. Removal of the
gasket will cause loss in cooling efficiency.
If installing under a solid soffit, after, installation
raise the leveling legs so that the gasket is
pressed snugly against the soffit.
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from refrigerator.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
IMPORTANT: This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
Staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments.
Farm houses and by clients in hotels, motels and
other residential type environments.
Bed and breakfast type environments. Catering and similar non-retail applications.
†TORX is a trademark of Acument Intellectual Properties, LLC.
A
B
1/2"
(1.3 cm)
A. Gasket
B. Compressor cover
A grounded 3 prong electrical outlet should be
located within a specified number of inches from
the right-hand side cabinets or end panel. See the
chart following the graphic for the number of inches
required for your model. For more information, see
“Electrical Requirements.”
5
The water shutoff should be located in the base
cabinet on either side of the refrigerator or some
other easily accessible area. If the water shutoff valve
is not in the cabinets, the plumbing for the water line
can come through the floor. See “Water Supply
Requirements” for more information.
Model
42
48
80" - 90"
(203-229 cm)
83¹⁄2" (212.1 cm) min.
84³⁄4" (215 cm) max.
to bottom of solid soffit
A
Width
(see chart following)
1"
6"
(15.2 cm)
(60.96 cm) min.
(2.54 cm)
24"
Width A
(as shown above)
41⁄2" to 41⁄4"
(105.4 cm to 106.1 cm)
47⁄2" to 47⁄4"
(120.7 cm to 121.3 cm)
B
Dimension
77"
(196 cm)
6"
(15.2 cm)
6"
(15.2 cm)
Dimension B
(as shown above)
7⁄2" (19.1 cm)
13⁄2" (34.3 cm)
NOTE: Flooring under refrigerator must be at same level
as the room. Face of cabinetry must be plumb.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
Before you move your refrigerator into its final location, it
is important to make sure you have the proper electrical
connection.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a similar
qualified person. Do not use a cord that shows cracks or
abrasion damage along its length or at either the plug or
connection end.
RECOMMENDED GROUNDING METHOD
A 115 V, 60 Hz, AC only, 15 or 20 A fused, grounded
electrical supply is required. It is recommended that a
separate circuit serving only your refrigerator be provided.
Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do
not use an extension cord.
IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI
(Ground Fault Circuit Interrupter) protected outlet,
nuisance tripping of the power supply may occur,
resulting in loss of cooling. Food quality and flavor may
be affected. If nuisance tripping has occurred, and if the
condition of the food appears poor, dispose of it.
NOTE: Before performing any type of installation or
cleaning, remove the top grille and turn the master power
switch to OFF or disconnect power at the circuit breaker
box.
When you are finished, turn ON the master power switch
or reconnect power at the circuit breaker box. Then reset
the control to the desired setting.
6
WATER SUPPLY REQUIREMENTS
IMPORTANT:
All installations must meet local plumbing code
requirements.
Connect to potable water supply only.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or
of unknown quality without adequate disinfection before
or after the system. Systems certified for cyst reduction
may be used on disinfected waters that may contain
filterable cysts.
The water shutoff should be located in the base
cabinet on either side of the refrigerator or some
other easily accessible area. The water supply line,
however, must come up through the floor in the gray
shaded area shown.
NOTE: If the water shutoff valve is in the back wall
behind the refrigerator, it must be at an angle so that
the tube is not kinked when the refrigerator is
pushed into its final location.
6"
(15.2 cm)
NOTE: If the water pressure is less than what is required,
the flow of water from the water dispenser could
decrease or ice cubes could be hollow or irregular shaped.
If you have questions about your water pressure, call a
licensed, qualified plumber.
Reverse Osmosis Water Supply
IMPORTANT: The pressure of the water supply coming
out of a reverse osmosis system going to the water inlet
valve of the refrigerator needs to be between
30 and 120 psi (207 and 827 kPa).
If a reverse osmosis water filtration system is connected
to your cold water supply, the water pressure to the
reverse osmosis system needs to be a minimum of
40 to 60 psi (276 to 414 kPa).
If the water pressure to the reverse osmosis system is less
than 40 to 60 psi (276 to 414 kPa):
Check to see whether the sediment filter in the
reverse osmosis system is blocked. Replace the filter if
necessary.
Allow the storage tank on the reverse osmosis system
to refill after heavy usage.
If your refrigerator has a water filter, it may further
reduce the water pressure when used in conjunction
with a reverse osmosis system. Remove the water
filter cartridge.
If you have questions about your water pressure, call a
licensed, qualified plumber.
6"
(15.2 cm)
(60.96 cm) min.
24"
1"
(2.54 cm)
6"
(15.2 cm)
If the water shutoff valve is not in the cabinets, the
plumbing for the water line can come through the
floor. A 1/2" (12.7 mm) hole for plumbing should be
drilled at least 6" (15.2 cm) from the right-hand or
left-hand side cabinet or panel. On the floor, the hole
should be no more than 1" (2.54 cm) away from the
back wall. See “Connect the Water Supply.”
If additional tubing is needed, use copper tubing and
check for leaks. Install the copper tubing only in areas
where the household temperatures will remain above
freezing.
Do not use a piercing-type or 3/16" (4.76 mm) saddle
valve which reduces water flow and also clogs more
easily.
NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with
a 1/4" (6.35 mm) saddle-type shutoff valve, a union,
and copper tubing. Before purchasing, make sure a
saddle-type valve complies with your local plumbing
codes.
WATER PRESSURE
A cold water supply with water pressure between 30 and
120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water
dispenser and ice maker. If you have questions about
your water pressure, call a licensed, qualified plumber.
7
PRODUCT DIMENSIONS
SIDE VIEW
The depth from the front of the top grille to the back
of the refrigerator cabinet is 25⁄8" (64.5 cm).
The power cord is 84" (213 cm) long. The water line attached to the back of the refrigerator
is 5 ft (1.5 m) long.
Height dimensions are shown with leveling legs
extended 1/8" (3 mm) below the rollers.
25³⁄8"
(64.5 cm)
23¹⁄2"
(59.7 cm)
*83³⁄8"
(211.8 cm)
84" (213.4 cm)
Power Cord
FRONT VIEW
Width dimensions were measured from trim edge to
trim edge.
Height dimensions are shown with leveling legs
extended 1/8" (3 mm) below the rollers.
*83³⁄8"
(211.8 cm)
*3¹⁄2" (8.9 cm)
*When leveling legs are fully extended to 1⁄4"
(3.2 cm) below rollers, add 1⁄8" (2.9 cm) to the height
dimensions.
TOP VIEW
A
25³⁄8"
(64.5 cm)
B
ModelAB
42 Euro-Style 41" (104.1 cm)2⁄8" (5.3 cm)
48 Euro-Style47" (119.4 cm)2⁄8" (5.3 cm)
42 Pro-Style
48 Pro-Style
®
®
41" (104.1 cm)26⁄8" (6.67 cm)
47" (119.4 cm)26⁄8" (6.67 cm)
(see chart following)
A
ModelTipping Radius A
4242⁄" (107.5 cm)
4848⁄" (122.8 cm)
*When leveling legs are fully extended to 1⁄4" (3.2 cm)
below rollers, add 1⁄8" (2.9 cm) to the height dimensions.
DOOR SWING DIMENSIONS
The location must permit both doors to open to a
minimum of 90°. Allow 4⁄2" (11.4 cm) minimum space
between the side of the refrigerator and a corner wall.
NOTE: More clearance may be required if you are using
overlay panels, custom handles, or extended handles.
To adjust the door swing, see “Adjust Doors.”
8
42" (106.7 CM) MODELS
A
SIDE TRIM
371⁄4"
(94.6 cm)
A
413⁄8"
(105.1 cm)
90°
110°
130°
ModelAB
Pro-Style
®
10/4" (27.11 cm)14/4" (36.11 cm)
Euro10/4" (25.87 cm)13/4" (34.88 cm)
48" (121.9 CM) MODELS
39"
(99.1 cm)
AB
437⁄8"
(111.4 cm)
110°
130°
90°
411⁄2"
(105.4 cm)
B
(111.8 cm)
477⁄8"
(121.6 cm)
44"
513⁄8"
(130.5 cm)
11/16"
239⁄16"
(59.8 cm)
237⁄16"
(59.6 cm)
(18.0 mm)
(12.2 mm)
1/2"
9/16"
(13.9 mm)
5/8"
(15.7 cm)
239⁄16"
(59.9 cm)
239⁄16"
(59.8 cm)
237⁄16"
(59.6 cm)
239⁄16"
(59.9 cm)
INSTALLATION DIMENSIONS (OPTION 1)
1. Measure the distance from point A (as shown) to the
back wall. Add 1/16" (1.6 mm) to this measurement to
allow the side panel to fit into the trim.
2. If the panel is more than 5/16" (8.7 mm) thick, route
the front edge to allow the side panel to fit into the
trim.
90°
110°
130°
90°
110°
130°
ModelAB
Pro-Style
®
12/16" (30.84 cm)16/4" (41.16 cm)
Euro115/8" (29.43 cm)15/16" (39.75 cm)
CUSTOM SIDE PANELS
Custom side panels may be needed when not enough
space is available to have cabinets on both sides of the
refrigerator or when the refrigerator is placed at the end
of a cabinet run.
REFRIGERATOR AND SIDE TRIM DIMENSIONS
The width and height of a side panel are determined by
the type of installation you are planning.
NOTES:
The dimensions shown are actual product
dimensions and may not reflect the needed
panel installation dimensions.
The side panel should be a minimum of 1/2"
(1.27 cm) thick to avoid warping.
If the opening depth is 25" (63.5 cm) or more, you
may want to install a support board on rear wall.
INSTALLATION DIMENSIONS (OPTION 2)
1. Measure the distance from point A (as shown) to back
wall.
2. Route the front edge of the support board or attach
a 3/8"(9.5 mm) board to hold the panel in the cabinet
side trim.
A
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AB
UNPACK THE REFRIGERATOR
WARNING
Tip Over Hazard
Refrigerator is top heavy and tips easily when not
completely installed.
Keep doors taped closed until refrigerator is
completely installed.
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in death or serious injury.
IMPORTANT:
Do not remove the film covering until the refrigerator
is in its operating location.
All four leveling legs must contact the floor to support
and stabilize the full weight of the refrigerator.
Keep the cardboard shipping piece or plywood under
the refrigerator until it is installed in the operating
location.
1. Remove and save the literature package bag taped to
the side of the refrigerator and the parts bag behind
the grille. Remove the four brackets (two on each
side) that attach the shipping base to the refrigerator
bottom.
NOTE: Do not remove tape and door bracing until the
refrigerator is in its final location.
2. If necessary, reduce the tipping radius. See “Tipping
Radius” for ceiling height requirements or “Reduce
Tipping Radius” for step-by-step instructions. If you
do not need to reduce the tipping radius, proceed to
“Move the Refrigerator into House.”
REDUCE TIPPING RADIUS
(IF REQUIRED)
Before bringing the refrigerator into the home, be sure
there is adequate ceiling height to stand the refrigerator
upright. See “Tipping Radius” in the “Installation
Requirements” section for more information.
If you do not have adequate ceiling height to stand the
refrigerator upright, the tipping radius can be reduced by
removing the top grille and side trims (see the following
chart).
ModelReduced Tipping Radius
4290⁄2" (229.9 cm)
4891⁄4" (231.8 cm)
1. Grasp both ends of the top grille.
2. Push the top grille straight up; then pull straight out.
Lay the grille on a soft surface.
B
A. Top grille
B. Cabinet side trim
3. Remove the 6 screws attaching each cabinet side
trim to the refrigerator and remove the side trims.
MOVE THE REFRIGERATOR INTO HOUSE
WARNING
10
Tip Over Hazard
Refrigerator is top heavy and tips easily when not
completely installed.
Keep doors taped closed until refrigerator is
completely installed.
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in death or serious injury.
1. Place an appliance dolly under the left side of the
refrigerator as shown. Place the corner posts from
the packing materials over the trims and handles
as appropriate to avoid damage. Slowly tighten the
strap.
NOTE: Pass the dolly strap under the handles.
2. Place pieces of the shipping carton on the floor when
rolling the dolly and refrigerator into the house. Move
the refrigerator close to the built-in opening.
3. Place top of cardboard carton or plywood under
refrigerator.
4. Stand the refrigerator up. First, place the left bottom
edge of the refrigerator on the floor, stand the
refrigerator upright and then lower the right-hand
side of the refrigerator to the floor.
5. Reassemble the trim and top grille after the dolly has
been removed from the refrigerator.
2. Securely attach two 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)
boards to wall studs behind refrigerator. Use six
#8 x 3" (7.6 cm) (or longer) wood screws. The wood
screws must be screwed into the studs at least
1½" (3.8 cm). The boards must overlap the compressor
cover.
AB
C
2" (5 cm)
2" (5 cm)
D
A. Center board 1/4" (6.35 mm)
max. above refrigerator
B. Two 2" x 4" x 32" (5 cm x
10 cm x 81 cm) boards
C. Attach to studs with six
#8 x 3" (7.6 cm) screws
D. Compressor cover
INSTALL ANTI-TIP BOARDS
IMPORTANT:
To avoid tipping during use, the solid soffit must be
within 1" (2.5 cm) maximum above the refrigerator. If
the solid soffit is higher than 1" (2.5 cm) or one is not
available, then the refrigerator must be braced.
It is recommended that board(s) be installed before
the refrigerator is installed.
Board(s) must be long enough to fully cover the
width of the compressor cover.
Locate the board(s) so the bottom surface(s) of the
board(s) is (are) 84" (213 cm) from the floor.
During installation, raise the refrigerator up so there
is 1/4" (6.35 mm) maximum between the top of the
refrigerator and the bottom of the anti-tip board(s).
Do not crush the compressor cover when raising the
rear leveling legs.
NOTE: The foam gasket, on top of the compressor
cover, will compress to fit under the anti-tip board(s).
There is no need to trim the gasket.
TO INSTALL ANTI-TIP BOARDS
1. Mark the stud locations on rear wall.
CONNECT THE WATER SUPPLY
Read all directions before you begin.
IMPORTANT:
If you turn the refrigerator on before the water line is
connected, turn the ice maker OFF.
Connect to potable water supply only.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or
of unknown quality without adequate disinfection before
or after the system. Systems certified for cyst reduction
may be used on disinfected waters that may contain
filterable cysts.
CONNECT TO WATER LINE
PARTS NEEDED
Minimum 7 ft (2.13 m) flexible, codes-approved water
supply line
STYLE 1—SHUTOFF VALVE CONNECTION
NOTE: If your water line connection does not look like
Style 1, see “Style 2—Copper Line Connection.”
1. Unplug refrigerator or disconnect power supply.
IMPORTANT:
There is not enough clearance to achieve a flush
installation if a water shutoff valve is located in the
wall behind the refrigerator. The water shutoff should
be located in the base cabinet on either side of the
refrigerator.
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.