JENN-AIR JMV8208CS, JMV9196CS Installation Instructions
COMBINACIÓN MICROONDAS CAMPANA -
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Esta unidad puede usarse encima de productos para cocción eléctricos o a gas de hasta 36" (91,4 cm) de ancho. Vea la sección
“Requisitos de instalación” para obtener más detalles.
Estas instrucciones de instalación describen distintos modelos. La apariencia de su modelo en particular puede ser ligeramente
diferente de la imagen en estas instrucciones de instalación.
Índice
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN DE MICROONDAS
Y CAMPANA ......................................................................................1
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ......................................................2
Herramientas y piezas .................................................................... 2
Retire la plantilla de cartón ............................................................. 2
Requisitos de ubicación ................................................................. 2
Medidas del producto ....................................................................3
Requisitos eléctricos ...................................................................... 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..............................................4
Retire la placa de montaje .............................................................. 4
Rote el motor del soplador ............................................................. 4
Ubique la(s) viga(s) de pared .......................................................... 7
Marque la pared posterior ..............................................................7
Taladre orificios en la pared posterior ............................................ 8
Fije la placa de montaje a la pared ................................................. 8
Preparación del gabinete superior .................................................9
Instalación del conjunto de la compuerta de tiro ......................... 10
Instalación del horno de microondas ........................................... 10
Finalización de la instalación ........................................................ 12
ESPECIFICACIONES PARA EL DISEÑO
DE LA VENTILACIÓN .....................................................................12
ASISTENCIA .................................................................................... 14
Piezas de repuesto ....................................................................... 14
Accesorios .................................................................................... 14
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN DE MICROONDAS
Y CAMPANA
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
W11380686A
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Herramientas y piezas
Herramientas necesarias
Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de
comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas
con cualquiera de las herramientas detalladas aquí.
■ Cinta métrica
■ Lápiz
■ Cinta de enmascarar
o tachuelas
■ Tijeras
■ Destornillador Phillips n.° 2
■ Destornillador Phillips
n.° 3 para pernos de
1/4 - 20 x 3” (7,62 cm)
■ Taladro
■ Brocas de barrena de
3/16" (5 mm), 3/8" (10 mm)
y 5/8" (16 mm)
■ Sierra perforadora de
3/4" (19 mm)
Piezas suministradas
Para obtener información sobre cómo hacer un pedido, vea la
sección “Piezas de repuesto”.
NOTA: Los artículos de ferretería que se enumeran aquí son
para vigas de madera.
Para otros tipos de estructuras de pared, asegúrese de usar
dispositivos de sujeción adecuados.
A
A. Pernos de cabeza redonda de
3/16 - 24 x 3" (2)
B. Pernos de cabeza plana de
1/4 - 20 x 3" (2)
C. Arandelas (2)
D. Tuercas de palanca de 3/16" (2)
E. Tirafondos de 1/4" x 2" (2)
F. Tornillos para metal laminado de
1/8" x 3/8" (3,2mm x 9,5mm) (2)
G. Buje para cable de suministro
eléctrico (1)
H. Conjunto de compuerta de tiro
(para ventilación a través de la
pared o del techo)
B
C
NOTA: Según el modelo, el filtro de aluminio para grasa y el filtro
de carbón pueden combinarse.
Materiales necesarios
■ Accesorios estándar para la ventilación a través de la pared
o del techo. Consulte la sección “Especificaciones para el
diseño de la ventilación”.
■ Alicate de corte diagonal
para cable
■ Detector de vigas
■ Llave de cubo (o llave
de punta hexagonal) de
7/16" (11,11 mm) para
tirafondos de 1/4" x 2"
(6,35 mm x 5,08cm)
■ Broca de barrena para un
orificio de 11/2" (3,8cm) de
diámetro para el gabinete
de madera o de metal
■ Sierra caladora
■ Pistola para calafateo y
compuesto para calafateo
impermeable
■ Cinta para ductos
DEF
H
No se muestra:
■ Plantilla del gabinete superior
■ Placa de montaje (sujeta a la
parte posterior del horno de
microondas)
■ Plantilla de cartón (parte del
empaque) o plantilla de pared
■ Filtros para grasa de aluminio
■ Filtros de carbón (Según el
modelo, tal vez no se incluyan
filtros de carbón. Consulte las
Instrucciones del usuario).
G
Retire la plantilla de cartón
La pieza de cartón de la parte superior de la caja del horno de
microondas está perforada. La pieza dentro de la perforación se
puede usar como plantilla para la pared posterior.
1. Corte a lo largo de la perforación para separar la plantilla del
resto del embalaje de cartón.
2. Coloque la plantilla de cartón a un lado y úsela nuevamente
para la parte de “Marcado de pared posterior” del proceso
de instalación.
Según el modelo, puede usarse una caja de cartón entera para
el embalaje. En ese caso, omita los pasos de desinstalación
de la plantilla de cartón y use la plantilla de pared para la parte
“Marque la pared posterior” de la instalación.
Requisitos de ubicación
Verifique la abertura donde se instalará el horno de microondas.
La ubicación debe ofrecer:
■ Dimensiones de instalación mínimas. Consulte la ilustración
“Dimensiones de instalación”.
■ Al menos una viga para pared de madera de 2" x 4"
(50,8 x 101,6 mm) y un muro de mampostería o yeso/listón
con un espesor mínimo de 3/8" (1 cm) dentro de la abertura
del gabinete.
■ Soporte para un peso de 150 libras (68 kg), lo cual incluye
el horno de microondas y los objetos que se coloquen en su
interior, así como en el gabinete superior.
■ Un contacto eléctrico conectado a tierra dentro del gabinete
superior. Consulte la sección “Requisitos eléctricos”.
NOTAS:
■ Si va a instalar el horno de microondas cerca de una pared
lateral izquierda, asegúrese de dejar un espacio de al menos
6" (15,2 cm) entre la pared y el horno de microondas, para
que la puerta se pueda abrir en toda su extensión.
■ Algunos modelos tienen una agarradera. Si va a instalar
el horno de microondas cerca de la pared lateral derecha,
asegúrese de dejar un espacio de al menos 3 pulgadas entre
la pared y el horno de microondas, para que pueda agarrar
la manija integrada en el interior de la puerta.
■ Algunos gabinetes y materiales de construcción no están
diseñados para resistir el calor que produce el horno de
microondas durante la cocción. Verifique con el constructor
o con el distribuidor de armarios para asegurarse de que los
materiales que se usen no cambien de color, se astillen ni
sufran otros daños.
Requisitos especiales
Solamente para la instalación con ventilación en la pared:
■ El recorte deberá estar libre de cualquier obstrucción para
que el tubo de ventilación encaje como es debido y la hoja
de la compuerta de tiro se abra libremente y por completo.
Solamente para la instalación con ventilación en el techo:
■ Si usa un tubo de transición de rectangular a redondo,
deberá haber un espacio de 3" (7,6 cm) por encima del
horno de microondas, para que la hoja de la compuerta de
tiro pueda abrirse libremente y por completo.
Consulte la ilustración “Tubo de transición rectangular a
redondo” en la sección “Especificaciones para el diseño de
la ventilación”.
2
Dimensiones de instalación
12" (30,5 cm) min.
14" (35,6 cm) max.
30"
(76,2 cm)
min.
AB
Profundidad del gabinete superior
y del gabinete lateral
30"
(76,2 cm)
típico*
66" (167,6 cm) min.
Placa de montaje de
barra en I
Soporte de montaje sobresaliente
12" ≤ MÁS PROFUNDO ≤ 14"14" ≤ MÁS PROFUNDO ≤ 15"
17
⁹⁄₁₆
"
(44,6 cm)
29
⁷/₈"
(76,0 cm)
16 ¹⁵
⁄
₁₆"
(43,0 cm)
± ³/₈"
(1,0 cm)
NOTA: El contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales
debe estar dentro del gabinete superior. Consulte la sección
“Requisitos eléctricos”.
A. Viga de pared de 2" x 4" (5,1 cm x 10,2 cm)
B. Tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra
*30" (76,2 cm) es lo típico para una altura de instalación de 66"
(167,6 cm). Las medidas exactas pueden variar según el tipo de
estufa/superficie de cocción que haya debajo.
NOTA: Para asegurar un buen rendimiento, no obstruya el flujo
de aire de la ventilación superior. Si los gabinetes tienen una
profundidad mayor a 14" (35,6 cm) pero no mayor a 15"
(38,1 cm), use el kit de montaje sobresaliente para reemplazar la
placa de montaje de barra en I del muro. El kit de montaje
sobresaliente (n.° de parte W11185746) no se incluye, pero
puede adquirirse a Whirlpool.
Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes.
Se necesita:
■ Un suministro eléctrico de 120V, 60Hz, CA solamente,
de 15 o 20 A con fusible o disyuntor
Se recomienda:
■ Un fusible o un disyuntor retardador
■ Un circuito separado que preste servicio solamente a este
horno de microondas
INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXIÓN A TIERRA
■
Para todos los aparatos electrodomésticos de
conexión con cable:
El horno de microondas debe estar conectado a tierra. En
caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión a
tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un
alambre de escape para la corriente eléctrica. El horno de
microondas está equipado con un cable que tiene un
alambre de conexión a tierra con un enchufe para
conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un
tomacorriente que está correctamente instalado y
conectado a tierra.
Medidas del producto
*La profundidad global del producto variará ligeramente según
el diseño de la puerta.
ADVERTENCIA: El uso incorrecto del enchufe
para la conexión a tierra puede resultar en riesgo de
electrocución. Consulte con un electricista o técnico
calificado si las instrucciones para conexión a tierra no se
entienden bien o si hay alguna duda con respecto a la
correcta conexión a tierra del horno de microondas.
No use un cable de extensión. Si el cable de suministro
eléctrico es muy corto, haga que un electricista o técnico
calificado instale un tomacorriente cerca del horno de
microondas.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
A
B
A
A
A
Retire la placa de montaje
Según el modelo, la placa de montaje puede estar en el
paquete de espuma o sujeto a la parte posterior del horno de
microondas.
NOTA: Cubra la superficie de trabajo para evitar posibles daños
a la misma.
1. Saque el contenido restante de la cavidad del horno de
microondas.
2. Si la placa de montaje está sujeta a la parte posterior del
horno de microondas, quítela y déjela a un lado.
3. Aplique cinta adhesiva en la puerta del horno de microondas
cerrada para que no se abra mientras se manipula el horno
de microondas.
NOTA: para evitar daños al horno de microondas, no aferre
ni use la puerta ni la manija de la puerta mientras manipula el
horno de microondas.
Rote el motor del soplador
El horno de microondas está ajustado para la instalación con
recirculación. Para la ventilación a través de la pared o del
techo, deberá modificarse el sistema de ventilación.
NOTA: omita esta sección si va a usar instalación con
recirculación. Conserve el ensamblaje de la compuerta de
tiro en caso de que cambie el método de ventilación o si va a
volver a instalar el horno de microondas en otro lugar donde
posiblemente use ventilación a través de la pared o del techo.
Solamente para la instalación con ventilación
por la pared
3. Quite los 2 tornillos del soplador que sostienen el motor del
soplador al horno de microondas y déjelos a un lado.
A. Tornillos del soplador (en orificios embutidos)
4. Desconecte el cable del motor del soplador desde el
conector.
A
B
1. Retire los tornillos que sujetan la placa de la compuerta de
tiro a la parte posterior del horno de microondas y deje los
tornillos a un lado.
A. Placa de la compuerta de tiro
B. Tornillos
2. Gire y ajuste la placa de la compuerta de tiro de manera
vertical como se muestra.
A. Cable del motor del soplador
B. Conector
5. Levante y saque el motor del soplador del horno de
microondas y déjelo a un lado.
A. Placa de la compuerta de tiro
4
A. Motor del soplador
6. Con un alicate cortaalambres diagonal, recorte con cuidado
A
A
B
A B
A
B
A
las cubiertas de las ventilaciones rectangulares de la
compuerta de tiro en las perforaciones.
10. Vuelva a colocar los 2 tornillos del soplador en los orificios
embutidos en la parte posterior del horno de microondas.
A
B
A. Alicate cortaalambres diagonal
B. Cubierta de ventilación rectangular
7. Sostenga el cable del motor del soplador y páselo a través
del puente del motor del soplador.
A
B
A. Puente del motor del soplador
B. Cable del motor del soplador
8. Baje el motor del soplador nuevamente dentro del horno de
microondas. Los orificios de escape deben mirar hacia la
parte posterior del horno de microondas.
A. Tornillos
B. Orificios embutidos
11. Controle que los 2 tornillos estén asegurados de manera
correcta en los orificios para tornillos del motor del soplador,
de manera que el motor no pueda moverse.
A. Tornillos
B. Orificios para tornillos del motor del soplador
12. Vuelva a colocar la placa de la compuerta de tiro en su
posición horizontal original.
A. Orificio de escape
9. Vuelva a conectar el cable del motor del soplador al conector.
A. Placa de la compuerta de tiro
A. Cable del motor del soplador
B. Conector
5
Loading...