Jenn-Air JDB9800CWS, JDB9800CWX Quick Reference Guide
|
|
W10665624A |
||
|
guardaráencasodequehayauncortede.energía |
común),PrecisionDry+(Secadoconprecisión+),Hi-Temp |
||
Mododeesperaysuajustese.guardaráElajustetambiénse |
botonescomenzaránadestellar:NormalTableware(Vajilla |
|||
|
30segundos,loscontrolesdelalavavajillasregresaránal |
.3Despuésde3segundos,lassiguienteslucesdelos |
||
|
Modode.ajusteSinopresionaSTART(Inicio)enmenosde |
enestemodode.ajuste |
||
.5Cuandohayaterminado,presioneSTART(Inicio)parasalirde |
||||
.lavavajillasEstossonlos2únicosbotonesquefuncionarán |
||||
|
nuevamentea.1 |
tiempodurante3segundosparaingresaralmodoAjustede |
||
|
elpróximoajuste,de3a4,luegoa5,luegoa6,luegoa7y |
(Vajillacomún)yCANCEL/Drain(Cancelar/Desaguar)almismo |
||
elbotón“NormalTableware”(Vajillacomún),avanzaráhacia |
.2MantengapresionadoslosbotonesdeNormalTableware |
|||
automáticamenteenelajustede“3”por.defectoSipresiona |
.apagadas |
|||
|
estáencendidalaluzdel.botón)Lalavavajillassepondrá |
|||
|
lavavajillasnoestáejecutandoun.cicloTodaslaslucesestán |
|||
|
Consultelatablaacontinuación(elcírculofijoindicaque |
|||
|
(Programación)oStandby.(Espera)Ellosignificaquela |
|||
|
elajustedeseadodelablandadordeaguadela.lavavajillas |
|||
|
.1AsegúresedequelalavavajillasestáenmodoProgramming |
|||
queaparezcalaconfiguraciónde3lucesyquecoincidacon |
||||
“Cómollenarelrecipientede.sal” |
||||
.4PresioneelbotónNormalTableware(Vajillacomún)hastaver |
||||
eselajustedefábricapor.defectoContinúeconlasección |
||||
|
.Desaguar) |
|||
|
cuadradosrojos),nosenecesitahacernadamás,yaqueéste |
|||
|
Tableware(Vajillacomún)yCANCEL/Drain(Cancelar/ |
|||
|
elajustedelablandadordeaguadelalavavajillases“3”(2 |
|||
|
lucescomiencenadestellar,liberelosbotonesdeNormal |
|||
|
Segúnlosresultadosdeladurezadelaguadesucasa,si |
|||
|
Wash(Lavadoatemperatura.alta)Unavezqueestas |
|||
|
|
|
||
|
Cómoajustarelablandadordeaguadelalavavajillas |
|||
|
elajustedelablandadordeaguadela.lavavajillas |
.2Despuésde1minuto,compareelresultadodelatirade |
||
|
excesode.agua |
|||
mantenerelmáximorendimiento,talvezseanecesarioregular |
pordebajodeunchorrosuavedeagua)yagiteparaquitarel |
|||
|
LadurezaNOTA:delaguapuedevariarsegúnla.estaciónPara |
fregaderodesucocinadurante1segundo(ohágalopasar |
||
|
pruebaconlatablade.arriba |
.1SumerjaeláreadepruebadelatiraenaguaCALIENTEdel |
||
|
|
(>500ppm)o7(>625.ppm) |
||
|
*Sicreequeelaguadesuhogaresmuchomásduraqueelajustemásalto,puedefijarelablandadordeaguadelalavavajillasen6 |
|
||
Dishwasher Water
Softener System
User Instructions
IMPORTANT: You must prepare your water softener unit for the first use. Please read all of these instructions. The level of your water hardness directly affects your dishwasher’s performance. The dishwasher
equipped with a built-in water softener that uses special salt to adjust wash water to the optimal hardness level. Optimal water hardness level is important to help avoid hard water buildup (calcium and lime scale deposits) throughout the wash system, and to provide ideal water conditions to deliver outstanding results.
Sí |
5* |
>380ppm–extremadamentedura12345* |
|
|
|
|
|
|
|
|
4rojo |
|
4 |
250a380ppm–muydura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Sí |
|
|
|
|
|
|
|
|
3rojo |
|||
Sí |
3 |
125a249ppm-dura |
|
|
|
|
|
|
|
|
2rojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
2 |
71a124ppm-moderadamentedura |
|
|
|
|
|
|
|
|
1rojo |
||
Sí |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
No |
<70ppm-blanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
4verde |
||
desal |
lavavajillas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recipiente |
aguadela |
|
tiramostraráelniveldedurezadelagua |
|||||||||
enel |
ablandadorde |
|
|
|
rojadeláreadepruebaenla |
|||||||
Salnecesaria |
Ajustedel |
Durezadelagua |
Despuésde1minuto,ladecoloración |
|
||||||||
|
|
Sepuededeterminarconlatiradepruebaincluidaconestas.instrucciones |
||||||||||
|
|
Elajustecorrectodelablandadordeaguadelalavavajillasdependedeladurezadelagua.local |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pruebadelagua |
||
Testing Your Water
The correct setting of the dishwasher’s water softener depends on your local water hardness. This can be determined by using the test strip that is included with these instructions.
After 1 minute, the red discoloration of |
Water Hardness Level |
Dishwasher Water |
Salt Needed in |
||||||||||
the test area on the strip will show the |
|
Softener Setting |
Salt Container |
||||||||||
water hardness level |
|
|
|
||||||||||
4 green |
<70 ppm soft |
1 |
No |
||||||||||
1 red |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71-124 ppm moderately hard |
2 |
Yes |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125-249 ppm hard |
|
Yes |
||
2 red |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
250-380 ppm very hard |
|
Yes |
||||
3 red |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
||||
4 red |
|
|
|
|
|
|
>380 ppm extremely hard |
5* |
Yes |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
proporcionarcondicionesdeaguaidealesparabrindarresultados.excelentes evitarlaacumulacióndeaguadura(depósitoscalcáreosydecalcio)enelsistemadelavadoy enelniveldedureza.óptimoEsimportantetenerunóptimoniveldedurezadelaguaparaayudara conunablandadordeaguaincorporadoqueusauntipodesalespecialparaajustarelaguadelavado Elniveldedurezadelaguaafectadirectamenteelrendimientodela.lavavajillasLalavavajillasestá
DeberáprepararelIMPORTANTE:ablandadordeaguaparaelprimer.usoLeatodasestas.instrucciones
*If you think your water is much harder than the highest setting, you can set the dishwasher water softener to 6 (>500 ppm) or 7 (>625 ppm).
1. |
Dip the test area of the strip into HOT water from your kitchen |
NOTE: Water hardness can vary according to season. |
|
sink for 1 second (or pass under a gentle water stream), and |
Adjustment of the dishwasher water softener setting may be |
|
shake off any excess water. |
necessary to maintain peak performance. |
2. |
After 1 minute, compare the result on the test strip to the |
|
|
table above. |
|
aguaparalavavajillas ablandadorde usuariodelsistema Instruccionesparael
Setting the Dishwasher Water Softener
Based on your water hardness results, if your dishwasher water softener setting is “3” (2 red squares) then no further action is required since this is the factory default setting. Continue to “Filling the Salt Container” section.
1.Make sure the dishwasher is in Programming or Standby Mode. This means that the dishwasher is not running a cycle. All lights are off.
2.Press and hold Normal Tableware and CANCEL/Drain buttons at the same time for 3 seconds to enter Dishwasher Setting Mode. These are the only 2 buttons that will work in this setting mode.
3.After 3 seconds, the following button lights will begin to flash: Normal Tableware, Precision Dry +, Hi-Temp Wash. Once these lights begin to flash, release the Normal Tableware and CANCEL/Drain buttons.
W10665624A
4.Press the Normal Tableware button until you see the 3-light configuration appear that matches your desired dishwasher water softener setting. Refer to the table below (solid circle indicates that the button light is on). The dishwasher will automatically default to a setting of “3.” Pressing the “Normal Tableware” button will advance to the next setting, from 3 to 4, then 5, then 6, then 7, and back to 1.
5.When finished, press START to exit the Setting Mode. If you do not press START within 30 seconds, the dishwasher controls has a time-out that reverts to Stand-by Mode and your setting will still be saved. The setting will also be saved in the event of a power loss.
Dishwasher Water Softener Setting |
Normal Tableware |
Precision Dry + |
Hi-Temp Wash |
|
Button Light |
Button Light |
Button Light |
1
2
3 (Default)*
4
5
6
7
*Average water hardness in the United States corresponds to a dishwasher water hardness setting level of 3, which is the default setting of your dishwasher.
Filling the Salt Container
IMPORTANT:
•Use only water softener salt specially formulated for dishwashers. Other salts may contain insoluble additives which can damage the water softener.
•Unintentional use of dishwasher detergents or any other types of chemicals when filling the salt container can damage the water softener system.
•The salt container lid must be fi rmly secured after fi lling or
refilling the salt container.
1.Pull the lower rack out as far as it will go and unscrew the lid to the salt container, located in the front left corner of the tub bottom.
2.When you are opening the salt container, some water may run out. Open the container only to fill or refill salt.
5.Stop filling the salt container when you no longer see that salt is flowing out of the funnel bottom.
6.Clean any excess salt from the threads of the salt container opening.
7.Screw the salt container lid on firmly.
8.If the dishwasher will not be used immediately, be sure to wipe out any excess salt that might have been spilled.
IMPORTANT: BEFORE YOU ADD SALT FOR THE FIRST TIME, the salt container must be filled with water to the top of the opening (approximately 1 qt
[0.9 L].) Water does not have to be added with subsequent refills.
3.Insert the funnel (provided) into the salt container.
4.Slowly fill the container with the dishwasher water softener salt. The salt container holds approximately 4½ cups (1.0 kg) of salt. As it is being filled, some water will run
out.
Refi lling the Salt Container
The dishwasher provides 2 ways to indicate when it is time to refill the salt container. A typical refill should hold about 4½ cups (1 kg) of salt.
• The center of the salt container cap will turn from green to clear.
•An “Add Salt” electronic message will appear on the dishwasher display after a wash cycle has been completed, until the salt container has been refilled.
Additional Information
•A typical refi ll schedule is about every 6 to 8 weeks if you are using the factory default dishwasher water hardness setting of 3, but can vary based on your dishwasher usage and cycle selection.
•Regeneration of the Water Softener System might add an additional 10-15 minutes to the cycle time and 0.6 gal. (2.3 L) to the water usage. The frequency of the regeneration will depend on your water hardness level setting.
W10665624A |
|
11/14 |
EN W10610991A |
®/TM ©2014 All rights reserved. |
Printed in U.S.A. |
Impresoen.UU.EE |
®/TM©2014Todoslosderechos.reservados |
ENW10610991A |
11/14 |
|
W10665624A |
aguadesu.lavavajillas queseregeneradependerádelajustedelniveldeladurezadel y0,6galones(2,3L)alconsumode.aguaLafrecuenciaconla agregarde10a15minutosadicionalesaladuracióndelciclo •Laregeneracióndelsistemadelablandadordeaguapuede variarsegúnelusodelalavavajillasylaselecciónde.ciclos delalavavajillasdenivel3dedurezadelagua,peroestopuede 6a8semanassiestáusandoelajustepordefectodefábrica •Típicamentesedebevolverallenarelrecipienteunavezcada
Informaciónadicional
elrecipientede.sal hastaquesehayavueltoallenar hayaterminadounciclodelavado, lavavajillas,despuésdequese (Agregarsal)enlapantalladela electrónicoquedirá“AddSalt” •Apareceráunmensaje .transparente
desaldebecambiardeverdea •Elcentrodelatapadelrecipiente capacidadpara4½tazas(1kg)de.sal volverallenarelrecipientede.salUnacargatípicadebetener Lalavavajillasprovee2manerasdeindicarcuándoestiempode
Cómovolverallenarelrecipientedesal
pocode.agua quesellena,sederramaráun 4½tazas(1kg)de.salAmedida capacidadparaaproximadamente .lavavajillasElrecipientedesaltiene salparaelablandadordeaguapara .4Llenelentamenteelrecipienteconla
.3Inserteelembudo(provisto)enelrecipientede.sal
.posteriormente cuandosevuelveallenar [0,9.litros])Nosedebeagregaragua (aproximadamente1cuartodegalón superiordelaabertura debellenarseconaguahastalaparte PORPRIMERAVEZ,elrecipientedesal SDEAGREGARSALNTE:IMPORT
delimpiarelexcesodesalquesepuedahaber.derramado |
volverallenarlode.sal |
|
elrecipienteparallenarloo |
||
.8Sinosevaausarlalavavajillasinmediatamente,asegúrese |
||
recipientede.salSolamenteabra |
||
|
||
|
pocodeaguacuandoabrael |
|
|
.2Esposiblequesederrameun |
|
|
basedela.tina |
|
|
enlaesquinafrontalizquierdadela |
|
|
latapadelrecipientedesal,ubicada |
|
|
hastadondeseaposibleydesatornille |
|
|
.1Jaledelacanastainferiorhaciaafuera |
|
|
despuésdellenarovolverallenarelrecipientede.sal |
|
|
•Latapadelrecipientedesaldebeasegurarsefirmemente |
|
|
dañarelsistemadelablandadorde.agua |
|
|
tiposdeproductosquímicosalllenarelrecipientedesalpuede |
|
salcon.firmeza |
•Elusonointencionaldedetergentesparalavavajillasuotros |
|
.7Enrosquelatapadelrecipientede |
ablandadordeagua. |
|
recipientede.sal |
puedenconteneraditivosinsalubresquepuedendañarel |
|
especialmenteformuladapara.lavavajillasOtrostiposdesal |
||
.6Limpieelexcesodesaldelasroscasdelaaberturadel |
||
picodel.embudo |
•Useúnicamentesalparaablandadoresdeaguaquesea |
|
|
||
.5Dejedellenarelrecipientedesalcuandoyanosalgasaldel |
IMPORTANTE: |
|
|
|
|
Cómollenarelrecipientedesal |
|
|
|
|
pordefectodesu.lavavajillas |
*ElpromediodedurezadelaguaenlosEstadosUnidoscorrespondealnivel3dedurezadeaguaenunalavavajillas,siendoesteelajuste |
||||
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
3(Prefijado)* |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
1 |
atemperaturaalta) |
(Secadoconprecisión+) |
(Vajillacomún) |
aguadelalavavajillas |
|
mpWash(Lavado |
TeHi- |
PrecisionDry+ |
NormalTableware |
Ajustedelablandadorde |
Loading...