Jenn-Air JBFFS42NHM, JBFFS36NHM, JBBFR36NHM Installation Manual

Download

Page 1

BUILT-IN REFRIGERATOR FULL HEIGHT DOOR PANEL KIT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GETTING STARTED

TROUSSE DE PORTE PLEINE GRANDEUR POUR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

GETTING STARTED | 1

W11172224B

Page 2

BUILT-IN REFRIGERATOR FULL HEIGHT DOOR PANEL KIT

2 | GETTING STARTED

Page 3

GETTING STARTED

INTRODUCTION

SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”

or WARNING.”

DANGER

WARNING

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

INTRODUCTION

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

Safety ............................................................ 3

Registering Your Product ..............................4

Product Identication .................................... 4

SITE PREPARATION

Before Installation .......................................... 5

Tools and Parts Required .............................. 5

Tools and Parts Provided ..............................5

Parts Supplied with Refrigerator ................... 6

Installation Requirements .............................. 7

Plan the Installation ....................................... 7

Opening Requirements .................................. 7

Cabinet and Panel Installation Options ......... 7

Cabinet Cutout Options ................................ 8

Airow and Venting Recommendations ........8

Panel Dimensions .......................................... 9

INSTALLATION

Installing Grille Bracket Assembly ................. 10

Installing Air Divider ....................................... 11

Installing Grille Panel ..................................... 12

Removing Film from Panels .......................... 13

Installing Freezer Panel ................................. 14

Installing Door Panel(s) .................................. 15

Moving Refrigerator to Final Position ............ 17

Adjusting Door Swing .................................... 18

Adjusting Freezer Panel ................................. 19

Adjusting Refrigerator Panel(s) ...................... 20

Attaching Panel(s) .......................................... 22

Completing the Installation ............................ 24

TABLE DES MATIÈRES.................27

GETTING STARTED | 3

Page 4

INTRODUCTION

REGISTRATION

REGISTERING YOUR PRODUCT

Gain access to our concierge-level Customer Support by registering your appliance. We make product registration simple and straightforward so that you can start using your exclusive Jenn-Air benets today.

Registering your appliance allows you to:

 Streamline your warranty service

If we have your product information, we can help you faster.

 Protect your purchase

In case of an insurance loss, such as re, ood, or theft, your product registration could serve as a proof of purchase.

 Keep your family safe

We’ll notify you in the rare case of a safety notication.

Start taking advantage of these benets today by going on-line to register your product at jennair.com/customer-care. In Canada, register your product at jennair.ca.

PRODUCT IDENTIFICATION

Your product identication, which includes the model and serial numbers, is listed on the product rating plate.

Recording this information below allows us to more easily assist you if your product should ever require service from one of our Jenn-Air Authorized Service Providers.

Model Number: ________________________________

Serial Number: ________________________________

Date of Installation: ___________________________

Authorized Dealer: ____________________________

Authorized Dealer Phone #: ____________________

4 | GETTING STARTED

Page 5

SITE PREPARATION

BEFORE INSTALLATION

INTRODUCTION

IMPORTANT:

 These instructions are intended as a

general guide only and do not supersede any national or local codes in any way. Compliance with all local, state, or national codes pertaining to this type of installation should be determined prior to installation.

 These instructions are intended to

supplement the Installation Instructions provided with your refrigerator, not replace them. Follow the instructions provided with the refrigerator to install it into the cabinet.

NOTE: The hardware bag contains all the parts and fasteners needed to install panels. Most of these components have been pre-installed on the panels included in this kit. A hardware bag is shipped with the refrigerator. You will nd the hardware bag in either one of the crisper drawers or attached to the outside of one of the refrigerator doors.

CAUTION

Pinch Hazard

Installation of door panels with less than a ³⁄₈" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.

TOOLS AND PARTS REQUIRED

Assemble the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any of the required tools listed here. Proper installation is your responsibility.

Tools Required:

 Cordless drill and drill bits  3/8" and 1/2" Open-end wrenches or two

adjustable wrenches  Phillips screwdriver  Small level  Appliance dolly  3/32", 5/32", and 3/16" Hex keys  1/4" and 5/16" Nut drivers  6" Extension nut drivers  Tape measure

TOOLS AND PARTS PROVIDED

Parts Supplied with Panel Kit:

 Exterior door panels with handles and

mounting hardware pre-installed.

 Instructions

Grille Panel Grille bracket assembly

Foam air divider

Parts Supplied with Refrigerator (Needed to Install Panel Kit):

Phillips-head at screw Black: 8281252

Door stop pin

W10234202

Slotted hex-head screw

W10141645

INTRODUCTION | 5

Page 6

SITE PREPARATION

BEFORE INSTALLATION (CONTD.)

PARTS SUPPLIED WITH REFRIGERATOR

The following parts are either not needed to install the panels in this kit, or they are already installed on the panels. These parts can be discarded after the installation is completed:

Panel top bracket

Black: W10667450

Hex-head pointed screw W10141189

Freezer panel brackets

W10606815

“L” brackets W10234199

Hex-head blunt screw

W10142233

Standard grille bracket W10182743 (left) W10172741 (right)

Round-head screw 1163283

Integrated grille bracket

W10260890 (left) W10260891 (right)

Shoulder washer W10471946

6 | SITE PREPARATION

Page 7

SITE PREPARATION

INSTALLATION REQUIREMENTS

PLAN THE INSTALLATION

IMPORTANT:

Plan your installation using these instructions in conjunction with the Installation Instructions provided with the refrigerator. Modications must be made to the refrigerator to accommodate the full height door panels.

Required parts

 One of the following built-in refrigerator

models: 42" Side-by-Side: JS42NXFXDE

48" Side-by-Side: JS48NXFXDE

36" Bottom Mount: JB36NXFXLE, JB36NXFXRE

36" French Door Bottom Mount: JF36NXFXDE

42" French Door Bottom Mount: JF42NXFXDE

 Steel Panels with handles and Accessory

Full Height Door Panel Kit (which includes Grille Panel and Grille Bracket Assembly).

OPENING REQUIREMENTS

IMPORTANT:

 The width of the opening, from side to side,

must be as specied for your model, for

at least 3" (7.62 cm) back from the face of

the cabinet. If your opening does not meet

this requirement, you will need to make

modications.  The depth of the opening from the front

of the cabinet to the back wall must be

25" (63.5 cm) minimum to achieve a ush

installation.

CABINET AND PANEL INSTALLATION OPTIONS

Cabinet Depth - 25" (63.5 cm)

Grille Bracket - Top View

AB E

A. Refrigerator door B.

Full height door panel

C. Side trim

Grille Bracket - Side View

D. Grille bracket E. Adjacent cabinet

SITE PREPARATION

A. Refrigerator door B.

Full height door panel

C. Side trim D. Grille bracket

SITE PREPARATION | 7

Page 8

SITE PREPARATION

CABINET CUTOUT OPTIONS

AIRFLOW VENTING RECOMMENDATIONS

IMPORTANT:

 Full height door style installations recommends a minimum of 1/8" (3.2 mm) of open space above the refrigerator. It is recommended that this space not be blocked in

any way, including softs.

 Models may be installed using either Option 1, Option 2 or option 3.

Option 1 - Open to Ceiling

Open to ceiling

Option 2 - False Front (cabinet face only) Option 3 - Closed Soft

False front

1/8" (3.2 mm) gap

8 | SITE PREPARATION

Page 9

SITE PREPARATION

PANEL DIMENSIONS

BOTTOM MOUNT MODEL

FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT MODELS

Maximum possible panel weight: 46 lbs (20.9 kg)! Maximum possible panel weight: 34 lbs (15.5 kg)! Maximum possible panel weight: 48 lbs (21.7 kg)!

A A

SIDE BY SIDE MODELS

SITE PREPARATION

A B

Legend Model Dimension

A 36" 353/4" (90.61 cm) B 36" 591/8" (150.2 cm) C 36" 201/2" (52.07 cm)

Legend Model Dimension

A B 591/8"(150.2 cm) C 201/2" (52.07 cm) D 353/4” (90.61 cm)

A B 591/8" (150.2 cm) C 201/2" (52.07 cm) D 413/4" (105.85 cm)

36"

42"

173/4" (45.09 cm)

203/4" (52.71 cm)

Legend Model Dimension

A B 233/4" (60.38 cm)

C 81" (205.7 cm)

A B 271/4" (69.27 cm) C 81” (205.7 cm)

42"

48"

173/4"(45.14 cm)

201/4" (51.49 cm)

SITE PREPARATION | 9

Page 10

INSTALLATION

INSTALLING GRILLE BRACKET ASSEMBLY

APPLIES TO:

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

NOTE: If refrigerator is not on rollers, it is recommended to lower the product to have more access at the top of product for panel installation. For ease of grille installation, it is recommended to have product outside of kitchen cabinet.

1. Remove the three screws fastening each

mounting plate to the top of the refrigerator on each side. Discard the mounting plates but keep the screws for attaching the two grille bracket assemblies provided in this kit.

2. Remove the two screws fastening the air divider

to the unit housing. Discard the air divider, and reinstall the screws into the holes from where they were removed.

3. Align the three holes in a grille bracket assembly

with the three holes in a cabinet side, as shown. Using the screws removed in Step 1, attach the grille bracket assembly.

4. Repeat step 3 to install the other grille bracket

assembly to the opposite side of the refrigerator. IMPORTANT: Installing the full height door

panels before removing both existing factory installed grille brackets can damage the panels.

10 | INSTALLATION

Parts to be used:

X2 Grille bracket assembly

Page 11

INSTALLATION

INSTALLING AIR DIVIDER

Align the base of foam air divider with base of unit housing!

APPLIES TO:

1. Peel away the paper layer from the foam air

divider to reveal the adhesive side.

2. Stick the foam air divider to unit housing at the

OFF

location where metallic air divider was installed earlier by applying even pressure.

Parts to be used:

INSTALLATION

X1 Foam air divider

INSTALLATION | 11

Page 12

INSTALLATION

INSTALLING GRILLE PANEL

APPLIES TO:

1. Position the grille panel between the grille

brackets on each side of the cabinet.

2. Hook the top of grille onto the upper rivet pins.

Rotate downward and push the bottom of the grille panel in until the grille panel snaps into place.

NOTE: For grille panel removal, push the top of grille panel inward until the lower portion snaps out. Rotate and lift off the grille panel.

Parts to be used:

X1 Grille panel

12 | INSTALLATION 12 | INSTALLATION

Page 13

INSTALLATION

REMOVING FILM FROM PANELS

APPLIES TO:

1. Peel off the ﬁlm covering on all the door / drawer

panels completely.

NOTE: Gently handle the panels after ﬁlm is removed to avoid the panels from external damages such as scratches.

INSTALLATION

INSTALLATION | 13

Page 14

INSTALLATION

INSTALLING FREEZER PANEL

FOR SIDE BY SIDE MODELS - SKIP THIS STEP!

APPLIES TO:

1. Slightly loosen the bracket screws present on

freezer panel.

2. Slide panel onto drawer. Retighten the four

screws on each side attaching the bracket to the drawer panel.

3. Using the Phillips-head ﬂat screws, fasten the

panel brackets to the drawer.

4. To allow for later adjustment of the panel, do not

fully tighten the screws attaching the bracket to the drawer.

IMPORTANT: When you have completed installing all the panels, check for alignment. The drawer panel will move up or down to align. Completely tighten the screws only when panels are fully aligned.

Parts to be used:

14 | INSTALLATION

12 | INSTALLATION

X6 Phillips-head screws

Page 15

INSTALLATION

INSTALLING DOOR PANEL(S)

APPLIES TO:

1. Open the door(s) and remove the hinge cover(s).

NOTE: French door and bottom mount models have bottom hinge cover(s) that also must be removed.

2. Take out the door adjustment pin cover(s) to

expose the adjustment pins.

3. Use foam packaging to prop and hold the door

open while installing a door panel.

INSTALLATION

INSTALLATION | 15

Page 16

INSTALLATION

INSTALLING DOOR PANEL(S) (CONTD.)

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install panels.

Failure to do so can result in back or other injury.

4. Align the two shoulder washers, on the back of

the door panel, with the “J” slots on the side of the refrigerator door.

5. Simultaneously slide the panel onto the door,

and lower the panel bracket down onto the adjustment pins at the top of the door.

NOTE: On French door and side by side models, repeat steps 2 through 5 to install the second door panel.

16 | SITE PREPARATION

16 | INSTALLATION

Page 17

INSTALLATION

MOVING REFRIGERATOR TO FINAL POSITION

A. Leveler

APPLIES TO:

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

1. Gently push back the refrigerator into the cabinet

so that all the panels ﬂush with adjacent cabinets from all sides.

2. Use a 5/16" Nut driver to turn the leveling bolts

clockwise to raise the refrigerator. Adjust the leveling bolts until the top of the refrigerator is making contact with the bottom of the solid sofﬁt. If the anti-tip boards are used, adjust the leveling bolts until refrigerator top touches the bottom of the anti-tip boards. Do not crush unit housing cover.

IMPORTANT: After height adjustment, ensure refrigerator is perfectly leveled horizontally. And ensure panels are ﬂushed with adjacent cabinets.

INSTALLATION

A B

A. Rear leveling bolt B. Front leveling bolt

INSTALLATION | 17

Page 18

INSTALLATION

ADJUSTING DOOR SWING

APPLIES TO:

1. If the standard 110° door swing is too wide,

install the door stop pin to allow for a maximum 90° door swing. Insert the door stop pin into the top hinge in the hole shown. Use a 5/32" hex key, to tighten door stop pin.

Parts to be used:

Door stop pin (as required)

18 | INSTALLATION 18 | INSTALLATION

Page 19

INSTALLATION

Installation Bloc

ADJUSTING FREEZER PANEL

FOR SIDE BY SIDE MODELS - SKIP THIS STEP!

APPLIES TO:

1. A 1/8" (3.2 mm) gap is required between the

panel and adjacent cabinets. Use the installation block to measure the gaps.

INSTALLATION

1/8"

INSTALLATION | 19

Page 20

Installation Bloc

INSTALLATION

ADJUSTING REFRIGERATOR PANEL(S)

APPLIES TO:

1. Slightly loosen the panel bracket screws to allow

the panel to move to the left or right.

2. Adjust panels to achieve a 1/8" gap between

panels and adjacent cabinets. For French door

bottom mount and bottom mount models, align the outside edge of the refrigerator panel to

the outside edge of the freezer panel on both the sides. For side by side models, align the refrigerator and freezer panels with adjacent cabinets.

NOTE: Adjust the panel not the door, if adjustments are needed to achieve alignment or required spacing.

3. Tighten the panel bracket screws.

20 | INSTALLATION 20 | INSTALLATION

1/8"

Page 21

INSTALLATION

ADJUSTING REFRIGERATOR PANEL(S) (CONTD.)

APPLIES TO:

4. Use a 5/32" hex key to raise or lower the

adjustment pins which allows the panel to move up or down.

5. A 1/8" (3.2 mm) space is required between

panel(s) and bottom of the sofﬁt.

INSTALLATION

A. Adjustment pin

1/8"

Installation Block

INSTALLATION | 21

Page 22

INSTALLATION

ATTACHING PANEL(S)

A B

APPLIES TO:

1. Using the slotted hex-head screws, fasten the

top and bottom hinges to the door panels. Fully tighten all door panel screws.

NOTE: Do not overtighten the screws, it may strip the panel.

2. 36" Bottom Mount models only - Use the hex

head screws to fasten the panel to the additional door bracket.

Parts to be used:

Slotted hex-head screws (As required)

22 | INSTALLATION

CCD

A. Top hinge B. Mounting bracket C. Holes for screws

D. Door adjustment pins E. Holes for screws (36" Bottom Mount models only)

Page 23

INSTALLATION

ATTACHING PANEL(S) (CONTD.)

3. Use the Phillips-head screws to fasten the panel

to the door on vertical hinge side.

4. Use slotted hex-head screws to attach the

mounting bracket located at the bottom of the doors, to the door panels.

Parts to be used:

Phillips-head screws (As required)

Slotted hex-head screws (As required)

INSTALLATION

INSTALLATION | 23

Page 24

INSTALLATION

COMPLETING THE INSTALLATION

APPLIES TO:

1. Reinstall hinge cover(s).

2. Snap the door adjustment pin cover(s) into place.

3. Using the Phillips-head screws, attach the

handle side trim pieces (shipped with the refrigerator) to the doors.

Parts to be used:

Phillips-head screws (As required)

24 | INSTALLATION

Page 25

INSTALLATION

INSTALLATION | 25

Page 26

TROUSSE DE PORTE PLEINE GRANDEUR POUR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ

26 | MISE EN PLACE

Page 27

POUR COMMENCER

INTRODUCTION

SÉCURITÉ

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot

“DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Risque possible de décès ou de blessure

DANGER

AVERTISSEMENT

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

Sécurité ......................................................... 27

Enregistrement de votreproduit .................... 28

Identication du produit ................................ 28

PRÉPARATION DU SITE

Avant l’installation ......................................... 29

Outils et pièces nécessaires .......................... 29

Outils et pièces fournis .................................. 29

Pièces fournies avec leréfrigérateur ............. 30

Exigences d’installation ................................. 31

Planication de l’installation .......................... 31

Exigences d’ouverture ................................... 31

Options d’installation de l’armoire

et du panneau ............................................... 31

Dimensions de l’ouverture à découper

dans l’armoire ................................................ 32

Exigences de circulation d’air ....................... 32

Dimensions du panneau ................................ 33

INSTALLATION

Installer le support de grille ........................... 34

Installation du séparateur d’air en mousse ... 35

Installation du panneau de grille.................... 36

Retirer la pellicule des panneaux .................. 37

Installation du panneau de congélateur ........ 38

Installation des panneaux de porte ............... 39

Déplacement du réfrigérateur

à l’emplacement nal .................................... 41

Ajuster l’ouverture de la porte ....................... 42

Ajuster le panneau de congélateur ................ 43

Ajuster le panneau de réfrigérateur ............... 44

Fixer les panneaux ........................................ 46

Terminer l’installation ..................................... 48

MISE EN PLACE | 27

Page 28

INTRODUCTION

ENREGISTREMENT

ENREGISTREMENT DE VOTREPRODUIT

Accédez à notre service à la clientèle de niveauconcierge en enregistrant votre appareil. Noussimplions l’enregistrement des produits an que vous puissiez commencer à utiliser vos avantages Jenn-Air exclusifs aujourd’hui.

L’enregistrement de votre appareil vous permet de:

 Rendre plus simple votre service

degarantie Si nous disposons des informations sur votre produit, nous pouvons vous aider plusrapidement.

 Protéger votre achat

En cas de perte d’assurance, comme lors d’un incendie, d’une inondation ou d’un vol, l’enregistrement de votre produit pourrait servir de preuve d’achat.

 Garder votre famille en sécurité.

Nous vous informerons dans le cas rare d’une notication de sécurité.

Commencez à proter de ces avantages aujourd’hui en vous connectant en ligne pour enregistrer votre produit au jennair.com/customer-care. Au Canada, enregistrer votre produit sur jennair.ca.

IDENTIFICATION DU PRODUIT

L’identication de votre produit, qui comprend le modèle et les numéros de série, gure sur la plaque signalétique du produit.

L’enregistrement des informations suivantes nous permet de vous aider plus facilement si votre appareil doit être réparé par un de nos fournisseurs de services agréés Jenn-Air.

Numéro de modèle: ___________________________

Numéro de série: ______________________________

Date d’installation: ____________________________

Marchand autorisé: ___________________________

No de téléphone du marchand autorisé: ________

28 | INTRODUCTION

Page 29

PRÉPARATION DU SITE

AVANT L’INSTALLATION

IMPORTANT:

 Ces instructions ne constituent qu’un

guide général et ne peuvent en aucun cas être substituées aux prescriptions d’un code national ou local applicable. Avant d’entreprendre l’installation, on doit déterminer les critères de conformité de l’installation aux prescriptions de tout codenational, provincial ou local.

 Ces instructions complètent les instructions

d’installation fournies avec le réfrigérateur, mais ne les remplacent pas. Suivre les instructions fournies avec le réfrigérateur pour l’installer dans l’armoire.

REMARQUE: Le sachet de quincaillerie contient toutes les pièces et xations nécessaires pour monter des panneaux. La plupart de ces composants ont été préinstallés sur les panneaux de cet ensemble. Un sachet de quincaillerie est fourni avec le réfrigérateur. Il se trouve dans l’un des bacs à légumes ou est xé à l’extérieur de l’une des portes duréfrigérateur.

OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES

Réunir les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun des outils mentionnés dans cette liste. C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte.

Outils requis:

 Perceuse sans l et forets  Clés plates de 3/8 po et 1/2 po ou deux

clésà molette  Tournevis cruciforme  Petit niveau  Chariot pour appareil ménager  Clés hexagonales de 3/32 po, 5/32 po

et3/16 po  Tournevis à douille de 1/4 po et 5/16 po  Prolongateur de tournevis à douille de 6po  Ruban à mesurer

OUTILS ET PIÈCES FOURNIS

Pièces fournies avec l’ensemble de panneaux:

 Panneaux de portes extérieures équipés des

poignées et de la quincaillerie de montage.

 Instructions

Panneau de la grille Support de grille

Séparateur d’air enmousse

Pièces fournies avec le réfrigérateur (nécessaires pour installer la trousse de panneau) :

PRÉPARATION DU SITE

MISE EN GARDE

Risque de pincement

L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.

Vis à tête plate cruciforme

noire: 8281252

Goupille de butée

W10234202

Vis à tête hexagonale fendue

W10141645

PRÉPARATION DU SITE | 29

Page 30

PRÉPARATION DU SITE

AVANT L’INSTALLATION (SUITE)

PIÈCES FOURNIES AVEC LERÉFRIGÉRATEUR

Les pièces suivantes ne sont pas nécessaires pour monter les panneaux de cet ensemble ou sont déjà montées sur les panneaux. Ces pièces peuvent être mises au rebut une fois l’installation terminée:

Support supérieur pourpanneau

noir: W10667450

Vis pointue à tête hexagonale

W10141189

Supports de panneau ducongélateur

W10606815

Supports en “L” W10234199

vis à tête hexagonale

W10142233

Support de grille standard W10182743 (gauche) W10172741 (droit)

Vis à tête bombée 1163283

Support de grille intégrée W10260890 (gauche) W10260891 (droit)

Rondelle à épaulement W10471946

30 | PRÉPARATION DU SITE

Page 31

PRÉPARATION DU SITE

EXIGENCES D’INSTALLATION

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

IMPORTANT:

Planier l’installation à l’aide de ces instructions, accompagnées des instructions d’installation fournies avec le réfrigérateur. Des modications doivent être apportées au réfrigérateur pour accueillir les panneaux de porte pleine grandeur.

Pièces nécessaires

 L’un des modèles de réfrigérateur encastré

suivants: Côte à côte de 42po: JS42NXFXDE

Côte à côte de 48po: JS48NXFXDE

Réfrigérateur de 36po avec congélateur enbas: JB36NXFXLE, JB36NXFXRE

Réfrigérateur de 36po avec congélateur en bas et porte à double battant: JF36NXFXDE

Réfrigérateur de 42 po avec congélateur en bas et porte à double battant : JF42NXFXDE

 Trousse de panneaux pleine grandeur

en acier avec poignées et accessoires (comprend le panneau de la grille et le support de grille).

EXIGENCES D’OUVERTURE

IMPORTANT:

 La largeur de l’ouverture d’encastrement

d’un côté à l’autre doit être telle que

spéciée par le modèle concerné, pour au

moins 3po (7,62cm) en retrait de l’avant

du meuble. Si l’ouverture d’encastrement

ne respecte pas cette condition, des

modications devront être apportées.  La profondeur de l’ouverture de l’avant

du meuble jusqu’au mur arrière doit être

de 25po (63,5cm) au moins pour une

installation en afeurement.

OPTIONS D’INSTALLATION DE L’ARMOIRE ET DU PANNEAU

Profondeur de l’armoire – 25po (63,5cm)

Support de grille – vue de dessus

AB E

A. Porte du réfrigérateur B.

Panneau de porte pleine grandeur

C. Garniture latérale

Support de grille – vue de côté

D. Support de grille E. Armoire adjacente

PRÉPARATION DU SITE

A. Porte du réfrigérateur B.

Panneau de porte pleine grandeur

C. Garniture latérale D. Support de grille

PRÉPARATION DU SITE | 31

Page 32

PRÉPARATION DU SITE

DIMENSIONS DE L’OUVERTURE À DÉCOUPER DANS L’ARMOIRE

EXIGENCES DE CIRCULATION D’AIR

IMPORTANT:

 Les installations avec panneau de porte pleine grandeur nécessitent un dégagement minimum de 1/8 po (3,2mm) au-dessus du réfrigérateur. Cet espace ne devrait

pas être bloqué, notamment par d’éventuels softes.

 Les modèles peuvent être installés en utilisant l’option1, 2 ou 3.

Option1 – Ouverture vers le plafond

Ouverture vers le plafond

Option2 – Avant décoratif

(façadedemeubleuniquement)

Fausse devanture

Option3 – Softe fermé

Espace de 1/8 po (3,2mm)

32 | PRÉPARATION DU SITE

Page 33

PRÉPARATION DU SITE

DIMENSIONS DU PANNEAU

MODÈLE AVEC CONGÉLATEUR SUPERPOSÉ

MODÈLES DE RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR EN BAS ET PORTE ÀDOUBLE BATTANT

Poids maximum du panneau : 46 lb (20,9 kg) ! Poids maximum du panneau : 34 lb (15,5 kg) ! Poids maximum du panneau : 48 lb (21,7 kg)!

A A

MODÈLES CÔTE À CÔTE

A B

PRÉPARATION DU SITE

Légende Modèle Dimension

A 36po 35 3/4 po (90,61cm) B 36po 59 1/8 po (150,2cm) C 36po 20 1/2 po (52,07cm)

Légende Modèle Dimension

A B 59 1/8 po (150,2cm) C 20 1/2 po (52,07cm) D 35 3/4 po (90,61cm)

A B 59 1/8 po (150,2cm) C 20 1/2 po (52,07cm) D 41 3/4 po (105,85cm)

36po

42po

17 3/4 po (45,09cm)

20 3/4 po (52,71cm)

Légende Modèle Dimension

A B 23 3/4 po (60,38cm) C 81po (205,7cm)

A B 27 1/4 po (69,27cm) C 81po (205,7cm)

42po

48po

17 3/4 po (45,14cm)

20 1/4 po (51,49cm)

PRÉPARATION DU SITE | 33

Page 34

INSTALLATION

INSTALLER LE SUPPORT DE GRILLE

POUR :

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

REMARQUE: Si le réfrigérateur n’est pas sur roulettes, il est recommandé d’abaisser le produit pour avoir un meilleur accès au haut de l’appareil pendant l’installation du panneau. Pour faciliter l’installation de la grille, il est recommandé de sortirleproduit de l’armoire.

1. Retirer les trois vis xant chaque plaque

de montage au haut du réfrigérateur sur chaque côté. Jeter les plaques de montage, maisconserver les vis pour xer les deux supports de grille fournis dans cet ensemble.

2. Retirer les deux vis xant le séparateur d’air au

compartiment de l’appareil. Jeter les séparateurs d’air et replacer les vis dans les trous respectifs.

3. Aligner les trois trous de l’assemblage de

supports de grille avec les trois trous du côté del’armoire, comme indiqué. Utiliser les vis retirées à l’étape1 et xer le support de grille.

4. Répéter l’étape3 pour installer l’autre support

degrille sur le côté opposé du réfrigérateur. IMPORTANT: Installer les panneaux de

porte pleine grandeur avant d’enlever les deux supports de grille déjà en place peut endommager les panneaux.

34 | INSTALLATION

Pièces à utiliser:

2 supports de grille

Page 35

INSTALLATION

INSTALLATION DU SÉPARATEUR D’AIR EN MOUSSE

Aligner la base du séparateur d’air en mousse avec la base

du logement de l’appareil

POUR :

1. Enlever le protecteur en papier du séparateur

d’air en mousse pour mettre à nu la pellicule collante.

2. Coller le séparateur d’air en mousse au

compartiment de l’appareil où le séparateur d’airen métal était installé en appliquant une pression uniforme.

Pièces à utiliser:

1 séparateur d’air en mousse

OFF

INSTALLATION

INSTALLATION | 35

Page 36

INSTALLATION

INSTALLATION DU PANNEAU DE GRILLE

POUR:

1. Positionner le panneau de grille entre les supports

de grille situés de chaque côté de l’armoire.

2. Accrocher le haut de la grille sur les rivets-

goupilles. Faire tourner vers le bas et pousser le bas du panneau de la grille dans l’appareil jusqu’à ce que le panneau de la grille s’emboîte.

REMARQUE: Pour enlever le panneau de la grille, pousser le haut du panneau de la grille vers l’intérieur jusqu’à ce que la partie inférieure se déboîte. Fairetourner et soulever le panneau de la grille.

Pièces à utiliser:

1 panneau de la grille

36 | INSTALLATION 36 | INSTALLATION

Page 37

INSTALLATION

RETIRER LA PELLICULE DES PANNEAUX

POUR :

1. Retirer la pellicule couvrant les panneaux de

portes/tiroirs.

REMARQUE : Manipuler les panneaux avec attention une fois le ﬁlm enlevé pour éviter de les endommager ou de les rayer.

INSTALLATION

INSTALLATION | 37

Page 38

INSTALLATION

INSTALLATION DU PANNEAU DE CONGÉLATEUR

POUR LES MODÈLES CÔTE À CÔTE – PASSER

CETTE ÉTAPE

POUR :

1. Desserrer légèrement les vis de support du

panneau du congélateur.

2. Glisser le panneau sur le tiroir. Serrer les quatre

vis de chaque côté pour ﬁxer le support au panneau du tiroir.

3. À l’aide des vis plates à tête cruciforme, ﬁxer

les supports du panneau au tiroir.

4. Pour l’ajustement ultérieur du panneau, ne pas

serrer complètement les vis qui maintiennent le support au tiroir.

IMPORTANT : Une fois l’installation de tous les panneaux terminée, vériﬁer l’alignement. Le panneau du tiroir peut être monté ou descendu pour rectiﬁer l’alignement. Ne serrer entièrement les vis qu’une fois les panneaux parfaitement alignés.

38 | INSTALLATION

12 | INSTALLATION

Pièces à utiliser:

6 vis cruciformes

Page 39

INSTALLATION

INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE

POUR :

1. Ouvrir les portes et enlever les couvercles

de charnière.

REMARQUE : Les modèles avec porte à double battant et congélateur en bas possèdent un couvercle de charnière inférieur qui doit aussi être enlevé.

2. Retirer les caches de tiges d’ajustement de la

porte pour exposer les tiges d’ajustement.

3. Utiliser l’emballage en mousse pour maintenir la

porte ouverte pendant l’installation du panneau.

INSTALLATION

INSTALLATION | 39

Page 40

INSTALLATION

INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE (SUITE)

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer les panneaux.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

4. Aligner les deux rondelles à épaulement à

l’arrière du panneau de porte avec les fentes en “J” sur le côté de la porte du réfrigérateur.

5. Glisser simultanément le panneau sur la porte

et abaisser le support du panneau sur les tiges d’ajustement situées en haut de la porte.

REMARQUE: Pour les modèles avec porte à double battant et côte à côte, répéter les étapes2 à 5 pour installer le deuxième panneau de porte.

40 | PRÉPARATION DU SITE

40 | INSTALLATION

Page 41

INSTALLATION

DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À L’EMPLACEMENT FINAL

A. Niveau

POUR :

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Pousser doucement le réfrigérateur à son

emplacement dans l’armoire pour que les panneaux soient en afﬂeurement sur tous les côtés avec les armoires adjacentes.

2. Utiliser un tournevis à douille de 5/16 po pour

faire tourner les écrous d’ajustement de l’aplomb dans le sens horaire et soulever le réfrigérateur. Ajuster les écrous d’ajustement de l’aplomb jusqu’à ce que le haut du réfrigérateur touche le bas du sofﬁte massif. Si les panneaux antibasculement sont utilisés, ajuster les écrous de nivellement jusqu’à ce que le haut du réfrigérateur touche le bas des panneaux antibasculement. Ne pas écraser le couvercle du compartiment de l’appareil.

IMPORTANT : Une fois la hauteur ajustée, s’assurer que le réfrigérateur est parfaitement d’aplomb à l’horizontale. S’assurer aussi que les panneaux sont en afﬂeurement avec les armoires latérales.

INSTALLATION

A. Boulon d’ajustement

de l’aplomb (arrière)

A B

B. Boulon d’ajustement

de l’aplomb (avant)

INSTALLATION | 41

Page 42

INSTALLATION

AJUSTER L’OUVERTURE DE LA PORTE

POUR :

1. Si l’ouverture standard de 110° de la porte est

trop large, ajuster la goupille de butée de porte pour obtenir un débattement maximal de 90° de la porte. Insérer la goupille de butée de porte dans la charnière supérieure, au trou indiqué. Àl’aide d’une clé hexagonale de 5/32 po, serrerla goupille de butée de la porte.

Pièces à utiliser:

Goupille de butée (au besoin)

42 | INSTALLATION

Page 43

INSTALLATION

Installation Bloc

AJUSTER LE PANNEAU DE CONGÉLATEUR

POUR LES MODÈLES CÔTE À CÔTE – PASSER

CETTE ÉTAPE

POUR :

1. L’espace entre le panneau et les armoires

adjacentes doit être de 1/8 po (3,2mm). Utiliserla cale d’installation pour mesurer lesespaces.

INSTALLATION

1/8 po

INSTALLATION | 43

Page 44

Installation Bloc

INSTALLATION

AJUSTER LE PANNEAU DE RÉFRIGÉRATEUR

POUR :

1. Desserrer légèrement les vis du support de

panneau pour permettre au panneau de bouger de gauche à droite.

2. Ajuster les panneaux pour obtenir un espace

de 1/8 po entre les panneaux et les armoires adjacentes. Pour les modèles avec porte

double et congélateur en bas, aligner les bords extérieurs du panneau du réfrigérateur avec les bords extérieurs du panneau du congélateur des deux côtés. Pour les modèles côte à côte, aligner les panneaux du réfrigérateur et du congélateur avec les armoires latérales.

REMARQUE : Ajuster le panneau, pas la porte, si des ajustements sont nécessaires pour l’alignement ou l’espacement.

3. Serrer les vis de support de panneau.

44 | INSTALLATION

1/8 po

Page 45

INSTALLATION

AJUSTER LE PANNEAU DE RÉFRIGÉRATEUR (SUITE)

A. Tige d’ajustement

POUR :

4. Utiliser une clé hexagonale de 5/32 po pour

élever ou abaisser les tiges d’ajustement aﬁn de monter ou descendre le panneau de porte.

5. L’espace entre le panneau et le bas du sofﬁte

doit être de 1/8 po (3,2 mm).

INSTALLATION

1/8 po

Installation Block

INSTALLATION | 45

Page 46

INSTALLATION

FIXER LES PANNEAUX

A B

POUR :

1. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue,

ﬁxer les charnières supérieure et inférieure aux panneaux de porte. Bien serrer toutes les vis du panneau de porte.

REMARQUE : Ne pas trop serrer les vis pour ne pas endommager le panneau.

2. Modèles de 36po avec congélateur en bas –

Utiliser les vis à tête hexagonale pour xer le panneau au support de porte supplémentaire.

Pièces à utiliser:

Vis à tête hexagonale fendue (au besoin)

46 | INSTALLATION

CCD

A. Charnière supérieure B. Support de montage C. Trous pour les vis

D. Tiges d’ajustement

de porte

E. Trous pour vis

(modèles de 36po avec congélateur en bas seulement)

Page 47

INSTALLATION

FIXER LES PANNEAUX (SUITE)

3. Utiliser les vis à tête cruciforme pour ﬁxer

le panneau à la porte, sur le côté charnières.

4. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue, ﬁxer

le support de montage, situé en bas des portes, aux panneaux.

Pièces à utiliser:

Vis à tête cruciforme (au besoin)

Vis à tête hexagonale fendue (au besoin)

INSTALLATION

INSTALLATION | 47

Page 48

INSTALLATION

TERMINER L’INSTALLATION

POUR :

1. Replacer les couvre-charnières.

2. Emboîter les caches des tiges d’ajustement.

3. Au moyen des vis à tête cruciforme, ﬁxer les

garnitures côté poignées (fournies avec le réfrigérateur) aux portes.

Pièces à utiliser:

Vis à tête cruciforme (au besoin)

48 | INSTALLATION

Page 49

NOTES:

INSTALLATION

INSTALLATION | 49

Page 50

W11172224B

50 | APPENDIX

04/18