JB Systems Multibeam Laser User manual [de]

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS®

1/9

MULTIBEAM LASER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt vo n JB Systems
Bedienungshinweis e vor der Inbetriebnahm e sorgfältig durch, um alle Möglichk eiten des Geräts vol l nutzen
zu können, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit.

®

entschieden haben. Bitte lesen Sie diese

EIGENSCHAFTEN

• Ausgezeichneter 850 mW Klasse-3B RGRB-Farblaser mit 4 leistungsstarken, temperaturgesteuerten Lasern:

• 2 x 150 mW roter Laser (650 nm)

• 1 x 50 mW grüner Laser (532 nm)

• 1 x 500 mW blauer Laser (450 nm)

• Die 4 Benutzer-Modi machen es sehr einfach, diesen Laser zu bedienen:

• MUSIK-STEUERUNG: 100% Plug & Play, einf ach den Laser ans Str omnetz anschließen und schon

starten Sie eine unglaubl iche Musik ges teuerte Las ershow mit i nternen Mus tern! Perf ekt für miete nde
Unternehmen!!!

• MASTER/SLAVE-modus: Mehrere Geräte können im vollständig synchronisierten Musikmodus
verwendet werden: Erstaun lich und se hr einf ach zu bedie nen!

• AUTOMATIK-modus: alle internen Programme werden aut omatisc h angezeigt, e s wird keine M usik
benötigt. Je nach Ihren Bedürfnissen können Sie eine schnelle oder sanfte Show wählen.

• DMX-modus: zwei Möglichkeiten:

• 2 Kanal, zur extrem einfachen Einstellung und Bedienung!

• 10 Kanäle, zur vollständigen Kontrolle über alle internen Programme!

• LED-Display für einfache Navigation im Setup-Menü.

• Perfekt zur Verwendung in Clubs, Discotheken, für mobile DJs und vieles mehr …

• Vorbereitet für drahtloses DMX: einfach ein optionales WTR-DMX DONGLE anschließen! (Briteq

bestellcode 4645)

• SICHERHEIT AN OBERSTER STELLE! Klasse-3B-Laser (mehr als 500mW Ausgang) kann sehr starke
Verletzungen am menschlichen A uge hervorrufen; kaufen Sie deshal b nie solche Hoch leistungslaser, oh ne
vorher zu über prüfen, ob es die stren ge n L as er -Sicherheitsprüfung en besta nden ha t! Dieser Las er ents pr icht
der europäischen EN 60825-1:2014 für Lasersicherheit! Es ist mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen
ausgestattet wie:

• Verriegelung der Verbindung mit mechanischem Verschluss: drücken Sie den Sicherheits sc h al ter
zum Herunterfahren des Ausgangs.

• Schlüsselschalter: nur aut or isiert e und gut gesch ult e Bed ie ner dürf en den Las er verwenden.

®

VOR GEBRAUCH

• Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen
Schaden aufweisen, benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich unverzüglic h an Ihren Händl er .

• Wichtiger Hinweis: Dies es Gerät hat das W erk unbeschädigt und gu t verpackt verlassen. Es ist wichtig,
dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält.
Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind v on der G ar a nt ie aus ges c h l oss e n. D er Händler übernimmt
keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind.

• Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte an einem sicheren Ort aufbewahren. Bei
Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beif ügen .

Packungsinhalt prüfen:

Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält:

• MULTIBEAM LASER

• 2 Schlüssel (für Schlüsselschalter)

• Netzkabel

• Bedienungsanleitung

• Kabelverbinder für Remote-Sperre

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS®

2/9

MULTIBEAM LASER

CAUTION

ACHTUNG: Um sich nicht der Gef ahr eines elekt rischen Schlags auszusetzen ,

entfernen Sie nicht die obere Abdeckung. Im Geräteinneren befinden sich keine
dem qualifiziert en Kundendie nst.

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter
die Gefahr von Stromschlägen besteht.

Das Ausrufeze ichen im Dreiec k weis t den Be nutzer a uf wich tige Bed ienungs - und Wartungshinweise
Dieses Symbol bedeutet: Nur im Innenbereich.

Dieses Symbol bedeutet: Die Bedienungsanleitung lesen.

2,5 Meter

betragen.

SICHERHEITSHINWEISE:

vom Benutzer wartbaren Teile. Überlassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten

„gefährlicher Spannung“ im Innern des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen

in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen.

Dieses Symbo l legt fest: D en minim alen Abstand von beleucht eten Objek ten. Der m inimale Absta nd
zwischen Lichtaustritt dieses Lasers und der zu beleuchteten Fläche muss mehr als

• Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen.

• Ein n euer Lichteff ekt kann m anchmal zu unerwüns chtem Rauc h oder Gerüche n führen. Diese Erscheinung

ist normal und verschwindet nach einigen Minuten.

• Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

• Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme

Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen. Kondensation kann zu
Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigungen führen.

• Nur für den Einsatz in geschlossenen Räumen.

• Keine Meta llgegens tände oder Flüssigk eiten i ns Inner e des G eräts ge lange n las sen. Ein Kurzsch luss oder

eine Fehlfunktion können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort den
Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen.

• Das Gerät nur an einem gut belüfteten Ort und e ntfernt von entflam mbaren Mater ialien oder Flüss igkeiten
aufstellen. Das Gerät muss mindestens 50 cm von allen umgebenden Wänden entfernt montiert werden.

• Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr.

• Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen.

• Für Kinder unerr e ichbar auf be wa hren.

• Uner f ahrene Per so nen dür f en das Gerät nicht bedienen.

• Die Umgebungstemperatur darf 40 °C nicht überschreiten. Das Gerät bei höheren Raumtemperaturen

nicht verwenden.

• Ste llen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus und der Wartung k eine unbef ugten Pers onen
unterhalb des Geräts befinden.

• Lassen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten ca. 10 Minuten abkühlen.

• Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht verwendet wird oder wenn Sie Wartungsarbeiten

vornehmen oder wenn Sie eine Lampe wechs e ln.

• Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Personal, unter Beachtung der Vorschriften zur
elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung nicht höher ist, als auf dem Typenschild auf der
Geräterückseite angegeben.

• Das Gerät nicht mit einem beschäd igten Netzkabel in Betrieb n ehmen. Wenn das Netzkabel gequetscht
oder beschädigt wurde, schalten Sie das Gerät sofort aus. Im Falle von Beschädigungen muss das
Netzkabel vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten
Person ersetzt werden, um Gefähr dung en zu vermeiden.

• Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen!

• Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.

• Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen.

• Ausschließlich vorschriftsmäßige und zugelassene Sicherheitskabel zur Installation verwenden.

• Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Außer der Lampe und der

Sicherung hat das Gerät keine vom Benutzer austauschbaren Teile.

• Eine Sicherung niemals reparieren oder überbrücken. Tauschen Sie stets eine beschädigte Sicherung
gegen eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Spezifikationen aus!