JB Systems LED Marvel Operation Manual

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 1/44 LED MARVEL

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this JB Systems® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been deposited by the manufacturer.

 This device was designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.  Thanks to its very nice and elegant design this LED projector fits in any interior (living room, bedroom, bar,

lounge, restaurant, …)

 On top of that it’s also perfect example of multi-functionality:

 Can be used as sound activated “party light” (internal programs & chases)  The perfect “atmosphere” creator (slowly changing color fades)  Small but effective wall washer (color your walls!)

 Several units can be controlled by a DMX-controller for synchronized operation.  It contains 6 individually controllable LED-panels for a maximum variety and impact of the effects.  A total of 216 leds (72 red + 72green + 72blue) guarantee excellent light output and good color mixing.  Static or sound activated programs (internal mic) with different modes  One unit can be used in standalone or several units can be connected together in master/slave to obtain

wonderful synchronized effects!

 IR-remote control included  DMX-control possible: 21channels for full RGB control + chase presets with adjustable speed.  Multifunctional base:

 Just put it on a table or horizontal surface

 Fix it against a wall and point the unit in any direction  Power input: 12Vdc, separate low voltage adapter included

BEFORE USE

 Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do

not use the device and consult your dealer first.

 Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects or problems caused by disregarding this user manual.

 Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user

manual.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

 Operating instructions  LED MARVEL  Mounting tripod  External 12Vdc power supply  Infrared (IR) remote control

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 2/44 LED MARVEL

SAFETY INSTRUCTIONS:

 To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.  To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when

bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages.

 This unit is for indoor use only.  Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a fore ign

object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

 Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids.  Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.  Keep the unit away from children.  Inexperienced persons should not operate this device.  Maximum safe ambient temperature is 35°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging

and servicing.

 Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before to start servicing.  Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit.  The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord

is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

 Never let the power-cord come into contact with other cables!  In order to avoid a hazard, the unit shall only be used with the AC-adaptor delivered with it. If the AC-

adaptor is damaged, a same model adaptor shall be used only.

 Don’t connect the unit to any dimmer pack.  Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.  In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside.  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.  Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering

from epilepsy.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance.

This symbol means: indoor use only

This symbol means: Read instructions

This symbol means: Safety Class II appliance

This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance between light-output and the illuminated surface must be more than x meters

The device is not suitable for direct mounting on normally flammable surfaces. (suitable only for mounting on non-combustible surfaces)

CAUTION: Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 3/44 LED MARVEL

DESCRIPTION + OPERATION:

1. LEVEL (DIMMER) button

2. MODE button

3. PT/COL button

4. SPEED button

5. S2L (Sound to Light) led

6. ON/OFF indicator

7. Base

8. DMX in/out connectors

9. Power adapter in/out

10. Microphone

Upon the user’s choice, the

unit can work in stand-alone automatic modes, or with fixed colors, or it may be controlled by the included IR remote control or external DMX-controllers.

This chapter refers to standalone operation and operation with the IR remote

control. Please see chapter “Synchronization and DMX control” for digital remote

control. For standalone operation, make sure that NO CABLE is plugged into the rear “DMX IN” socket.

The user interface elements provide the following functions:

1. LEVEL button

By consecutively pressing this key on the main units itself, it allows the sequential choice of 4 different brightness levels: 0%(off)/25/50/75/100%. The same levels are available by means of the remote control; however the LEVEL up/down keys on the remote control only allow to choose the 25/50/75/100% levels, while the blackout function (0%) is directly available via the remote controls on/off key.

2. MODE button

By consecutively pressing this key on the main units itself, it allows the sequential choice of 5 different operating modes:

 CHASE: different chase patterns that can be selected with the PT/COL button – more details below.  FADE: fading between the 6 panels, different patterns can be selected with the PT/COL button –

more details below.

 MOOD: all 6 panels fade from one color to another, different color cycles can be selected with the

PT/COL button – more details below.

 SCENE: all 6 panels show the same color, 12 different colors can be selected with the PT/COL

button – more details below.

 FLASH (STROBE): different patterns in white RGB each can be selected with the PT/COL button –

more details below.

Note: when using the IR remote, the 5 modes can be chosen directly by designated keys.

3. PT/COL button

This key changes – depending on the chosen MODE – either the color, or the pattern + color. The choices in accordance to the chosen mode are:

In CHASE Mode: 5 pattern presets with switching transition in two color combinations each can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control:

Preset

Colour 1

Color 2

Color 3

Pattern

Red

Blue

Green

3C-16-Zip-updown

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 4/44 LED MARVEL

Pink

Turquoise

Lime

3C-16-Zip-updown

Red

Green

Blue

3C-22-Crossing

Pink

Turquoise

Lime

3C-22-Crossing

Red

Green

Blue

3C-22-ContractExpand

Pink

Turquoise

Lime

3C-22-ContractExpand

Red

Green

Blue

3C-22-PingPong

Pink

Turquoise

Lime

3C-22-PingPong

Red

Green

Blue

3C-33-Fork

Pink

Turquoise

Lime

3C-33-Fork

Sequence

Patterns 1/3/5/7/9/2/4/6/8/10

In FADE Mode: 5 pattern presets with fading transition in two color combinations each can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control:

Preset

Colour 1

Color 2

Color 3

Pattern

Red

Blue

Green

3C-16-Zip-updown

Pink

Turquoise

Lime

3C-16-Zip-updown

Red

Green

Blue

3C-22-Crossing

Pink

Turquoise

Lime

3C-22-Crossing

Red

Green

Blue

3C-22-ContractExpand

Pink

Turquoise

Lime

3C-22-ContractExpand

Red

Green

Blue

3C-22-PingPong

Pink

Turquoise

Lime

3C-22-PingPong

Red

Green

Blue

3C-33-Fork

Pink

Turquoise

Lime

3C-33-Fork

Sequence

Patterns 1/3/5/7/9/2/4/6/8/10

In MOOD Mode: 10 color cycle presets can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control:

Preset

Colour 1

Color 2

Color 3

Pattern

Red

Blue

2C_6Change

Pink

Lime

2C_6Change

Green

Red - 2C_6Change

Lime

Turquoise

2C_6Change

Blue

Green

2C_6Change

Pink

Turquoise

2C_6Change

Red

Blue

Green

3C_6Change

Red

Green

Blue

3C_6Change

Red

Blue

Green

2C_Burst

Pink

Turquoise

Lime

2C_Burst

Random

Random Roll

Note: Other than in CHASE and FADE mode, in MOOD mode, all 6 segments are active, and show the same color in the first 8 presets (mixed color presets 9/10/11).

In SCENE Mode: 12 color presets can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control:

Preset

Colour

Red

Green

Blue

Yellow*

Pink*

Turquoise*

Lime

Orange

Marine

Frog

Lavender

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 5/44 LED MARVEL

Candy

White (50% Level)

Note: there is no “color off” status in SCENE mode.

In FLASH (STROBE) Mode: 5 strobe pattern presets can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control:

Preset

Preset Name

Description

Strobe-All6RGB-SEQ

All 6 Segments strobe alternating with a 4-Flash cycle in red, green, blue with 16 Hz

Strobe-All6PTL-SEQ

All 6 Segments strobe alternating with a 4-Flash cycle in pink, turquoise, lime with 16 Hz

Strobe-222RGB-SEQ

Segments 1+4 / 2+5 / 3+6 flash sequentially while in every step the currently active segments keep strobing for 4 Flashes before the the next segments take over. The flash color cycles through R/G/B

Strobe-222-PTLSEQ

Segments 1+4 / 2+5 / 3+6 flash sequentially while in every step the currently active segments keep strobing for 4 Flashes before the the next segments take over. The flash color cycles through P/T/L

4. SPEED button

By consecutively pressing this key on the main units itself, or by using the SPEED up/down keys on the remote control, it allows the sequential choice of various speed settings, depending on which MODE the unit operates in:

 In CHASE mode: 1Hz / 2Hz / 4Hz fixed / S2L (with LED indicator)  In FADE mode: speed 0.25Hz fixed/ 0.5Hz fixed / 1Hz / 2Hz fixed  In MOOD mode: speed 0.05Hz fixed / 0.25Hz fixed/ 0.5Hz fixed / 1Hz fixed  In SCENE mode: no speed choice (this button disabled)  In FLASH (STROBE) mode: the strobe speed can bet set in 4 levels.

Note: the chosen speed setting will be stored for every mode, so once returning to the mode, the previously chose speed will be recalled.

5. S2L (SOUND TO LIGHT) indicator

In chase mode you can use the SPEED-button select different speeds or you can choose to run the patterns to the rhythm of the music, in this last mode the SOUND TO LIGHT indicator is lit.

6. ON/OFF indicator

Indicates if the LED Marvel is connected to the mains or not.

7. BASE

Used to mount the LED Marvel in many different ways: see the chapter “How to install” for more information.

8. DMX in/out connectors

You can use the LED Marvel standalone, in master/slave or you can control it using an external DMXcontroller. Please check the chapter “How to connect” for more information.

9. Power adapter in/out

Used to connect the power adapter, you can connect 1 more LED Marvel on the same power adapter. However the included power adapter does not support this. In short we suggest NOT using the power adapter output.

10. Microphone

The internal microphone picks up the music so the chases can run to the rhythm of the music.

11. STANDBY (ON/OFF) button

Only available on the remote: sets the output in blackout mode (off). This has the same effect as setting the level (button 1)

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 6/44 LED MARVEL

HOW TO INSTALL

The LED Marvel can be mounted in many different ways, you can choose one of these methods: Table-Top operation: Mostly for “party” use!

 Mount the included tripod to the bottom thread insert of the main unit.  Place the unit in a secure position where it can neither be touched by anyone or

could possibly become an objective for anyone to stumble.

 If necessary or possible, fix the tripod with three screws (not included) to the

supporting surface.

 Make sure the location and position secures safe distance from a spectator’s

direct eyesight.

 For proper sound-to-light operation, leave the rear of the unit unobstructed.  Choose an angle that provides safe standing so that the unit cannot accidently flip

over. Make sure the two longer tripod legs direct to the back of the unit.

 Connect the power supply and place the power supply in a location where nobody

can accidently stumble over the power supply or the cable.

 Make sure to comply with cooling requirements of the used power supply if any. Wall-mounted operation: Mostly used to color a wall while being mounted on that wall, see drawings A & B.

 Mount the included tripod to the rear thread insert of the main unit.  Place the unit in a secure position where it can neither be touched by

anyone or could possibly become an objective for anyone to stumble or bang his/her head on it.

 Fix the tripod with three screws (not included) to the supporting

surface. Make sure the supporting surface can safely carry the weight of the unit, which can be assumed when the surface can carry 10 times the unit’s weight as a point load.

 Make sure the location and position secures safe distance from a

spectator’s direct eyesight.

 For proper sound-to-light operation, leave the rear of the unit

unobstructed.

 Connect the power supply and place the power supply in a location

where nobody can accidently stumble over the power supply or the cable.

 Make sure to comply with cooling requirements of the used power

supply if any.

Floor-mounted operation: Mostly used to color a wall while standing on the floor or hanging on the ceiling, see drawings C & D.  Mount the included tripod to the rear thread insert of the

main unit.

 Place the unit in a secure position where it can neither

be touched by anyone or could possibly become an objective for anyone to stumble.

 If necessary or possible, fix the tripod with three screws

(not included) to the supporting surface.

 Make sure the location and position secures safe

distance from a spectator’s direct eyesight.

 For proper sound-to-light operation, leave the rear of the

unit unobstructed.

 Choose an angle that provides safe standing so that the

unit cannot accidently flip over.

 Connect the power supply and place the power supply in

a location where nobody can accidently stumble over the power supply or the cable.

 Make sure to comply with cooling requirements of the used power supply if any.

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 7/44 LED MARVEL

HOW TO CONNECT

Standalone use:

Just connect the supplied Power adapter to the DC in (9) connector on the back of the unit. Before using the IR-remote you should remove the protective plastic sleeve from the battery compartment.

Electrical installation for two or more units in Master/slave or DMX-mode:

The LED Marvel is equipped with a digital control interface connection which allows several units to be synchronized. Since this digital control interface is based on the DMX512 protocol, it can also be used to remotely control one or a chain of LED Marvel by means of an external DMX-512 controller. For space reasons, the control interface however uses a 3.5mm jack connection (instead of the commonly used XLR type), which means external DMX control requires a custom-made XLR-to-3.5jack cable (not supplied). A further restriction is that the DMX start address cannot be set on the LED Marvel and is fixed to 001. The interconnection between two units for synchronization requires a normal 3.5mm stereo jack/jack cable (not included). The last unit in a chain shall be equipped with a proper 120 Ohm termination resistor equipped

3.5mm stereo jack-plug as shown in below drawing.

Cable connections for Master/slave:

You can connect several units together using an optional good quality cable with 3.5mm stereo jack on both sides.

The first unit in the chain will be the master: on this unit you should press the buttons or use the IR-remote control.

If you should use long cables the operation of the slaves could become unreliable. In that case you should use the 120ohm termination (see previous page) on the DMX-output of last unit in the line.

Cable connections for DMX-operation:

You can connect several units to the output of any DMX-controller using an optional good quality conversion cable with 3.5mm stereo jack on one side and XLR-connector on the other side. (see previous page)

Keep in mind that you cannot choose the start address of the units: the start address is always 001!

If you should use long cables the operation of the slaves could become unreliable. In that case you should use the 120ohm termination (see previous page) on the DMX-output of last unit in the line.

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS® 8/44 LED MARVEL

While using an external DMX controller the 21CH DMX-chart can be used:  Channels 1 to 18 can be used to individually control the red, green and blue colors for the 6 panels, see

the chart for the exact information.

 Channel 19 is the master dimmer for the 6 panels, see the chart for the exact information.  Channel 20 can be used to recall internal patterns, above DMX-value 247 channels 1 to 19 become active.  Channel 21 is used to set the speed of the internal patterns.

DMX channel

Value Range

Function

CH1

000-255

Panel1 (from top) R level – only active if CH20 >248

CH2

000-255

Panel1 (from top) G level – only active if CH20 >248

CH3

000-255

Panel1 (from top) B level – only active if CH20 >248

CH4

000-255

Panel2 (from top) R level – only active if CH20 >248

CH5

000-255

Panel2 (from top) G level – only active if CH20 >248

CH6

000-255

Panel2 (from top) B level – only active if CH20 >248

CH7

000-255

Panel3 (from top) R level – only active if CH20 >248

CH8

000-255

Panel3 (from top) G level – only active if CH20 >248

CH9

000-255

Panel3 (from top) B level – only active if CH20 >248

CH10

000-255

Panel4 (from top) R level – only active if CH20 >248

CH11

000-255

Panel4 (from top) G level – only active if CH20 >248

CH12

000-255

Panel4 (from top) B level – only active if CH20 >248

CH13

000-255

Panel5 (from top) R level – only active if CH20 >248

CH14

000-255

Panel5 (from top) G level – only active if CH20 >248

CH15

000-255

Panel5 (from top) B level – only active if CH20 >248

CH16

000-255

Panel6 (from top) R level – only active if CH20 >248

CH17

000-255

Panel6 (from top) G level – only active if CH20 >248

CH18

000-255

Panel6 (from top) B level – only active if CH20 >248

CH19

000-255

Master Dimmer CH1-CH18 – only active if CH20 >248

CH20

000-247

Preset Play Mode; value changes preset

248-255

DMX control mode, enables CH1-CH19

CH21

000-255

Preset Play Speed setting – only active if CH20 >247

MAINTENANCE

This device does not need regular maintenance. It is protected by an internal fuse located on the power supply PCB. If this fuse fails, this usually indicates an internal fault requiring servicing by a qualified engineer. The fuse shall only be replaced by a fuse of same specification, and the replacement has to be made by qualified personnel obeying applicable safety rules.

SPECIFICATIONS

Mains Input: 12Vdc / 1A Power Adapter: AC 90V ~ 250V, 50/60Hz to 12Vdc / 1A Power consumption: max. 12 Watt Sound Control: Internal microphone DMX connections: 3,5mm stereo jack female DMX channels used: 21 channels LEDs: 216pcs (72 red + 72 green + 72 blue) Size: see drawing Weight: 0,48kg

The information might be modified without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

JB SYSTEMS® 9/44 LED MARVEL

GUIDE D'UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems® Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil.

CARACTÉRISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.  Ce dispositif a été conçu pour produire un effet d'éclairage décoratif et est utilisé dans les systèmes de jeu

de lumière.

 Le design très élégant de ce projecteur à LED lui permet d'aller avec tout type d'intérieur (salon, chambre,

bar, salle d'attente, restaurant etc.)

 En plus, il est également un exemple parfait de multifonctionnalité :

 Il peut être utilisé comme "jeu de lumière" activé par le son (programmes internes et chenillards

(allumant des lampes de couleurs à tour de rôle))

 Le créateur parfait "d'ambiance" (changent lent des fondus de couleur)

 Un lèche-mur petit mais efficace (colorez vos murs !)

 Plusieurs appareils peuvent être commandés de façon synchronisée par un contrôleur DMX.  Il comprend 6 panneaux à LED contrôlables individuellement donnant des effets avec le maximum de

variété et d'impact.

 Les 216 LEDs (72 rouges, 72 vertes et 72 bleues) assurent un excellent flux lumineux et un bon mixage

des couleurs.

 Des programmes statiques ou activés par le son (micro interne) avec différents modes  Une unité peut être utilisée seule de façon autonome ou plusieurs unités peuvent être connectées

ensemble en mode maître / esclave pour obtenir des effets magnifiques synchronisés !

 Télécommande IR incluse  Contrôle par DMX possible : 21 canaux assurant un contrôle total RGB + chenillards préréglés à vitesse

réglable.

 Socle multifonction :

 Il suffit de le poser sur une table ou sur une surface horizontale

 Le diriger contre un mur et l'orienter dans n'importe quelle direction  Alimentation d'entrée : 12V CC, adaptateur basse tension inclus

AVANT UTILISATION

 Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,

n'utilisez pas l'appareil et consultez immédiatement votre revendeur.

 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument

nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n'est pas garanti. Le revendeur n'accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, veillez

à joindre ce manuel.

Vérifiez le contenu :

Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

 Guide d'utilisation  LED MARVEL  Trépied  Alimentation externe 12V CC  Télécommande à infrarouge (IR)

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

JB SYSTEMS® 10/44 LED MARVEL

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

 Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.  Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.  Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante

quand vous la mettez dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche parfois l'appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.

 Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.  Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l'intérieur de l'appareil. Un choc

électrique ou un dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l'appareil, débranchez immédiatement l'alimentation secteur.

 Fixez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable.  Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.  Evitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l'appareil régulièrement.  Gardez l'appareil loin de la portée des enfants.  Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.  La température ambiante de fonctionnement maximale est de 35°C. N'utilisez pas cet appareil à des

températures ambiantes plus élevées.

 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement

d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.

 Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il ne va pas être utilisé pendant une longue période ou avant de

commencer l'entretien.

 Vérifiez que la tension secteur n'est pas supérieure à celle indiquée sur l'appareil.  Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Eteignez immédiatement l'appareil dès le cordon

d'alimentation est écrasé ou endommagé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de même qualification afin d'éviter tout danger.

 Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles !  Pour éviter tout danger, l'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Si l'adaptateur

secteur est endommagé, vous ne devez utiliser qu'un adaptateur de même modèle.

 Ne connectez pas l'appareil à aucun variateur de lumière.  Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.  Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. L'appareil ne contient aucun composant

réparable par l'utilisateur.

 En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement

votre revendeur.

 Le boîtier et la lentille doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.  Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.

ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à

l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.

Ce symbole signifie: appareil construit selon les normes de sécurité classe II

Ce symbole représente la distance de recul minimum à respecter, c'est-à-dire, la distance minimum entre le projecteur et la surface à éclairer. Cette distance doit être de plus de x mètre.

L’appareil n'est pas adapté pour le montage direct sur des surfaces normalement inflammables.

(Ne convient que pour le montage sur des surfaces non-combustibles)

CAUTION: Ne pas fixer le faisceau du regard. Peut être dangereux pour les yeux.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

JB SYSTEMS® 11/44 LED MARVEL

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.

Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d'épilepsie.

DESCRIPTION ET UTILISATION :

1. Bouton LEVEL (niveau)

(Rétroéclairage)

2. Touche MODE

3. Bouton PT / COL

4. Touche SPEED (vitesse)

5. LED S2L (lumière activée

par le son)

6. Voyant de fonctionnement

7. SOCLE

8. Connecteurs d'entrée /

sortie DMX

9. Entrée / sortie adaptateur

secteur

10. Microphone L'utilisateur peut faire

fonctionner l'appareil en mode autonome automatique, avec des couleurs fixes, contrôlé par la télécommande IR incluse ou par les contrôleurs DMX externes.

Ce chapitre se réfère au fonctionnement autonome et l'utilisation avec la télécommande IR. Pour la télécommande numérique reportez-vous au chapitre "Synchronisation et contrôle DMX". Pour un fonctionnement autonome, assurez-vous QU'AUCUN CABLE n'est branché à la prise arrière "DMX IN".

Les éléments d'interface utilisateur offrent les fonctions suivantes :

1. bouton LEVEL (niveau)

En appuyant plusieurs fois sur ce bouton des unités principales, on peut choisir de façon séquentielle 4 niveaux différents de luminosité : 0% (obscurité) / 25 / 50 / 75 / 100%. Les mêmes niveaux peuvent être contrôlés par la télécommande, cependant les boutons LEVEL vers le haut / bas de la télécommande ne permettent de choisir que les niveaux 25 / 50 / 75 / 100%, alors que la fonction obscurité (0%) n'est disponible que via les boutons marche / arrêt de la télécommande.

2. Bouton MODE

En appuyant plusieurs fois sur ce bouton des unités principales, on peut choisir de façon séquentielle 5 niveaux différents de fonctionnement :

 CHASE (chenillard) : différents motifs de chenillards peuvent être sélectionnés avec le bouton PT /

COL - plus de détails ci-après.

 FADE (fondu) : fondu entre les 6 panneaux, différents motifs peuvent être sélectionnés avec le

bouton PT / COL - plus de détails ci-après.

 MOOD (ambiance) : tous les 6 panneaux passent d'un fondu de couleur à l'autre, les différents

cycles de couleurs peuvent être sélectionnés avec le bouton PT / COL - plus de détails ci-après.

 SCENE : tous les 6 panneaux affichent la même couleur, les différents 12 couleurs peuvent être

sélectionnées avec le bouton PT / COL - plus de détails ci-après.

 FLASH (STROBE) (CLIGNOTANT (STROBIQUE)) : différents motifs en blanc RVB chacun pouvant

être sélectionné avec le bouton TP / COL - plus de détails ci-après.

Remarque : lorsque vous utilisez la télécommande IR, les 5 modes peuvent être sélectionnés directement par les boutons appropriés.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

JB SYSTEMS® 12/44 LED MARVEL

3. Bouton PT / COL

Ce bouton change la couleur ou le motif + la couleur en fonction du mode sélectionné. Voici les choix en fonction du mode sélectionné :

En mode CHASE : 5 motifs préréglés avec transition de commutation en deux combinaisons de couleurs chacun peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton TP / COL de l'appareil ou les boutons PT / COL vers le haut / bas de la télécommande :

Préréglage

Couleur 1

Couleur 2

Couleur 3

Motif

Rouge

Bleu

Vert

3C-16-Zip-updown (Ouverture/fermeture)

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-16-Zip-updown (Ouverture/fermeture)

Rouge

Vert

Bleu

3C-22-Crossing (Croisement)

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-22-Crossing (Croisement)

Rouge

Vert

Bleu

3C-22-ContractExpand (Expansion de contact)

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-22-ContractExpand (Expansion de contact)

Rouge

Vert

Bleu

3C-22-PingPong

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-22-PingPong

Rouge

Vert

Bleu

3C-33-Fork (Fourchette)

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-33-Fork (Fourchette)

Séquence

Motifs 1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10

En mode FADE (fondu) : 5 motifs préréglés avec transition de fondu en combinaison de deux couleurs chacun peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton TP / COL de l'appareil ou les boutons PT / COL vers le haut / bas de la télécommande :

Préréglage

Couleur 1

Couleur 2

Couleur 3

Motif

Rouge

Bleu

Vert

3C-16-Zip-updown (Ouverture/fermeture)

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-16-Zip-updown (Ouverture/fermeture)

Rouge

Vert

Bleu

3C-22-Crossing (Croisement)

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-22-Crossing (Croisement)

Rouge

Vert

Bleu

3C-22-ContractExpand (Expansion de contact)

Rose

Turquoise

Vert citron

Expansion de contact 3C-22

Rouge

Vert

Bleu

3C-22-PingPong

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-22-PingPong

Rouge

Vert

Bleu

3C-33-Fork (Fourchette)

Rose

Turquoise

Vert citron

3C-33-Fork

Séquence

Motifs 1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10

En mode MOOD (ambiance) : 10 préréglages de cycles de couleurs pouvant être sélectionnés consécutivement par le bouton TP / COL de l'appareil ou les boutons PT / COL vers le haut / bas de la télécommande :

Préréglage

Couleur 1

Couleur 2

Couleur 3

Motif

Rouge

Bleu

2C_6Change (Changement)

Rose

Vert citron

2C_6Change (Changement)

Vert

Rouge

2C_6Change (Changement)

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

JB SYSTEMS® 13/44 LED MARVEL

Vert citron

Turquoise

2C_6Change (Changement)

Bleu

Vert 2C_6Change (Changement)

Rose

Turquoise

2C_6Change (Changement)

Rouge

Bleu

Vert

3C_6Change (Changement)

Rouge

Vert

Bleu

3C_6Change (Changement)

Rouge

Bleu

Vert

2C_Burst (rafale)

Rose

Turquoise

Vert citron

2C_Burst (rafale)

Aléatoire

Roulement aléatoire

Remarque : En dehors des modes CHASE et FADE (fondu), en mode MOOD (ambiance) les 6 segments sont actifs et affichent la même couleur dans les 8 premiers préréglages (préréglages de couleurs mélangées 9 / 10 / 11).

En mode SCENE : 12 préréglages de couleurs pouvant être sélectionnés consécutivement par le bouton TP / COL de l'appareil ou les boutons PT / COL vers le haut / bas de la télécommande :

Préréglage

Couleur

Rouge

Vert

Bleu

Jaune*

Rose*

Turquoise*

Vert citron

Orange

Bleu marine

Vert grenouille

Lavande

Rose bonbon

Blanc (à 50%)

Remarque : il n'y a pas d'état "pas de couleur" en mode SCENE.

En mode FLASH (STROBE) (CLIGNOTANT (STROBIQUE)) : 5 préréglages de motifs stroboscopiques pouvant être sélectionnés consécutivement par le bouton TP / COL de l'appareil ou les boutons PT / COL vers le haut / bas de la télécommande :

Préréglage

Nom du préréglage

DESCRIPTION :

Strobe-All6RGB-SEQ

Les 6 segments stroboscopiques changent selon un cycle de 4 clignotements rouge, vert et bleu à 16 Hz

Strobe-All6PTL-SEQ

Les 6 segments stroboscopiques changent selon un cycle de 4 clignotements rose, turquoise et vert citron à 16 Hz

Strobe-222RGB-SEQ

Les segments 1+4 / 2+5 / 3+6 clignotent de façon séquentielle et dans chaque étape, les segments actuellement actifs restent en mode stroboscopique avec 4 clignotements avant que les segments suivants ne prennent le relais. Le cycle de couleurs est Rouge / Vert / Bleu

Strobe-222-PTLSEQ

+ 33 hidden pages

JB Systems LED Marvel Operation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual