JBL Stage 800BA Subwoofer User manual

Stage 800BA Subwoofer

v

	Stage 800BA Subwoofer - Quick Start Guide	EN
	Stage 800BA Subwoofer - Guide de démarrage rapide	FR
	Stage 800BA Subwoofer - Guía de inicio rápido	ES
	Stage 800BA Subwoofer - Guia de início rápido	PT
	Stage 800BA Subwoofer - Guida di avvio rapido	IT
	Stage 800BA Subwoofer - Kurzanleitung	DE
	Stage 800BA Subwoofer - Краткое руководство	RU
SJ	Stage 800BA Subwoofer - Snabbstartsguide	SV
	Stage 800BA Subwoofer - Pikaopas	FI
	Stage 800BA Subwoofer - Przewodnik szybkiego startu	PL
	Stage 800BA Subwoofer - Snelstartgids	NL
	Stage 800BA Subwoofer - Lynguide	DA
	Stage 800BA Subwoofer -	JP
	Stage 800BA Subwoofer -	KO
	Stage 800BA Subwoofer -	CHS
	Stage 800BA Subwoofer -	CHT
	Stage 800BA Subwoofer - Panduan Memulai Cepat	ID
	Stage 800BA Subwoofer - Hızlı ba langıç kılavuzu	TR

	: JBL
	:
••	: •	• •		• • -•, €,‚06901 ƒ„ , . … † •,
	• 400, † • 1500
•‡ ˆ•	: ƒ -
•• ‰	: OOO “• -Š•“, •• , 127018, . • , „•. ‹ Œ , •.12, 1
Ž-‘- •	: 1 •
† Œ
• • ‘‡ Œ ‡	: www.harman.com/ru			•. [phone]
••„ˆ’‘	: 3 •
• † Œ	lR[
‹ ••	: ‹ • „•-• • • • • „ ’„ ‘ ’ - „ ‘
	• • •- • • , •• •„‰” ‡ •• • • •• «-». ƒ•
	• • „ • „ ’„ • • •† , • 2010 • : 000000-MY0000000, •
	«M» - • Œ		•• ( - •, B - † ••, C - .•.) «Y» - • ••

(A - 2010, B - 2011, C - 2012 .•.).

CE 0000

TR04638_B

Stage 800BA Subwoofer

THANK YOU for choosing the JBL Stage 800BA powered subwoofer. To ensure maximum performance, we strongly recommend that you have it installed by a qualified professional – while these instructions offer general installation guidance, they do not show specific installation methods for your particular vehicle. If you do not have the necessary tools or hands-on experience, do not attempt the installation yourself; instead, ask your authorized JBL car-audio dealer about professional installation options.

	x1
	x1
	x1
x1	x2
INSTALLATION

IMPORTANT: Disconnect the vehicle’s negative (–) battery terminal before beginning the installation.

•Always wear protective eyewear when using tools.

•When making electrical connections, make sure they are secure and properly insulated.

•If you must replace the fuse, be sure to use the same type of fuse and current rating as that of the original.

CHOOSING A MOUNTING LOCATION

Choose a location that doesn’t prevent you from loading or unloading cargo, interfere with fold-down seats, or keep you from being able to open or close the trunk lid, or interfere with the safe operation of the vehicle.

STAGE 800BA WIRING

You’ll make all signal and connections, and adjust all settings at the panel on the back of the Stage 800BA.

r W'	10A D''
G~N	FUSE
~
MIN''MAX

~

OdB'iQ9dB "'cl]~REMOTE OUT

PHAS~80"

n 00 POWER

El oo

PROTECT

6 20

The package includes a wiring harness that features all necessary wires for power, ground, and signal, and plugs into the “INPUT” connector on the back panel of the Stage 800BA. It also includes a pair of RCA adapters for use with speaker-level inputs.

	Wiring harness				Speaker-level input adapters
+12V		16AWG	Red		RCA		White – left
GND		16AWG	Black				Red – right
Remote in		22AWG	Blue/white		L+	22AWG	Gray
RCA			White – left						EN
					L-	22AWG	Gray/Black
			Red – right
					R+	22AWG	Green
					R-	22AWG	Green/black

FOR POWER

Connect the end of the red 16-gauge power wire to your vehicle’s + (positive) battery terminal. Note: If an extension cable is necessary because of your mounting location, we recommend that you connect the extension to the power wire using solder. You must also install a fuse holder with a 10A fuse in-line and within 18" of the battery.

FOR GROUND

Connect the 16-gauge black ground wire to a solid, metal point on the vehicle’s chassis using a ring terminal. Use sandpaper to clear the paint from the metal surface at the chassis location. Use a star-type lock washer to secure the wire.

+12 volt Remote Ground

t t t

[~~0~1000000~)1] -_______J

REMOTE IN

If you’re using line-level inputs to provide signal to the Stage 800BA (see below), uncouple the bullet connector on the blue/white wire, and connect the longer wire marked with “REMOTE IN” to the remote output wire on your source unit.

To radio remote output wire

If you’re using speaker-level inputs to provide signal to the Stage 800BA (see below), you must leave the bullet connector coupled so that the blue/white wire makes a loop.

When you’ve made all the necessary power and signal connections to the Stage 800BA wiring harness, plug the harness into the input marked “INPUT”.