JBL Radial™
Высокотехнологичная док-станция
с акустической системой для iPod®
Инструкция по эксплуатации
JBL Radial™– одна из последних разработок компании JBL®, ведущего производителя high-end компонен-
тов и компьютерных аудиосистем. Накопленный опыт, устоявшиеся и успешные подходы в сочетании с постоянным усовершенствованием воплотились в уникальных технологиях, реализованных в JBL Radial™.
JBL Radial™ – док-станция для iPod®, оснащённая акустической системой. Это новая вершина Вашего
удовольствия. Представьте себе аудиосистему с сабвуфером в едином дизайне, никаких лишних проводов
на вашем рабочем столе.
Совместимость
JBL Radial™ совместима со всеми стыкующимися версиями iPod®, в том числе iPod® mini ™ и iPod® Phot o.
Наличие разъёма стерео mini-jack позволяет наслаждаться высококачественным воспроизведением композиций со всевозможных устройств широкого спектра, таких как: iPod® Shuffle™, MP3 и CD-плееры, персональные компьютеры, радиоприемники.
Простота и удобство в использовании
Одним нажатием кнопки увеличивайте или уменьшайте уровень громкости, выбирайте источник аудиосигнала – iPod® / внешний источник. Загружайте в iPod
няйте треки, настройки и т.д. С помощью пульта управления JBL Radial™ Вы можете контролировать Ваш
iPod
® так, как если бы он был у Вас в руке.
Выход S-Video
Если в iPod
® загружено фото или видео, Вы можете подсоединить выход S-Video JBL Radial™ (S-Video ка-
бель продаётся отдельно) к совместимому TV или монитору, чтобы просматривать изображения на экране
в увеличенном масштабе.
Дополнительные возможности
Дизайн OnePoint – кабель OnePoint iPod® обеспечит связь с Вашим персональным компьютером. Просто
подключите Ваш кабель к разъему с задней стороны JBL Radial™. Всякий раз при стыковке iPod
происходить синхронизация, и начинаться зарядка iPod®. Благодаря функции Evercharge Вы можете подзаряжать iPod® даже при выключенном питании.
Компактный дизайн
JBL Radial™ состоит из аудиосистемы 2.1 на одной переносной подставке. Цифровой усилитель и цифровой преобразователь сигнала JBL Radial™ обеспечивают отличное качество звучания. Компактный встроенный цифровой усилитель в сочетании с DSP-обработкой сигнала обеспечивает чистый звук
скачках напряжения.
Встроенные сдвоенные левый и правый ВЧ-динамики (по два динамика с каждой стороны) и динамик нижних частот обеспечивают широчайший частотный диапазон. Динамики Hercules™ и Odysse y™ управляются
с помощью мощных неодимовых магнитов. Odyssey точно воспроизводят верхние частоты, а Hercules обеспечивает полный частотный диапазон от басов до высоких частот.
Современные технологии
Комбинация большого количества собственных технологий компании JBL
ное звучание. В любом направлении от JBL Radial™ Вы будете наслаждаться глубокими басами и чистым
правильным звуком.
Halo™ акустика
Вертикальное положение ВЧ-динамика и горизонтальная ориентация НЧ- и ВЧ-динамиков обеспечивают
равномерное звучание в любом направлении.
Специальные алгоритмы COE (компьютерно-оптимизированный эквалайзер) и OCT (топология оптимизированного охвата) позволяют
реализовать глубокое полное звучание с чистыми высокими частотами.
® музыку и фотографии, создавайте play-листы, изме-
® будет
даже при
® обеспечивает высококачествен-
JBL Radial™ www.harman-multimedia.com
2
Инструкция по безопасности
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию и придерживайтесь всех её пунктов во время
подключения и последующей эксплуатации:
• Обязательно сохраните инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.
• Используйте только входящие в комплект аксессуары. Использование деталей, не входящих в ком-
плект устройства, может привести к нарушению его нормальной работы.
• В
случае неправильной работы устройства обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Во избежание удара током не разбирайте устройство.
• Никогда не разбирайте устройство для самостоятельного обслуживания и ремонта.
• Не используйте устройство в помещениях с высокой температурой воздуха, повышенной влажно-
стью, в запыленных помещениях, избегайте попадания прямых солнечных лучей и не
вибрации. Используйте устройство вдали от открытого огня.
• Разместите устройство на горизонтальной устойчивой поверхности. Не бросайте устройство, не
прикладывайте чрезмерные усилия к органам управления, не ставьте сверху тяжелые предметы.
• Не блокируйте вентиляционные отверстия устройства. Минимальное свободное расстояние вокруг
устройства должно быть не меньше 10 мм.
• Для очистки устройства используйте
• Отключайте устройство от сети питания выниманием вилки из розетки во время грозы, а также если
устройство не используется в течение длительного времени.
• Утилизируйте отработанные элементы питания в соответствии с местными законами.
• Перед подключением или отключением аудиокабеля от наушников или
ключайте устройство. Это продлит срок службы Вашего устройства и поможет защитить от статического электричества.
СВЕРКАЮЩАЯ
СТРЕЛА МОЛНИИ
ВНУТРИ
ТРЕУГОЛЬНИКА
ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ И
ОПОВЕЩАЕТ ВАС
ОБ ОПАСНОМ
НАПРЯЖЕНИИ
ВНУТРИ ПРИБОРА.
мягкую сухую ткань. Не используйте жидкости и растворители.
от линейного выхода вы-
ВНИМАНИЕ!
НЕ РАЗБИРАЙТЕ ПРИБОР
ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ТОКОМ
ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ РИСК
ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ,
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВЕРХНЮЮ
ВНУТРЕННИЕ ЧАСТИ ПРИБОРА.
ПРЕДОСТАВЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
СЕРВИСНЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
ПАНЕЛЬ.
НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ
САМОСТОЯТЕЛЬНО
ОБСЛУЖИВАНИЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ
ЗНАК ВНУТРИ
ТРЕУГОЛЬНИКА
НЕОБХОДИМОСТЬ
ПРОЧИТАТЬ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ К
подвергайте
ОЗНАЧАЕТ
ПРИБОРУ.
СМОТРИТЕ МАРКИРОВКУ НА НИЖНЕЙ СТОРОНЕ ПРИБОРА
JBL Radial™ www.harman-multimedia.com
3