01 Lautstärkeregelung
02 Mikrofon stumm / Stummschaltung aufheben
03 2,5-mm-Klinke für Bügelmikrofon
04 Flachfaltbare Hörmuschel
003 Einrichtung
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 Mikrofon
005 Techn. Daten
Membrangröße:40-mm-Dynamiktreiber
Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz
Max. Eingangsleistung:20mW
Empndlichkeit: 96 dB bei 1kHz / 1mW
Impedanz: 32Ohm
Mikrofonfrequenzbereich: 100Hz – 10KHz
Mikrofonempndlichkeit: -42 dBV bei 1kHz / Pa
Mikrofon-Aufnahmemuster: Richtungsabhängig
Mikrofontyp:Abnehmbares Bügelmikro
Kabellänge: 1,2m
Gewicht: 220g
001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
EL
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ JBL QUANTUM100M2
ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΑΦΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
QSG | ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ | ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
002 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ
01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
02 ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ/ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
03 ΥΠΟΔΟΧΗ 2,5MM ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
04 ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ
003 ΡΥΘΜΙΣΗ
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 ΜΙΚΡΌΦΩΝΌ
005 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μέγεθος οδηγού:40 mm δυναμικοί οδηγοί
Συχνότητα απόκρισης: 20 H z - 20 kHz
Μέγιστη ισχύς εισόδου:20 mW
Ευαισθησία: 96 dB @ 1 kHz / 1 mW
Αντίσταση: 32 ohm
Συχνότητα απόκρισης
μικροφώνου: 100 Hz - 10 KHz
Ευαισθησία μικροφώνου: -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Τύπος εγγραφής μικροφώνου: Κατευθυντήριος
Τύπος μικροφώνου:Αποσπώμενος βραχίονας
Μήκος καλωδίου: 1,2 m
Βάρος: 220 g
001 Contenido de la caja
Auriculares JBL QUANTUM100M2
Micrófono desmontable
Espuma paravientos para el micrófono de varilla
Guía de inicio rápido | Tarjeta de garantía | Tarjeta
de advertencias
002 Descripción general
01 Control del volumen
02 Silenciar/reactivar el micrófono
03 Jack de 2,5mm para micrófono de varilla
04 Copa auricular plegable en plano
003 Configuración
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Móvil | MAC | VR
004 Micrófono
005 Especificaciones técnicas
Tamaño de la unidad:Unidades dinámicas de 40 mm
Intervalo de frecuencias: 20Hz – 20kHz
Potencia máxima de entrada:
Sensibilidad: 96dB a 1kHz/1mW
Impedancia: 32Ohm
Respuesta del micrófono en
frecuencias: 100Hz – 10kHz
Sensibilidad del micrófono: -42dBV a 1kHz/Pa
Patrón de captación del
micrófono: Direccional
Tipo de micrófono:Varilla desmontable
Longitud del cable: 1,2m
Peso: 220g
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 Mikrofoni
005 Tekniset tiedot
Kuuloke-elementin koko: 40 mm dynaamiset elementit
Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz
Maks. tehonkesto:20 mW
Herkkyys: 96 dB @ 1 kHz / 1 mW
Impedanssi: 32 ohmia
Mikrofonin taajuusvaste: 100 Hz – 10 KHz
Mikrofonin herkkyys: -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Mikrofonin suuntakuvio: Suuntaava
Mikrofonityyppi:Irrotettava puomi
Johdon pituus: 1.2 m
Paino: 220 g
001 Contenu de la boîte
Casque QUANTUM100M2 JBL
Micro amovible
Bonnette anti-vent pour le microphone sur perche
GDR | Carte de garantie | Carte des avertissements
002 Présentation
01 Commande du volume
02 Coupure/ réactivation du microphone
03 Prise jack 2.5mm pour microphone sur perche
04 Écouteur à pliage à plat
003 Configuration
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 Microphone
005 Spéc. techniques
Taille de haut-parleur:Haut-parleurs dynamiques
Réponse en fréquence: 20Hz- 20kHz
Puissance d'entrée max. : 20mW
Sensibilité : 96 dB à 1kHz / 1mW
Impédance: 32 ohms
Réponse en fréquence
du micro : 100Hz- 10KHz
Sensibilité du microphone : -42 dBV @1 kHz / Pa
Conguration du microphone: Directionnel
Type de microphone:Amovible sur perche
Longueur du câble: 1,2m
Poids: 220 g
Cuffie JBL QUANTUM100M2
Microfono rimovibile
Spugna antivento per microfono ad asta
QSG | Scheda di garanzia | Scheda avvertenze
002 Panoramica
01 Controllo del volume
02 Mute/Unmute microfono
03 jack 2.5mm per microfono ad asta
04 Padiglioni ripiegabili
003 Installazione
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X /
SERIES S / SERIES X | PlayStation™
PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH /
NINTENDO SWITCH LITE | Mobile |
MAC | VR
004 Microfono
005 Specifiche tecniche
Dimensione del driver:D river dinamici da 40 mm
Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz
Potenza massima in ingresso: 20 mW
Sensibilità: 96 dB @ 1 kHz / 1 mW
Impedenza: 32 ohm
Risposta in frequenza del
microfono: 100 Hz - 10 KHz
Sensibilità del microfono: -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Caratteristica polare del
microfono: Direzionale
Tipologia di microfono:Ad asta, rimovibile
Lunghezza del cavo: 1,2 m
Peso: 220 g
01 Volumkontroll
02 Mikrofon på/av (demping)
03 2,5 mm kontakt for boom-mikrofon
04 Hodetelefoner
003 Oppsett
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 Mikrofon
005 Tekniske spesifikasjoner
Driverstørrelse:40 mm dynamisk driver
Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz
Maks. inngangsstrøm:20 mW
Følsomhet: 96 dB ved 1 kHz / 1 mW
Impedans: 32 ohm
Mikrofonens frekvensrespons: 100 Hz – 10 KHz
Mikrofonfølsomhet: -42 dBV ved 1 kHz / Pa
Mikrofonens opptaksmønster: Direksjonal
Mikrofontype:Avtakbar bom
Kabellengde: 1,2 m
Vekt: 220 g
001 Zawartość opakowania
PL
Słuchawki JBL QUANTUM100M2
Zdejmowany mikrofon
Pianka do mikrofonu na wysięgniku
QSG | Karta gwarancyjna | Karta ostrzegawcza
002 Informacje ogólne
01 Sterowanie głośnością
02 Wyciszenie/wyłączenie wyciszenia mikrofonu
03 gniazdo audio 2,5 mm do mikrofonu na wysięgniku
04 Składana na płasko konstrukcja
003 Ustawienia
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 Mikrofon
005 Specyfikacja techniczna
Rozmiar przetwornika:40 mm
Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz
Maks. moc wyjścia:20 mW
Efektywność: 96 dB @ 1 kHz / 1 mW
Impedancja: 32 omy
Pasmo przenoszenia
mikrofonu: 100 Hz - 10 KHz
Czułość mikrofonu: -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Rodzaj mikrofonu: Kierunkowy
Typ mikrofonu:Odpinany wysięgnik
Długość przewodu: 1,2 m
Masa: 220 g
001 Conteúdo da caixa
Fones JBL QUANTUM100M2
Microfone destacável
Espuma para microfone tipo boom
Guia de início rápido | Termo de Garantia | Cartão
de advertência
002 Apresentação
01 Controle de volume
02 Botão liga/desliga do microfone
03 Plugue de áudio de 2,5 mm para microfone tipo boom
04 Concha dobrável
003 Configuração
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Smartphone | MAC | VR
004 Microfone
005 Especificações técnicas
Tamanho do driver:40 mm (driver dinâmico)
Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz
Potência máxima de entrada: 20 mW
Sensibilidade: 96 dB a 1 kHz / 1 mW
Impedância 32 Ohms
Resposta de frequência do
microfone: 100 Hz a 10 KHz
Sensibilidade do microfone: -42 dBV a 1 kHz / Pa
Padrão de captação do microfone: Direcional
Tipo de microfone:Boom destacável
Comprimento do cabo: 1,2 m
Peso: 220 g
01 Volymkontroll
02 Mikrofon av/på
03 2,5 mm kontakt för bommikrofon
04 Platt hopfällbar öronkåpa
003 Installation
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 Mikrofon
005 Teknisk specifikation
Storlek på högtalarelement: 40 mm dynamiska
Frekvensomfång: 20 Hz - 20 kHz
Max ineekt:20 mW
Känslighet: 96 dB vid 1 kHz/1 mW
Impedans: 32 ohm
Mikrofonens frekvensomfång: 100 Hz - 10 kHz
Mikrofonkänslighet: -42 dBV vid 1 kHz/Pa
Mikrofonens lyssningsmönster: Riktad
Mikrofontyp:Löstagbar bom
Kabellängd: 1,2 m
Vikt: 220 g
001 Kutu içeriği
TR
JBL QUANTUM100M2 kulaklık
Çıkarılabilir Mikrofon
Boom mikrofon için rüzgar kesici köpük yapı
Kullanım Kılavuzu | Garanti kartı | Uyarı kartı
002 Genel bakış
01 Ses Kontrol
02 Mikrofon Sessiz/Sesi Aç
03 Boom mikrofonu için 2.5 mm jack
04 Düz katlanabilir kulaklık yapısı
003 Kurulum
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 Mikrofon
005 Teknik Özellikler
Sürücü Boyutu:40 mm Dinamik sürücüler
Frekans tepkisi: 20 Hz - 20 kHz
Maksimum giriş gücü:20 mW
Hassasiyet: 96 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Empedans: 32 ohm
Mikrofon Frekans tepkisi: 100 Hz - 10 kHz
Mikrofon hassasiyeti: -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Mikrofon alıcı modeli: Yönlü
Mikrofon türü:Çıkarılabilir boom
Kablo uzunluğu: 1,2 m
Ağırlık: 220 g
001 Комплект поставки
Гарнитура JBL QUANTUM100M2
Съемный микрофон
Защита из пеноматериала для выдвижного микрофона
Краткое руководство | Гарантийный талон |
Предупреждение
002 Обзор
01 Регулировка громкости
02 Отключение/включение звука микрофона
03 2,5-мм разъем для микрофона на стреле
04 Складные чаши наушников
003 Настройка
ПК | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES
X | PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH /
NINTENDO SWITCH LITE | Мобильное устройство | MAC
| VR-устройство
004 Микрофон
005 Технические характеристики
Размер мембран:40-мм динамические
Частотная характеристика: 20 Гц – 20 КГц
Макс. входная мощность:20 мВт
Чувствительность: 96 дБ на 1 КГц / 1 мВт
Импеданс: 32 Ом
Рабочий диапазон частот
микрофона: 100 Гц – 10 КГц
Чувствительность микрофона:
Схема приема сигнала
микрофоном: направленная
Тип микрофона:съемный на стреле
Длина провода: 1,2 м
Вес: 220 г
JBL QUANTUM100M2 헤드셋
탈착식 마이크
붐 마이크용 윈드실드 폼
QSG | 품질보증서 | 경고 카드
002 개요
01볼륨제어
02마이크음소거/음소거해제
03붐마이크용 2.5mm 잭
04접이식이어컵
003 설정
PC | Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X |
PlayStation™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH / NINTENDO
SWITCH LITE | Mobile | MAC | VR
004 마이크
005 기술사양
드라이버 크기:40mm 다이내믹 드라이버
주파수 응답: 20Hz~20kHz
최대 입력:20 mW
민감도: 96dB @1kHz/1mW
임피던스: 32
마이크 주파수 응답: 100Hz~10KHz
마이크 민감도: -42dBV @1kHz/Pa
마이크 픽업 패턴: 지향성
마이크 유형:탈착식 붐
케이블 길이: 1.2m
중량: 220g
Ω
AR
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 001
JBL ﻦﻣ QUANTUM100M2 ﺔﻋﺳ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻡﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ ﻝﺰﻋ ﻡﻮﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ | ﻥﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ | ﻊﻳﴎ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟﺩ
Xbox™ ONE / ONE S / | ﴢﺨﺸﻟﺍﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻊﻣﻞﻤﻌﻳ
| PlayStation™ PS4 / PS5 | ONE X / SERIES S / SERIES X
ﺔﻟﻮﻤﺤﳌﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ | NINTENDO SWITCH / NINTENDO SWITCH LITE
ﺕﺍﻭ ﲇﻠﻣ 1
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ / ﺰﺗﺮﻫ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 002
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 1 ﻢﻗﺭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ 2 ﻢﻗﺭ
ﻡﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ 2.5 ﺕﻮﺻ ﺲﺒﻘﻣ 3 ﻢﻗﺭ
ﺔﺤﻄﺴﻣ ﻥﺫﺃ ﺏﺍﻮﻛﺃ 4 ﻢﻗﺭ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 003
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ | MAC ﺓﺰﻬﺟﺃ |
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ 004
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 005
:ﻞﻐﺸُﳌﺍ ﻢﺠﺣﻢﻣ 40 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻼﻐﺸُﻣ
:ﺩﺩﱰﻟﺍﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 20 - ﺰﺗﺮﻫ 20
:ﻯﻮﺼﻘﻟﺍﻞﺧﺪﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺕﺍﻭ ﲇﻠﻣ 20
:ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ / ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﲆﻋﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 96
:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍﻡﻭﺃ 32
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍﺩﺩﺮﺗﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 10 - ﺰﺗﺮﻫ 100
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﲆﻋﺖﻟﻮﻓﻞﺒﻴﺴﻳﺩ -42
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻂﻲﻫﺎﺠﺗﺍ
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍﻉﻮﻧﻝﺎﺼﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﻮﺑ
:ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﻝﻮﻃﱰﻣ 1.2
חטשןופורקימלתימ דקהשמשלגופס
| תוירחאתדועת | הריהמהלחתהך ירדמ
ןופורקימ לש הקתשה לוטיב /הקתשה 02
חטש ןופורקימל מ"מ 2.5 עקש 03
| Xbox™ ONE / ONE S / ONE X / SERIES S / SERIES X | PC
NINTENDO SWITCH / NINTENDO | PlayStation™ PS4 / PS5