JBL PULSE3 User Manual

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

What’s in the box

1

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Buttons

2

3

Connections

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

®

Bluetooth

4

1. Bluetooth connection

2. Music control

x2

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

3. Speakerphone

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Voice Assistant

5

Tap “Voice Assistant” in the JBL Connect app, to make the “ ” button as the
activation key of Siri or Google Now on your phone.

Si vous souhaitezque le bouton « Kitmains-libres » activeSiri
ou Google Now sur votre téléphone, touchez « » dans
l'application JBL Connect. / Toque "Voice Assistant"
(Asistente de voz) en la aplicación JBL Connect para que el
botón " " (Altavoz) sea la clave de activación de Siri o
Google Now en su teléfono. / Toque em “Assistente de voz”
no aplicativo JBL Connect para tornar o botão “ ” a chave
de ativação da Siri ou do Google Now em seu telefone. /
Tippe in der JBL Connect App auf „Voice Assistant“
(Sprachassistent), um die als Aktivierungstaste für Siri oder
Google Now auf deinem Telefon zu verwenden. / Toccare
“Voice Assistant” (Assistente vocale) nell'app JBL Connect,
per rendere il pulsante “ ” (Vivavoce) il tasto di attivazione di
Siri o diGoogle Now sul proprio telefono. / Tikop "Spraakas­sistent" in de JBL Connect-app om de knop " " tot
activeringstoets te maken voor Siri of Google Now opje
telefoon. / Trykk på "Voice Assistant" i appen JBL Connect
for å gjøre " " til aktiveringstasten for Siri eller Google Now
på telefonen. / Aseta ” ”-painike Sirin tai Google Now’n
aktivointinäppäimeksipuhelimessasinapauttamalla ”Voice
Assistant” JBL Connect -sovelluksessa. / Нажмите

«Голосовой помощник» в приложении JBL Connect,

Google Now на вашем телефоне. / Tryck på ”Voice Assistant” i appen JBL Connect,

så blir ” ”-knappen aktiveringsknapp för Siri eller Google Now på din telefon. / Tryk på
"Voice Assistant" i JBL Connect appen for at gøre " " til aktiveringstast for Siri eller
Google Now på din telefon. / JBL Connectアプリで[Voice Assistant]（音声アシスタン

ト）をタップして、[ ] ボタンをお使いのデバイスでSiriまたはGoogle Nowのアク
ティベーションキーに設定してください。/ Za pomocą aplikacji JBL Connect

wybierz opcję „Asystent głosowy”, abyprzycisk „ ” powodował uruchomienie aplikacji
Siri lub Google Now w telefonie. / 전화기에서 “ ” 버튼을 Siri 또는 Google Now를

활성하는 키로 설정하려면 JBL Connect 앱에서 “Voice Assistant”를 탭합니다./轻触 JBL
Connect 应用程序中的“Voice
手机中的 Siri 或 Google 即时资讯的激活键。 / 在 JBL Connect 應用程式中點擊「語

音助理」功能，將「 」按鍵設為您行動電話上 Siri 或 Google Now 的啟動鍵。/
Ketuk “Voice Assistant” pada aplikasi JBL Connect, untuk membuat tombol “ ”
sebagai tombol aktivasi Siri atau Google Now di ponsel Anda.

Siri רובע הלעפהה ןצחלל " "-ה ןצחל תא ךופהל ידכ JBL Connect תייצקילפאב "Voice Assistant" לע ץחל

وأ Siri ـﻟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺑﺎﺜ " " ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺳ رز ﻞﻌﺠﻟ JBL Connect ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ "Voice Assistant" ﻮﺼﻟا ﺪﻋﺎﺴﳌا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا

чтобы присвоить кнопке « » функцию активации Siri или

Assistant”（语音助手），将“ ”按钮设置为您的

.ךלש דיינה רישכמב Google Nowוא

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﰲ Google Now

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Press the “ ” button on the speaker to activate Siri or Google Now on your phone.
Please make sure the Siri or Google Now is enabled on your phone.

Appuyez sur le bouton « » de l'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre téléphone.
Veuillez vérifier que Siri ou Google Now sont activés sur votre téléphone. / Pulse el botón " " en
el altavoz para
activado en el teléfono. /
Now em seu smartphone. Verifique se o Siri ou o Google Now estão ativados em seu dispositivo. /

activar Siri o Google Now en el teléfono. Compruebe que Siri o Google Now esté

Pressione o botão “ ” na caixa de som para ativar o Siri ou o Google

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Drücke die „ “-Taste auf dem Lautsprecher, um Siri oder Google Now auf deinem Smartphone zu
aktivieren. Überprüfe bitte, ob Siri oder Google Now auf deinem Telefon aktiviert ist. / Premi il tasto

" " sul diffusore per attivareSiri o Google Now sul telefono. Assicurati che Siri o Google Now siano
abilitati sul telefono. /Druk op de " "-knop op de luidsprekerom Siri of GoogleNow op je telefoon
te activeren. Zorg ervoor dat Siri of Google Now is ingeschakeld op je telefoon. / Trykk på
" "-knappen på høyttaleren for å aktivere Siri eller Google Now på telefonen. Sørg for at Siri eller
Google Now er aktivert på telefonen. / Paina kaiuttimessa puhelimen Siri- tai Google Now

-sovelluksen aktivoimiseksi. Varmista, että Siri tai Google Now on otettu käyttöön puhelimessasi. /

Нажмите кнопку " " на колонке, чтобы активировать Siri или службу Google Now в телефоне.
Убедитесь, что Siri или служба Google Now активированы на телефоне. /Tryckpå" "

-knappen på högtalaren för att starta Siri eller Google Nu i telefonen. Se till att du har aktiverat Siri
eller Google Nu itelefonen. / Tryk derefter på " " på højttaleren for at aktivereSiri eller Google Now
på din telefon. Sørg for, at Siri ellerGoogle Now er aktiveret på din telefon. /スマートフォンのSiri

またはGoogle Nowをアクティブ化するには、スピーカーの「 」ボタンを押してください。
SiriまたはGoogle Nowがお持ちのスマートフォンで使用可能であることをご確認ください。/

Naciśnij przycisk „ ” na głośniku, abywłączyć aplikację Siri lub GoogleNow na smartfonie. Upewnij
się, że aplikacja Siri lub Google Now na smartfonie jest włączona. / 스피커의 “ ” 버튼을 눌러

휴대폰의 Siri 또는 Google Now를 활성화하십시오. Siri 또는 Google Now가 휴대폰에서
활성화되었는지 확인하십시오. / 按下扬声器上的“ ”按钮以激活手机上的 Siri 或 Google。请确

保手机上的 Siri 或 Google Now已启用。/ 按喇叭上的「 」按鈕以啟用您手機上的 Siri 或
Google Now。請確保已在您手機上啟用 Siri 或 Google Now。/ Tekan tombol “ ” pada speaker

untuk mengaktifkan Siri atau Google Now di telepon Anda. Pastikan Siri atau Google Now
dihidupkan di telepon Anda. / לחצו על הכפתור " " על גבי הרמקול כדי להפעיל את Siri או Google Now

בטלפון. אנא בדקו ש-Siri או Google Now מופעלים בטלפון שלכם.

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ Google Now وأ Siri ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ " " ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻜﻤﻳ

6

Lightshow

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ نﺎﺘﻨّﻜﻤُﻣ Google N ow وأ Siriّنأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ

OFF 2 seconds

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JBL Connect+

7

Wirelessly links more than 100 pcs JBL Connect+ compatible speakers together. /

Connectez sans fil plus de 100 enceintes compatibles JBL Connect+. / Vincula de forma
inalámbrica más de100 unidades de altavoces compatiblescon JBL Connect+./ Conecte
mais de 100 caixas de som JBL Connect+ umas às outras / Verbindet mehr als 100
einzelne JBL Connect+-kompatible Lautsprecher miteinander. / Collega fra di loro senza
fili più di 100 diffusori compatibili JBL Connect+. / Verbind draadloos meer dan 100 JBL
Connect + compatibele luidsprekers met elkaar. /Linker trådløst sammen mer enn 100stk
JBL Connect+-kompatible høyttalere. / Linkittää langattomasti yli 100 kpl JBL Connect+

-yhteensopivia kaiuttimia. / Объединение по беспроводной сети более 100 колонок,
совместимых с JBL Connect+ / Kopplar trådlöst samman över 100 st högtalare som är
kompatibla med JBL Connect+. / Forbinder mere end 100 JBL Connect+ kompatible
højttalere trådløst. / 100台超のJBLコネクト＋対応スピーカーにワイヤレスでリンク。

/ Łączy bezprzewodowo ponad 100 kompatybilnych głośników JBL Connect+. / 100개
이상의 JBLConnect+ 호환 스피커를무선으로 연결합니다./支持无线串联 100 台以上启

用了 JBL Connect+ 的扬声器 / 將 100 多個與 JBL Connect+ 相容的喇叭連結在一起。/
Secara nirkabel menghubungkan lebih dari 100 speaker yang kompatibel dengan JBL
Connect+ secara bersama-sama. /

Step 1

.JBL Connect+ ימאות םילוקמר לש תוד יחי 100 לעמ יטוחלאןפואב דחי רשקמ

.ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ JBL Connect+ زاﺮﻃﻦﻣ تﻮﺻ ﱪﻜﻣ 100 ﻦﻣ ﻛأ ﻞﺻﻮﻳ

Speaker A