JBL PRX 618 s User manual [de]

MODELL JBL PRX 618 S

1

3

7

6

8

5

4

2

1. POLARITY SWITCH

Dieser Schalter ändert die Polarität Des Subwoofers

9

nach 0° (keine Änderung) oder 180° (Invertiert). Die
richtige Polarität erzeugt den besten Übergang zwischen
Subwoofer und Mittelhochton System und liefert das
schönste Basserlebnis an der Hörposition. Das ist be­sonders wichtig wenn der Sub In einem anderen Hör­Abstand als die restlichen Lautsprecher steht. Wenn die
Basswiedergabe schwach erscheint bitte immer mal

PRX618S

180° probieren …

2. HIGH PASS FILTER (HPF) SWITCH

Dieser Schalter hat Einuss auf die OUTPUT A & B Buchsen.
a) THRU: Das INPUT A Signal kommt unverändert zur

OUTPUT A Buchse und das INPUT B Signal unverän­dert zur OUTPUT B Buchse.

b) HPF: Das INPUT A Signal geht zuerst durch einen

120 Hz, -6 dB Hoch-Pass Filter (HPF) bevor es zum
OUTPUT A gelangt. Das INPUT B Signal geht auch
zuerst durch einen 120 Hz, -6 dB Hoch-Pass Filter

9

10

11

(HPF) vor der OUTPUT B Buchse.

3. LIMIT INDICATOR

Die LIMIT LED (Rot) leuchtet, wenn sich die Signalstärke des Systems dem Clip nähert und startet
etwas 2 dB unterhalb des Clippings. Ein seltenes Flackern bei den lautesten Passagen ist O.K
Wenn die LED längere Zeit an bleibt, ist das System übersteuert! Dauerhafte Übersteuerung des
Systems kann auch zu dauerhaften Schäden führen.

•BitteLEVELKnopfrunterdrehen.

•oderdenAusgangspegelderQuelle/Mischersreduzieren

4. SIGNAL INDICATOR

Diese LED (Grün) leuchtet, wenn ein nutzbares Signal an einem Eingang anliegt.

5. LEVEL CONTROL

Stellt die Eingangsempndlichkeit der Subwoofer-Endstufe ein. OUTPUT A & B wird davon nicht
beeinusst.

6. INPUT A & INPUT B CONNECTORS

Diesesymmetrischen,XLRBuchsenverarbeitenSignalevonLine-Quellen.

a) INPUT A und INPUT B warden summiert bevor sie in das interne Tiefpass-Filter (LPF) der

PRX618S und dann in die eingebaute Endstufe geleitet werden.

b) INPUT A und INPUT B sind gleichzeitig zu OUTPUT A und OUTPUT B geroutet (siehe HIGH

PASS FILTER Schalter).

Features

• Digitaler Verstärker von
Crown

• Stereo-Frequenzweiche

• Schaltbare Polarität

• Schaltbare Stereo-Hochpass-

lter für Satelliten

• Geringes Gewicht durch
Neodymmagneten

• Kratz- und stoßfeste
Duraex-Lackierung

• Hochständeransch

Technische Daten

• Lautsprecher: 1x18“ Tieftöner,
Neodymbestückung

• Übertragungsbereich:

• 41 Hz -130 Hz (-10 dB)

• Max. Schalldruck: 129 dB

(Peak)

• Leistung: 600/-/- Watt

• (Dauer-/ Programm-/ Peaklei-

stung)

• Abmessungen: 686 x 531 x
615 (HxBxT)

• Gewicht: 32 kg

7. OUTPUT A & OUTPUT B CONNECTORS

Diese liefern entweder das Eingangssignal oder den Hochpass-Ausgangang als Line Level von
INPUT A und B.

8. SPEAKER LEVEL INPUT CONNECTOR

Diese 1/4“ Klinkenbuchse erlaubt die Verbindung eines Lautsprechersignals etwa von einem
Powermischer direkt zur PRX618S internen Endstufe.

9. AC INPUT CONNECTOR

Netzversorgungs-Anschluss.

10. POWER SWITCH

Netzhauptschalter.

11. POWER INDICATOR

Die LED (Blau) leuchtet, wenn das System angeschaltet ist.

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

ANLEITUNG JBL PRX 600SERIE

SPANNUNGSVERSORGUNG

Die Spannungsversorgung erfolgt über ein handelsübliches Kaltgerätekabel an einer ordnungs­gemäß installierten 230V Steckdose. Mit dem daneben angeordneten Schalter wird der Laut­sprecher an- und ausgeschaltet. Benutzen Sie den Lautsprecher nur in trockenen Räumen und
versuchen Sie nicht, ihn zu önen (Gefahr eines elektrischen Schlages!).

Die PRX 600-Serie

Die Lautsprecher der PRX 600
Serie sind sehr leistungsstark
und akustisch perfekt abge­stimmt. Alle Modelle werden
aktiv im Bi-Amp oder Tri-Amp
Modus angesteuert, haben ei­nenumschaltbarenEQ,schalt­baren Mic/Line Eingang, DSP,
dbx Limiter, Crown Class-D­Endstufen, 90°x50° Abstrah­lung und dank Neodymchassis
ein sehr niedriges Gewicht.

Durch die vielen Gehäusevari­anten und die M10-Montage­punkte können sehr viele An­wendungsbereiche abgedeckt
werden.

SIGNALEINGÄNGE

Die INPUT-Buchse (XLR/Klinken-Kombi) dient zum
direkten, symmetrischen Anschluss eines dynamischen
Mikrofons (bei gedrücktem MIC/LINE-Schalter) oder zur
Einspeisung eines Hochpegelsignals (bei ausgerastetem
MIC/LINE-Schalter), zum Beispiel dem Ausgangssignal
eines Mischpults, Keyboards, CD-Players, etc.. Da diese
Geräte eine wesentlich höhere Ausgangsspannung als
(dynamische) Mikrofone erzeugen, kommt es beim
Anschluss an dieser Buchse bei gedrücktem MIC/LINE­Schalter zu Verzerrungen, die den Lautsprecher beschä­digen können!

Mit dem darüber liegenden Regler (INPUT 1) wird die Lautstärke dieses Eingangssignals eingestellt,
die SIGNAL-LED zeigt den Pegel eines anliegenden Signals an.

An der darunter liegenden OUTPUT-Buchse/n kann das an der INPUT-Buchse anliegende Signal
zu weiteren Aktivboxen, Mischpulten, etc. weitergeleitet werden. Bei PRX Subs und aktiviertem
X-Over Schalter liegt dort der nach unten abgetrennte Ausgang der Weiche an.

AUFSTELLUNG

Durch ihr Multifunktionsgehäuse lässt sich der PRX Lautsprecher sehr vielseitig einsetzen: er
kann sowohl senkrecht als auch in Bodenmonitorposition auf einer Bühne stehen, auf einem
35mm Hochständer betrieben oder auch fest installiert werden. Durch Benutzung eines Hoch­ständers können sie den Lautsprecher über Kopfhöhe positionieren und damit die Reichweite
beträchtlich erhöhen.

Beachten Sie bitte, dass die in ungünstigen Fällen bei Verwendung von Mikrofonen entstehenden
Rückkopplungen nicht nur den Lautsprecher sondern auch Ihre und die Ohren Ihres Publikums
gefährden!

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.