Jbl L830, L810, LC2, L890, L880 User Manual [de]

L810, L820, L830, L880,
L890, LC1, LC2

STUDIO™L SERIE

®

BEDIENUNGSANLEITUNG

2

MODELLE: L810 UND L830

LAUTSPRECHER AUFSTELLEN

Die richtige Platzierung der Laut­sprecher stellt einen wichtigen
Schritt dar, um eine möglichst
realistische Klangbühne zu
erhalten. Die Empfehlungen in
dieser Bedienungsanleitung
dienen dazu, die Lautsprecher
optimal aufzustellen. Die hier
aufgeführten Hinweise sind als
Vorschlag zu bewerten –
geringfügige Abweichungen
schmälern nicht Ihr Hör­vergnügen. Alle in dieser

Anleitung beschriebenen
Lautsprecher der Studio Serie,
sind mit einer Abschirmung
gegen elektromagnetische

Felder ausgestattet und lassen
sich daher problemlos in der
Nähe eines Fernsehgeräts
aufstellen.

Als Hauptlautsprecher

MODELLE: L830, L880, L890

Als Surround-Lautsprecher

1,5 - 1,8m

1.5m–1.8m

(5–6 ft.)

3

Deutsch

MODELL: LC1, LC2

Die Center-Boxen LC1 und LC2
runden das umfangreiche
Angebot an Lautsprechern der
Studio L Serie ab. Beide sind
ideal für den Einsatz in Ihrem
Heimkino geeignet.

MODELL: L820

Lautsprecher vom Typ L820
müssen horizontal aufgestellt
werden (siehe Illustration
unten). Die Chassis dieses

Boxenpaars sind spiegel­symmetrisch angeordnet.
Welcher der beiden aber links
und welcher rechts aufgestellt

wird, hängt von der Entfernung
zwischen den Beiden Laut­sprechern ab.

Stellen Sie die Lautsprecher so
auf, dass die Mitten- und
Hochtöner außen stehen, wird
die räumliche Klangbühne
besonders breit. Eine schmalere
Klangbühne erhalten Sie, wenn
Sie die Lautsprecher mit den
Mitten- und Hochtönern nach
innen aufstellen.

Bei dieser Aufstellung wird ­dank des Center-Lautsprechers ­das Klanggeschehen breiter
aufgefächert.

Beim Einsatz in einer Stereo-Anlage:

Aufstellung in einem Heimkino-System:

Weniger als 1,8 - 2,4 m

Weniger als 1,8 - 2,4 m

0 - 0,6 m

0-0,6m
(0-2ft)