Jbl K2 S4800 User Manual [nl]

HANDLEIDING

3-WEG
VLOERSTAAND
LUIDSPREKERSYSTEEM

3 Inleiding

4 Hoofdstuk 1 – De S4800 luidspreker

een triomf van akoestiek en technologie

8 Hoofdstuk 2 – Uitpakken van het S4800 systeem

8 Hoofdstuk 3 – De juiste kabel

9 Hoofdstuk 4 – Aanbevelingen over versterkers

10 Hoofdstuk 5 – Opstellingen en Plaatsing

11 Hoofdstuk 6 – S4800 bedieningsorganen en aansluitingen

15 Hoofdstuk 7 – Onderhoud

16 Hoofdstuk 8 – Problemen en service

17 S4800 Technische gegevens

INHOUD

2

INLEIDING

Dank u voor het kiezen van een JBL
S4800 luidsprekersysteem. Het is
representatief voor ons onderzoek
en de ontwikkelingen in
geluidsweergave over de
afgelopen vijftig jaar. Wij hebben
alles op alles gezet om een
luidsprekersysteem te creëren
zonder enige akoestische of
elektrische beperking. Terwijl de
S4800 luidspreker zelf een nieuwe
ontwikkeling is gaat de doelstelling
daarmee terug naar de begindagen
van de oorspronkelijke
James B. Lansing Sound Company.

Uiteindelijk is het echter uw
luisterplezier dat bepaalt hoe
succesvol we met deze opzet zijn
geweest. Het is uitsluitend om een
zo perfect mogelijk klinkend
resultaat te bereiken dat we u
dringend aanraden de
aanwijzingen in deze handleiding
over opstellen en gebruik
zorgvuldig op te volgen.

Deze handleiding is opgezet om
meerdere redenen. Als leidraad
bevat hij alle noodzakelijke
achtergronden en gedetailleerde
aanwijzingen voor het opzetten van
uw S4800 luidsprekersysteem,
zoals uitpakken, kiezen van de
juiste positie, kabels, aansluiten en
versterkers, plus het aansluiten op
de bijbehorende elektronica.
U vindt deze informatie in de
hoofdstukken 2 tot 6. Bovendien
leest u een gedetailleerde
beschrijving van de S4800
luidspreker in hoofdstuk 1 zodat u
gemakkelijk vertrouwd raakt met
het unieke ontwerp en de
technologie.

Hoewel de S4800 zowel qua
verschijning als in materiaal er
indrukwekkend uitziet, is het
opstellen ervan relatief eenvoudig.
Toch raden we u dringend aan deze
handleiding in zijn geheel
aandachtig door te lezen en
regelmatig te raadplegen tijdens
het installeren. Dat geldt vooral
voor het opstellen van de
luidsprekers; de omvang en het
gewicht maken het noodzakelijk dat
u tevoren met de gehele procedure
vertrouwd raakt.

Neem een moment de tijd om uw
aanwinst online te registreren op
www.jbl.nl Door die registratie
kunnen wij u op de hoogte houden
van de nieuwste ontwikkelingen, en
het helpt ons de wensen van onze
klanten beter te begrijpen, zodat
we producten kunnen ontwikkelen
die beter bij uw wensen en
verwachtingen passen.

3

De nieuwe S4800 is een 3-weg
ontwerp met drie eenheden,
waaronder een ultrahigh­frequentie (UHF) compressie
eenheid met een hoorn die de hoge
frequenties tot 40 kHz reproduceert.
Met deze UHF voor de ultrahoge
frequenties, kan de tweeter (HF)
worden opgewaardeerd naar een
nieuw type met 3" (7,5 cm) conus
voor een betere weergave van het
lagere middengebied zodat ook een
betere aansluiting wordt verkregen
met de woofer dan met de oude 2"
(5 cm) conus het geval was.

Beide compressie-eenheden zijn

gemonteerd in een unieke,
gecombineerde Bi-Radial®hoorn
constructie, exact gegoten van het
door JBL ontwikkelde SonoGlass™
materiaal, een extreem dichte en
mechanisch inerte substantie die
eenvoudig in ongebruikelijke
vormen kan worden gegoten, zoals
die voor superieure akoestische
prestaties noodzakelijk zijn.

Om het extreem grote dynamische
bereik van de hedendaagse
audiobronnen te kunnen
weergeven, is ook een nieuwe
woofer geïntroduceerd met een
ferriet magneet, 3 inch (7,5 cm)

spreekspoel met vierkante draad,
en een Aquaplas gecoate 15 inch
(38 cm) conus van Kevlar

®

composiet, een mengsel van Kevlar
fiber en papierpulp dat aanzienlijk
stijver is. Een EPDM rubber
randophanging werd toegepast
zowel vanwege de soepelheid als
de lange levensduur. De
Symmetrical Field Geometry™
(SFG™) magnetische structuur
minimaliseert de (tweede)
harmonische vervorming door te
zorgen voor een gelijkmatige
magnetische flux waarmee
ongelijkmatige conusbewegingen
worden voorkomen. Het solide
gegoten aluminium frame is
eveneens ontwikkeld om
vervorming tegen te gaan, daar
aluminium geen invloed heeft op
het magnetisch veld. Uitgebreide
proeven en ontwikkeling met
computerondersteuning zijn
uitgevoerd om de poort van de
S4800 optimaal af te stemmen,
hetgeen resulteert in een
belangrijke stap vooruit naar
perfecte basweergave. Deze
zelfontwikkelde instelmethode
biedt de beste demping en een
extreem snelle afstelling en
elimineert de typische
'basreflexklank' van een open
systeem.

Alle drie de eenheden zijn gebouwd
met de nieuwste materialen en
precisie productietechnieken,
afkomstig uit bestaande JBL
professionele geluidssystemen.

Hoge belastbaarheid biedt alle
ruimte aan elk denkbaar
bronmateriaal. De S4800 heeft een
bijzonder hoge gevoeligheid; zelfs
een relatief kleine high-end
versterker kan het gehele
dynamische bereik verzorgen,
zonder compressie-effect.

Naast de kracht en de verfijning,
biedt de S4800 nog zowel traditie en
technologie. Het is een reflectie
van vormgeving, techniek en
ervaring in productie die in de loop
van bijna zestig jaar steeds verder
werd verfijnd en het exclusieve
domein zijn van één
luidsprekerbouwer: JBL.

4

Afbeelding 1.
Doorsnede van het S4800 luidsprekersysteem

HOOFDSTUK 1 – DE S4800 LUIDSPREKER
EEN TRIOMF VAN AKOESTIEK EN TECHNOLOGIE

045Ti 1" UHF
Compressie

Eenheid

SonoGlass

Bi-Radial Horn

100° Horizontaal

60° Verticaal

Gebogen

Afwerkpaneel

Voetjes met Spikes

Voetplaat

435AL
3" HF
Compressie
Eenheid

1500FE
15" LF
Eenheid

1" MDF
Constructie

Poort met Buis

Hieronder vindt u een beschrijving
van de primaire functies en
componenten van het S4800
luidsprekersysteem.

De behuizing van de S4800 is
speciaal ontwikkeld om
ongewenste mechanische energie
weg te houden van alle akoestisch
actieve vlakken, daarmee kleuring
vrijwel geheel eliminerend.

De massieve kast, samen met de
speciaal ontwikkelde modulaire
koperen voeten, is direct aan de
vloer gekoppeld en wordt het
systeem letterlijk deel van het huis.
Elke trilling wordt zo geheel
onschuldig afgevoerd via de ring en
de disc naar de vloer. De
SonoGlass combinatie hoorn zorgt
te allen tijde voor een schone
energieoverdracht.

De S4800 transducer/behuizing
combinatie biedt de best denkbare
balans tussen de verschillende
afstemmogelijkheden en vermijdt
de bult in het middengebied die
andere open systemen kenmerkt.
De weergave maakt gebruik van de
kamerakoestiek in plaats van daar
last van te hebben.

Het unieke ontwerp van het
systeem het platform voor de al
even unieke akoestische
eigenschappen.

Dankzij de combinatie van de hoorn
bevinden zowel de UHF (ultrahigh
frequency) en HF (high-frequency)
eenheden zich op de oorhoogte van
de luisteraar.

Zie afbeelding 2.

De grote 3" HF eenheid maakt het
mogelijk naar de 15" woofer te
wisselen op een frequentie die laag
genoeg is om alle hoorbare
effecten van de positie en nabijheid
te vermijden.

Zo ontstaat een uiterst coherent
klankbeeld en een akoestisch
stabiel stereobeeld. Alle geluid lijkt
te komen uit de gecombineerde

hoorn. Het beeld van de muziek is
daardoor realistischer omdat het
geluid van één punt lijkt te komen
en niet van verschillende punten op
verschillende momenten.

De S4800 heeft een constante
afstralingshoek, onafhankelijk van
de frequentie. Een zorgvuldig
ontwerp van de hoorn zorgt voor
een constante hoek van 100°
horizontaal en 60° verticaal. Dit
gecontroleerde patroon definieert
exact het optimale luistergebied en
minimaliseert de effecten van de
kamer. Tegelijkertijd biedt het een
ruime optimale positie voor
comfortabele en kritische
luistersessies.

DE 1500FE WOOFER

Zie afbeelding 3.

Om de laagst mogelijke vervorming
en compressie te bereiken en
tevens een zeer lineaire uitslag is
de 1500FE uitgerust met een ferriet
magneet. Zoals bij vroegere JBL
woofers bezit deze geforceerde
luchtkoeling. De gehele
magnetische structuur is
gemonteerd op een gegoten
aluminium frame.

Afbeelding 2. Hoogte van S4800 luidsprekersysteem in vergelijking met de luisteraar.

Afbeelding 3.

Doorsnede 1500FE woofer.

5

Ophangrand:

EPDM Schuimrubber

Verbindingsdraadjes:

Verzilverd Cadmium

Koper met Connex

Kern Centreerring

Nomex

®

Stofafdichting:

Papierpulp Composiet

Centrering

Afstandsbus:

Getrokken Aluminium

6063

Randring:

NBR Rubber

Frame:

Gegoten 380

Aluminium

Aansluitblok:
Glasgevuld ABS

Aansluitingen:
Vergulde 5-weg
Klemmen

Keramische Magneet

Poolschoen:
Staal SAE-1008

Achterplaat:
Staal SAE-1008

Poolschoenhuls:
Hoogwaardig Koper

Spreekspoel:
Vierkant Aluminium Draad
ES-1350 op High-Temp
Glasfiber Lichaam

Conus:
Speciaal Papier-pulp
Composiet

Dit biedt een nauwkeurige, solide
basis voor de aandrijving en de
bevestiging van de conus, plus
tegelijkertijd een zwaar
koellichaam en een groot oppervlak
voor de afvoer van warmte.

De 1500FE heeft een centraal
koelkanaal om de spreekspoel
effectief af te koelen en de kans op
oververhitting te verminderen. Door
de werktemperatuur van de
spreekspoel te verlagen wordt de
vermogenscompressie aanzienlijk
verminderd, waardoor de woofer
meer lineair werkt over een groter
dynamisch gebied.

De spreekspoel zelf is
geconstrueerd van vierkant
aluminium draad op een zware
glasfiber lichaam van 10 cm (4").
Deze configuratie biedt nog meer
koeling in combinatie met opzet van
de aandrijving.

De Aquaplas gecoate Kevlar­composiet conus met een EPDM­rubber ophangrand biedt een
uitstekende demping en transiënt
response.

435AL TWEETER MET
ALUMINIUM CONUS/
NEODYMIUM MAGNEET
COMPRESSION DRIVER

Zie Afbeelding 4.

De 435AL neodymium tweeter
compression driver is gebaseerd
op de professionele JBL 2430
eenheid. Deze heeft een unieke
neodymium magneetstructuur,
ontwikkeld via uitgebreide
computersimulaties, inclusief
verfijnde deelanalyses, waarin de
eigenschappen aangaande
efficiëntie, sterkte, geringe massa
en compacte maten zijn
gecombineerd. Het geheel is
gekoppeld aan een 75 mm (3")
conus. Aluminium levert minder
vervorming en een vlakke
frequentiekarakteristiek op.

Materialen en lijmsoorten die tegen
hoge temperaturen bestand zijn,
maken de eenheid geschikt voor
extreem hoge belastingen
gedurende langere perioden. De
SonoGlass hoorn is akoestisch
inert en exact gevormd binnen
nauwe toleranties.

Afbeelding 4.
Doorsnede van de 435AL HF Tweeter.

6

Neodymium

Magneet

Faseplug

Aluminium op de

Rand Gewikkelde

Spreekspoel

Afdekkap van Aluminium
Legering

75 mm (3")
Puur
Aluminium Conus

Aansluitklem