Appendix C: Contact Information ....................................................................28
This manual does not include all of the details of design, production, or variation of the equipment. Nor does it
cover every possible situation which may arise during installation, operation or maintenance.
The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date. However, updates to
this information may have occured.
Trademark Notice: JBL is registered trademark of JBL International. Other trademarks are the property of their
respective owners.
The sy mbols shown ab ove are internationa lly acc epted s ymbol s
that w arn of po tenti al haz ards wi th elec trical produ cts. T he lightning flash wit h arrow point in an equilateral t riangl e means t hat
ther e are dange rous volta ges pres ent within t he unit. The e xclamation po int in an equila teral tri angle indic ates tha t it is nece ssary fo r
the us er to ref er to the o wner ’s manual.
The se symbols w arn that t here are no u ser servi ceable p arts insid e
the uni t. Do not o pen the unit. Do not attempt to servic e the uni t
yourself. Re fer all se rvicing to qualified p erson nel. Opening th e
chas sis for an y reas on will void t he manufacturer ’s warr anty.
Do not get the uni t wet. I f liquid is sp illed on the unit, s hut it of f
imme diately an d take it to a de aler for ser vice. Disc onnect th e unit
durin g storm s to prevent dam age.
SAFETY INSTRUCTIONS
NOTICE FOR CUS TOMERS IF YOUR UNIT IS EQUIPP ED WIT H A
POWE R CORD.
WARNING: THIS APPLIANCE SHALL BE CONNECTED TO A MAINS
SOCKET OUTLET WITH A PROTECTIVE EARTHING CONNECTION.
The cores in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN and YELLOW - Earth BLUE - Neutral BROWN - Live
As colours of the cores in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
•
The core which is coloured green and yellow must be connected to the
terminal in the plug marked with the letter E, or with the earth symbol, or
coloured green, or green and yellow.
•
The core which is coloured blue must be connected to the terminal
marked N or coloured black.
•
The core which is coloured brown must be connected to the terminal
marked L or coloured red.
This equipment may require the use of a different line cord, attachment
plug, or both, depending on the available power source at installation. If
the attachment plug needs to be changed, refer servicing to qualified service personnel who should refer to the table below. The green/yellow wire
shall be connected directly to the units chassis.
CONDUCTOR
LLIVEBROWNBLACK
NNEUTRALBLUEWHITE
EEARTH GNDGREEN/YELGREEN
WARNING: If the ground is defeated, certain fault conditions in the unit or
in the system to which it is connected can result in full line voltage between
chassis and earth ground. Severe injury or death can then result if the chassis
and earth ground are touched simultaneously.
WIRE COLOUR
NormalAlt
WARNING FOR YOUR PROTECTION
READ THE FOLLOWING:
KEEP THESE INSTRUCTIONS
HEED A LL WARNING S
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
THE APPARAT US SHA LL NOT BE E XPOSED TO DRIPPING OR
SPLASHIN G LIQUID AND NO OBJECT FILLED W ITH LIQUID, S UCH
AS VASE S, SHA LL BE PL ACED ON THE APPARATUS
CLEAN ONLY WITH A DRY CLOTH.
DO NOT BLOCK ANY OF THE VENTIL ATION OPENINGS. INSTALL I N
ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
DO NOT IN STALL NEA R ANY HE AT SOURCES SUCH AS
RADIATORS, HEAT REGISTE RS, STOVES, OR OTHER A PPARATUS
(INCLUDING AMPLIFIERS) THAT PRODUCE HEAT.
ONLY USE AT TACHMENTS/ ACCESSOR IES SPE CIFIED BY THE
MANUFACTURER.
UNPLU G THIS APPAR ATUS DURING LIGHT NING STORM S OR
WHEN UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME.
Do not defeat t he saf ety purpose o f the polarized or grounding-t ype
plug. A polarized plug ha s two blade s with one wider than the
other. A grounding type plug has t wo blades and a third groundin g
prong. The wid e blade or third pro ng are provided f or your safety. If
the provided plug does not fit your outle t, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Prote ct the power cord from being w alked on or pinched particularly
at plugs, convenienc e recepta cles, and th e point where they exit from
the apparatus.
Use onl y with th e cart stand, tripod bracket, or table spe cified by the
manu facture, or sold with the appa ratus. When a c art is used , use
caution whe n moving t he car t/apparatus combination to avoid inju ry
from tip-over. Refer a ll servicing to to qualified ser vice personnel.
Ser vicing is r equired when t he apparatus has be en damage d in any
way, suc h as power-supply cord or plug is damaged, liquid ha s been
spilled or objec ts have fallen into the appara tus, the apparat us has
been e xposed to rain or moisture, doe s not operate normally, or has
been dropped.
POWE R ON/OFF SWITCH: For pr oducts provided with a power
switch, the power switch DOES NOT break the c onnection from the
mains.
MAINS DISCO NNECT: T he plug sh all remain readily operable. F or
rack- mount or installation where plug is no t acce ssible, an all-p ole
mains s witch w ith a con tact s epar ation of a t leas t 3 mm in eac h pole
shall b e incorporated into the electrical installation of the rack or
building.
FOR UNITS EQUIPPED WITH EXTER NALLY ACCESSIBLE F USE
RECEPTACLE: R eplac e fuse with same ty pe and rating only.
MULTIPLE-IN PUT VOLTAGE: This equipment may re quire the use
of a differen t line cord, att achme nt plug, o r both, d epending on the
available pow er source at install ation. Connec t this equipmen t only
to the power source indicate d on the equipm ent rear pa nel. To reduce
the ris k of fire or e lectric shock, refer servicing to qualified service
personnel or equivalent.
If connected to 240V supply, a suitable CSA/UL certified power cord shall
be used for this supply.
3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
U.K. MAINS PLUG WARNING
A molded mains plug that has been cut off from the cord is
unsafe. Discard the mains plug at a suitable disposal facility.
NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT
A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER
SOCKET. Do not use the mains plug without the fuse cover in
place. Replacement fuse covers can be obtained from your local
retailer. Replacement fuses are 13 amps and MUST be ASTA
approved to BS1362.
ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY
This device complies with part 15 of the FCC Rules and the
Product specifications noted on the Declaration of Conformity.
Operation is subject to the following two conditions:
•
this device may not cause harmful
interference, and
•
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Operation of this unit within significant
electromagnetic fields should be avoided.
•
use only shielded interconnecting cables.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system
for used electronic products in accordance with legislation
that requires proper treatment, recovery and recycling.
Private household in the 25 member states of the EU, in Switzerland
and Norway may return their used electronic products free of charge to
designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar
new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities
for a correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the
necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and human health.
MAGNETIC FIELD
CAUTION! Do not locate sensitive high-gain equipment such as preamplifiers
or tape decks directly above or below the unit. Because this amplifier has a
high power density, it has a strong magnetic field which can induce hum into
unshielded devices that are located nearby. The field is strongest just above
and below the unit.
If an equipment rack is used, we recommend locating the amplifier(s) in
the bottom of the rack and the preamplifier or other sensitive equipment
at the top.
We, Harman International, declare under our sole responsibility that the product, to which this declaration relates, is in
conformity with the following standards.
Report No.Description
EN 55103-1:2009EMC Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and
EN 55103-1:2009Magnetic Field Emissions – Annex A @ 10cm and 20cm
EN 61000-3-2:2005,
AMD1:2008, & A2:2009
EN 61000-3-3:2008Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply systems Rated Current
EN 55022:2010Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated
EN 55103-2:2009EMC Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and
EN 61000-4-2:2009Electrostatic Discharge Immunity (Environment E2-Criteria B, 4k V Contact, 8k V Air
EN 61000-4-3:2010
Ed 3.2
EN 61000-4-4:2007Electrical Fast Transient/Burst Immunity (Criteria B)
EN 61000-4-5:2006Surge Immunity (Criteria B)
EN 61000-4-6:2006Immunity to Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Fields (Criteria A)
EN 61000-4-11:2004Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variation
Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions
Limits for Harmonic Current Emissions (equipment input current less than or equal to 16A
less than or equal to 16A
& Conducted, Class B Limits
Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 2: Immunity
Discharge)
Radiated, Radio-Frequency, EMC Immunity (Environment E2, Criteria A)
Safety Standard:
IEC 60065:2001 – 7th
Ed., AMD1:2005,
& AMD2:2010
Due to line current harmonics, we recommend that you contact your supply authority before connection.
We certify that the product identified above conforms to the requirements of the EMC Council Directive 89/336/EEC as amended
by 92/31/EEC, and the Low Voltage Directive 73/23/EES as amended by 93/68/EEC.
European Representative’s
Name and Address:
David Budge
10 Harvest Close
Yateley, GU46 6YS
United Kingdom
Safety Requirements – Audio, Video, and Similar Electronic Apparatus
Responsible for the technical
documentation is:
Wilson Zhou
Wilson.Zhou@harman.com
5
6
1.0 Welcome
The JBL® CSMA series of Mixer-Amplifiers are a professional tool designed and built
for Installed sound applications. There are both single channel and two channel
models with four or eight mixer channels, respectively. They provide mixer capability
with independent level control for each input channel and amplification with a choice
of low impedance, 70V or 100V outputs.
The product includes a rack mounting kit for installations to a cabinet. The system
can be easily expanded with additional JBL Commercial Series Amplifiers and Commercial Series Mixers. Provisions are included for a remote volume control using the
JBL CSR-V control module.
1.1 Features
•4 or 8 inputs with 1 or 2 outputs, respectively
•Ideal for commercial and industrial use
•System may be expanded by adding JBL Commercial Series Mixers or
Commercial Series Amplifiers.
•Euro-block type mic/line input connectors and output connectors
•Independent Bass and Treble controls for each output channel
•VOX ducking during announcements
•Remote volume control capability using JBL CSR-V module and
*Warranty is only valid within the United States of America. For information on Warranty
outside of the U.S.A, please contact your local distributor.
7
1.2 Front Panel Controls and Indicators
Figure 1.2 Front View
ABCE
G
D
F
A. Input Level Controls
B. Input signal presence is indicated by green illumination of the ring around
the input level controls
C. Output Volume Controls
D. Illuminated ring around the output volume control will light green with signal
presence while red indicates clipping, i.e. the signal has reached the
threshold of audible distortion.
E. Power Switch
F. Illuminated ring around the power switch. Green indicates that the unit is
connected to the AC mains and is in standby or sleep mode. Blue
indicates that the unit is on and in normal operating mode.
G. Tone Controls - Bass and Treble potentiometers on each output channel
8
1.3 Rear Panel Controls and Connectors - Four Channel
Figure 1.3 Rear View - CSMA 1120
ABDEGJKI
100-240 V~ 50/60Hz 40W
CAUTION - TO REDUCE THE RISK
5028384
OF ELECTRIC SHOCK, GROUNDING
OF THE CENTER PIN OF THE PLUG
MUST BE MAINTAINED.
MADE IN MALAYSIA
CH2-4 IN / AUX OUT
AMP OUT
CSM A 112 0
CLASS 2
WIRING
Hi-Z PHANTOM
CSR-V ONLY
100V 70.7V COM
AUX OUT
CFH
CH3 INPUT
CH4 INPUT
MONO SUM
MICLINE
MICLINE
MONO SUMMONO SUM
MICLINE
PRIORITY
VOX
CH1 INPUT
MICLINE
CH2 INPUT
A. AC Power Inlet – Detachable IEC
B. Amplifier Output Connector
C. Auxiliary Line Level Output Connector
D. Hi-Z Switch – Enables the 70V and 100V outputs and activates the 70Hz high
pass filter
E. Phantom Power Switch – Applies 27V phantom power source for microphones.
F. Remote volume connector – RJ-45 style connector to connect to JBL CSR-V
control module
G. Mic/Line Selection Switch – Allows the user to select the gain depending upon