Jbl CS 460 User Manual [ru]
CINEMA SOUND
SPEAKERS
CS460 (230V)
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
®
Русский
ПРОЧИТАЙТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ! Важные меры предосторожности!
обращайтесь с ней с осторожностью, чтобы
она не перевернулась и не нанесла вам
травму.
13. Вытаскивайте вилку из розетки во
время грозы или на то время, когда вы не
собираетесь пользоваться аппаратом в
течение длительного времени.
14. Любой ремонт следует поручить только
квалифицированным специалистам. Аппарат
следует проверить при любом повреждении,
например, были повреждены сетевой
кабель или вилка, на аппарат пролили
жидкость или упали какие-то предметы,
аппарат попал под дождь или находился в
сыром месте, не работает нормально или его
уронили.
15. Не пользуйтесь никакими креплениями,
кроме креплений, рекомендованных
изготовителем, так как это может быть
опасно.
16. Это изделие питается только от одного
типа источника, указанного на
маркировочной табличке.
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все
предупреждения.
4. Соблюдайте все инструкции.
5. Не пользуйтесь аппаратурой вблизи воды.
6. Для чистки аппарата пользуйтесь только
сухой тканью.
7. Не загораживайте вентиляционные
отверстия. Установите аппарат в
соответствии с инструкциями изготовителя.
8. Не устанавливайте аппарат вблизи
источников тепла, например, радиаторов,
счетчиков тепла, печей или других
аппаратов (в том числе усилителей),
которые выделяют тепло.
9. Не пренебрегайте защитными полярными
вилками или вилками, имеющими третий
контакт для заземления. У полярной вилки
один контакт шире другого. Широкий (или
третий контакт во втором случае)
Если вы не уверены в том, какое
напряжение питания в вашем доме,
обратитесь к продавцу изделия или в
местную энергетическую компанию.
Если изделия должны работать от
аккумулятора или иных источников питания,
то смотрите инструкцию по эксплуатации.
17. Если к изделию подключена наружная
антенна или кабельная система, то
убедитесь в том, что они заземлены. Это
позволит создать определенную защиту от
скачков напряжения и накопления
статического электричества. В статье 810
«Национальных электротехнических норм
США», стандарт ANSI/NFPA 70, объясняется,
как правильно заземлить мачту и опорную
конструкцию антенны, заземлить отводящий
провод разрядника антенны, указаны
сечения заземляющих проводов, место
расположения разрядника антенны,
описывается соединение с заземляющими
электродами и требования к заземляющему
электроду. См. рис. А.
предусмотрены для обеспечения
безопасности. Если прилагающаяся вилка
не подходит к вашей розетке, то обратитесь
к электрику, чтобы он заменил
соответствующую розетку.
10. Располагайте сетевой кабель так, чтобы
его нельзя было пережать, особенно около
вилки, электрической розетки и в точке, в
которой кабель выходит из аппарата.
Рис.А.
Пример заземления антенны
согласно Национальным
электротехническим нормам США,
стандарт ANSI/NFPA 70
11. Пользуйтесь исключительно
креплениями и принадлежностями,
рекомендованными изготовителем.
12. Аппарат нужно ставить только
на тележку, подставку, треножник,
кронштейн или столик, которые
рекомендовал изготовитель или
которые были проданы вместе с аппаратом.
Если вы пользуетесь тележкой, то
18. Наружная антенна не должна
находиться вблизи от проходящих линий
электропередачи, иных силовых или
осветительных линий, либо там, где она
может упасть на такие линии. При установке
наружной антенны нужно быть особенно
осторожным, чтобы не коснуться силовых
или осветительных линий, так как
соприкосновение с ними может оказаться
смертельным.
19. Не перегружайте настенные или
комбинированные электрические розетки,
так как это создает риск пожара или
поражения электрическим током.
20. Ни в коем случае не пытайтесь
протолкнуть через отверстия внутрь
аппарата какие-либо предметы, так как они
могут коснуться узлов с опасным
напряжением или короткозамкнутых частей
и создать риск пожара или поражения
электрическим током. Ни в коем случае
нельзя проливать на изделие любую
жидкость.
21. Аппарат не должен стоять там, где на
него могут попасть брызги или капли воды.
Нельзя ставить на аппарат какие-либо
предметы, наполненные водой, например,
вазы.
22. Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать аппарат, так как, сняв
крышку или боковые стенки, вы
подвергаете себя риску воздействия
опасного напряжения и другим угрозам.
Поручите ремонт квалифицированным
специалистам.
23. Если вам понадобятся запасные части,
то следите за тем, чтобы специалист,
выполняющий ремонт, пользовался только
запасными частями, указанными
изготовителем или имеющими точно такие
же параметры, как и оригинальные детали.
Несанкционированные замены могут
создать риск пожара, поражения
электрическим током или другие опасности.
24. По окончании любого обслуживания или
ремонта попросите техника проверить
аппарат, чтобы убедиться в его безопасном
состоянии.
25. Изделие нужно устанавливать на стене
или потолке только в соответствии с
рекомендациями изготовителя.
2
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ТО, ЧТО ВЫ
ВЫБРАЛИ JBL
Уже больше 60 лет компания JBL занимается всеми аспектами
записи и воспроизведения музыки и фильмов, от живых
выступлений до записей, которые вы воспроизводите дома, в
автомобиле или на работе.
Мы убеждены в том, что выбранная вами система от JBL доставит
именно то удовольствие, на которое вы рассчитывали, а когда
придет время для приобретения дополнительной аудиоаппаратуры
для дома, машины или работы, то вы вновь обратитесь к JBL.
Пожалуйста, потратьте немного времени и зарегистрируйте изделие
на нашем Интернет-сайте www.jbl.com.
Это позволит сообщать обо всех новинках, поможет лучше понять
наших клиентов и создавать продукцию, которая отвечает их
потребностям и ожиданиям.
Планировка системы
Чтобы определиться с оптимальным местом расположения АС,
посмотрите на вашу комнату и изучите рисунки 1 и 2.
Subwoofer
Left Front
Channel
Center
Channel
Couch
Right Front
Channel
В КОМПЛЕКТЕ
Аккуратно снимайте упаковку системы. При подозрении на повреждение системы во время перевозки незамедлительно поставьте об
этом в известность дилера, у которого вы ее купили, и /или службу
доставки. Сохраните картонную упаковку и упаковочный материал для
возможного использования в будущем. Сразу после распаковки
проверьте комплектность поставки:
АС центрального канала с
основанием 1 шт.
Сабвуфер 1 шт.
Сателлитные системы - 4 шт.
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Рис. 1. Типовая схема расположения акустических систем домашнего
кинотеатра. Для воспроизведения фронтальных каналов и каналов
объемного звука используются сателлитные системы. Через АС
центрального канала воспроизводятся звук и диалоги. Активный
сабвуфер отвечает за воспроизведение НЧ эффектов и музыки.
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Center
Channel
Surround
Channel
Channel
Left
Right
Surround
Channel
(5) Регулируемые настенные кронштейны для сателлитных
акустических систем (АС) и центрального канала с затягивающим
штырем
(4) Настенные кронштейны для сателлитных.
(1) Настенные кронштейны центрального канала.
Рис. 2. Альтернативный вариант. Может быть оптимальным для
некоторых комнат.
Русский
3
Loading...