Jbl CS 360XCITE User Manual [pt]

Obrigado por escolher a JBL. Há mais de sessenta anos que
a JBL se tem envolvido em todos os aspectos referentes à gravação e reprodução de música e filmes, desde representações ao vivo até à monitorização das gravações que reproduz em sua casa, carro ou escri­tório.
Estamos certos de que o sistema JBL que escolheu lhe irá proporcio­nar todo o prazer que esperava - e que quando pensar em adquirir equipamento audio suplementar para a sua casa, para o seu carro ou escritório, irá, novamente, escolher a JBL.
JBL Produtos para o Consumidor
Manual de Instruções
2
Instruções de Segurança Importantes
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Proceda à ins­talação de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não faça a instalação perto de fontes de calor, como radiadores, bocas de ar quente, fogões ou outros apare­lhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou de tipo terra. A ficha polarizada possui duas lâminas, sendo uma mais larga do que a outra. A ficha de tipo terra tem duas lâminas e um terceiro dente de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro dente servem para aumentar a sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada eléc tri ca, consulte um electricista para pro ceder à substituição dessa tomada.
10. Proteja o cabo de alimentação contra pisadelas ou apertos, em particular nas fichas, nos receptáculos de conveniência e no ponto em que saem do aparelho.
11. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante.
12. Utilize somente com o carro, suporte, tripé ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um carro, tenha atenção ao mover a com­binação carro/aparelho a fim de evitar ferimentos ocasio­nados por quedas.
13. Desconecte este aparelho durante tempestades de relâmpagos ou quando não for utilizado por longos perío­dos de tempo.
14. Confie toda a assistência a pessoal técnico qualifica­do. A assistência torna-se necessária depois de o aparelho ficar danificado dalguma forma, como danos no cabo de alimentação ou na ficha, derrame de líquido ou queda de objectos para dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou humidade, funcionamento anormal ou queda.
15. Não expor este aparelho ao derrame de líquidos ou salpicos, e garantir que objectos contendo líquidos, como vasos, não são colocados sobre o aparelho.
16. Para desligar por completo o aparelho da corrente eléctrica, remover o cabo de alimentação da tomada de corrente alterna.
17. A ficha do cabo de alimentação deve estar prontamen­te acessível.
18. Não expor as pilhas a calor excessivo, como a luz do sol, fogo, etc.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós, Harman Consumer Group International
2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir França
declaramos sob nossa inteira responsabi lidade que o produto descrito neste manual do utilizador está em conformidade com as seguintes normas técnicas:
EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002
Laurent Rault Harman Consumer Group, Inc. Château du Loir, França 07/08
2
3
Nota Importante
Ligar/Desligar Automático e Selector de Entrada Automático
O Xcite oferece duas funcionalidades únicas para maior comodidade do utilizador: Automatic Turn On/Turn Off e Automatic Input Selector.
A função Automatic Turn-On liga o Xcite assim que uma fonte conectada numa das suas entradas começa a funcio­nar.
Funciona com qualquer entrada, digital ou analógica.
A função Automatic Turn-On liga o Xcite e selecciona a entrada adequada mal entra em funcionamento uma fonte conectada numa das entradas digitais, ou assim que uma fonte conectada numa das entradas analógicas inicia a reprodução.
A função Automatic Turn-Off desliga a unidade cinco minutos depois de a fonte digital correntemente seleccio­nada ser desligada, ou se o dispositivo ligado à entrada analógica presentemente seleccionada parar a reprodu­ção.
Caso esteja presente um sinal numa outra entrada quando o dispositivo digital correntemente seleccionado é desli­gado, ou quando o dispositivo analógico presentemente seleccionado pára de reproduzir por mais de 15 segundos, o sistema Xcite NÃO muda para esta entrada e desliga-se passados cinco minutos.
Se for aplicado um novo sinal, que não estava activo no momento em que o sinal da entrada correntemente selec­cionada foi removido, o Xcite muda para a entrada na qual é detectado o novo sinal.
A função Automatic Turn-On pode ser desactivada no menu SETUP.
A função Automatic Source Selector pode ser desactivada no menu SETUP.
A função Automatic Turn-Off não pode ser desactivada.
Ambas as funções actuam independentemente da forma como é seleccionada a fonte actual, automática ou manu­almente.
Português
WWW.JBL.COM
3
4
Inclui
Subwoofer / Controlador com potência “smart” (inteligente).
Cabos de altifalante da JBL (sem erro).
Recursos
2 satélites e um altifalante do canal central com sensor de comando à distância.
Comando à distância com pilhas.
Dois suportes de parede fixos para os altifalantes satélites e um para o cen­tral. Três suportes de parede ajustá­veis com barra de aperto. Chave para os terminais dos altifalantes.
Cabo de entrada coaxial digital e cabo de entrada analógico do tipo RCA.
• Sistema completo amplificado com DTS, Dolby* Digital com 2 colunas satelite, canal central, subwoofer, con­trolo remoto e todo incluido (basta adicionar a TV e a unidade de fonte!).
• Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II*, incluíndo modos Phantom e 3-Estéreo e Estéreo.
• SRS TruSurround HD seleccionável independentemente.
• Turn-on e Turn-off automáticos.
• A ligação automática pode ser desactivada.
• Comutação automática da fonte para todas as entradas.
• Duas entradas digitais (uma óptica e uma coaxial) e duas entradas analógicas.
• Satélites de duas vias, com protecção de vídeo, com tweeters laminados em titânio e sonorização comum (common voicing) para todos os três canais, e um sub­woofer de 6.5” polegadas, de longo alcance, resistente à trepidação em contacto com o solo.
4
2.1 e 3.1 com SRS TruBass®
• Compressão Late Night para audição nocturna, que evita passagens sonoras inesperadamente altas.
• Sistema de amplificação e comandos montados no subwoofer, eliminando a necessidade de uma unidade controladora em separado.
• Controlável à distância através do sensor remoto exter­no ligado ao altifalante central para que o subwoofer possa estar longe da vista. O sensor remoto pode ser destacado do altifalante central e posicionado de forma independente.
• Suportes de montagem na parede ajustáveis e fixos.
• Comando à distância totalmente funcional.
• Inclui todos os cabos necessários.
• Suportes para montagem na parede e suportes para o chão, disponíveis separadamente para os satélites.Pé central para instalação horizontal do canal central.
5
Posição dos Altifalantes
Antes de se decidir pela melhor posição para os seus altifalantes, observe a sua sala e estude as Figuras 1 e 2.
Subwoofer
Sofá
Canal Frontal
Direito
Right
Surround
Channel
Canal Frontal Esquerdo
Left
Surround
Channel
Figura 1. Nesta vista geral duma instalação típica, os altifalantes satélites são usados para enviar o som para os canais frontais e de som envolvente. O canal central reproduz som e diálogos. O subwoo­fer amplificado fornece graves para efeitos especiais e música.
Canal
Central
Canais Frontais Esquerdo e Direito
Para os canais frontais esquerdo e direito, coloque um altifalante satélite à esquerda e outro à direita do tele­visor, como se mostra na Figura 1. Uma vez que os altifalantes estão blindados magnetica­mente, pode colocá-los bastante perto da TV sem ter de se preocupar com a distorção da imagem causada pelo campo magnético.
Subwoofer
Canal Frontal Esquerdo
Figura 2. Esta figura mostra uma disposição alternativa, que pode ser mais adequada para algumas salas.
Canal Frontal
Direito
Canal
Central
Left
Surround
Channel
Sofá
Right
Surround
Channel
tes satélites. O ajustamento do volume do subwoofer em relação aos altifalantes esquerdo e direito também se reveste duma importância crítica, pois é essencial que o subwoofer se integre suavemente com todo o sis­tema. Se o nível do volume do subwoofer for demasiado alto, os graves serão excessivamente fortes e estron­dosos. Um nível do volume demasiado baixo nega as vantagens proporcionadas pelo subwoofer.
Português
Canal Central
Para o canal central, coloque o altifalante directamente em cima ou por baixo do seu televisor. Use uma prate­leira para o caso de o televisor não ser uma plataforma estável.
Subwoofer
Visto que a instalação dum subwoofer pode revelar-se um pouco mais complicada do que instalar altifalantes da gama completa de frequências, é essencial que leia muito atentamente esta secção antes de conectar o subwoofer no sistema. No caso de querer colocar ques­tões relacionadas com a instalação, recomendamos que contacte o seu vendedor ou o Departamento de Apoio ao Cliente da JBL para obter um conselho.
O desempenho do subwoofer está directamente relacio­nado com o seu posicionamento na sala de audição e na forma como se encontra alinhado com os altifalan-
Eis vários factos adicionais sobre a instalação que podem revelarse úteis. Há uma crença generalizada de que as baixas frequências (abaixo de 125 Hz) são não-direccionais, pelo que o posicionamento dum subwoofer no interior de qualquer sala de audição não é crítico. Embora em teoria seja verdade que os compri­mentos de onda maiores de frequências extremamente baixas são basicamente não-direccionais, na realidade, quando se instala um subwoofer dentro dos confins limitados duma sala, as reflexões, as ondas estacioná­rias e as absorções geradas no interior da mesma vão exercer uma forte influência sobre o desempenho de qualquer sistema de subwoofer. Em virtude disso, a posição específica do subwoofer torna-se importante, daí recomendarmos vivamente que experimente várias posições antes de se decidir por uma. O posiciona­mento irá depender da sua sala (por exemplo, se esta permite ou não o posicionamento do subwoofer perto de qualquer altifalante satélite) e da quantidade e qua­lidade dos graves exigidos.
WWW.JBL.COM
5
+ 11 hidden pages