Jbl CS 360XCITE User Manual [fi]
Kiitos, kun valitsit JBL-kaiuttimet. JBL on jo yli 60 vuotta ollut
kokonaisvaltaisesti mukana musiikki- ja elokuvaäänityksissä ja äänentoistossa, konserttitilanteista äänitysten tarkkailuun, käytettäväksi
kaikkialla: kotona, autossa ja toimistossa.
Olemme varmoja, että valitsemasi JBL kaiuttimet täyttävät kaikki odotuksesi, ja että harkitessasi lisälaitteiden hankintaa kotiisi,
autoosi ja työpaikallesi, valintasi on edelleenkin JBL.
JBL Consumer Products
Omistajan
käsikirja
2
Tärkeitä turvaohjeita
1. Tutustu käyttöohjeeseen. Lue kaik ki laitteen asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeen ennen sen käyttöä.
2. Säilytä käyttöohje. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta
varten.
3. Huomioi varoitukset. Huomioi kaikki varoitukset, sekä
laitteeseen kiinnitetyt että käyttöohjeeseen si säl tyvät.
4. Noudata käyttöohjeita. Seuraa huolellisesti kaikkia
käyttö- ja hoi to-o hjeita.
5. Vesi ja kosteus. Laitetta ei saa sijoittaa kosteisiin tiloihin, kuten kylpyammeen, pesualtaan tai tis ki pöydän läheisyyteen, kosteaan kellariin tai uima-altaan läheisyyteen.
6. Tarvikkeet. Älä sijoita laitetta epävakaan vaunun, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän varaan. Putoava
laite saattaa aiheuttaa vakavia vammoja lapselle ja aikuiselle laite saattaa lisäksi vaurioitua. Käytä vain valmistajan hy väk sy miä tai laitteen mukana myytäviä jalustoja tai
kannattamia. Noudata valmistajan antamia asennusohjeita
ja käytä vain valmistajan hyväksymiä kiinnitystarvikkeita.
7. Asennus seinään tai kattoon. Lait teen saa sijoittaa seinälle tai kattoon vain, kun valmistaja sitä suosittelee ja
vain valmistajan ohjeiden mu kai sesti.
8. Ilmanvaihto. Kotelon raot ja aukot mahdollistavat
jäähdytysilman kierron laitteen sisällä ja varmistavat näin
laitteen häiriöttömän toiminnan ja estävät sen ylikuumenemisen. Rakoja ja aukkoja ei saa peittää. Älä koskaan
sijoita laitetta pehmeälle alustalle, kuten sängyn, sohvan,
maton tms päälle. Varmista ennen laitteen sijoitusta kirjahyllyyn tai telineeseen, että sen ympärillä on riittävästi
tilaa ilmankiertoa varten. Noudata valmistajan antamia
asennusohjeita.
9. Lämpö. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten
lämmittimien, lämminilmaritilöiden, uunien tai muiden
lämpöä tuottavien laitteiden lähei syyteen. Jos laite sijoitetaan vahvistimen läheisyyteen, tarkasta toimenpiteet
valmistajalta.
10. Virtalähteet. Laitteen saa kytkeä vain tyyppikilvessä
mainittuun verkkojännitteeseen. Ellet ole varma kotisi
verkkojännitteestä, kysy ohjeita jälleenmyyjältäsi tai sähköntoimittajaltasi. Paristo- tai akkukäyttöisten laitteiden
yhteydessä toi min taohjeet löytyvät käyttöohjeesta.
11. Virtajohto. Vedä virtajohdot niin,
ettei vät ne ole kulkuväylillä, voi joutua puristuksiin esi-
neiden alle tai niitä vasten. Varmista, etteivät virtajohdon
pistotulppa, takalevyn pistorasiat tai virtajohdon liitos
laitteeseen voi vaurioitua.
12. Puhdistus. Irrota laite säh köver kosta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkepuh di stu sai neita.
Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.
13. Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laite on pidemmän aikaa
käyttämättömänä.
14. Salamointi. Ukkonen aikana tai jos poistut kotoa
pidemmäksi ajaksi laite kannattaa irrottaa verkkojännitteestä ja kytkeä irti antenni- ja kaapeliverkosta.
Tällä estät salaman tai jännitepiikkien aiheuttamat vauriot.
15. Estä nesteen vuotaminen tai roiskuminen laitteen
päälle. Älä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muuta nesteellä täytettyä astiaa.
16. Laite irrotetetaan kokonaan sähköverkosta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset normit:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
2
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 07/08
17. Virtajohto pitää voida irrottaa vaivattomasti ja turvallisesti.
18. Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle,
tulelle tai muulle kuumuudelle.
3
Automaattinen päälle/poiskytkentä ja
Automaattinen päälle/pois-kytkentä ja ohjelmalähteen valintatoiminto
Xcite tarjoaa kaksi ainutlaatuista ja kätevää ominaisuutta:
Automaattisen päälle/pois-kytkennän sekä automaattisen
ohjelmalähteen valintatoiminnon.
Automaattinen virtakytkin käynnistää Xciten kun sen liittimeen yhdistetty lähdelaite kytketään päälle.
Nämä ominaisuudet toimivat niin digitaalisissa kuin analogisissakin tuloissa.
Automaattinen virtakytkin käynnistää CSXciten ja valitsee
oikean lähdeohjelman, kun digitaaliseen tuloon yhdistetty lähdelaite kytketään päälle, tai kun sen analogiseen
tuloon yhdistetty laite alkaa pyöriä.
Automaattinen virrankatkaisukytkin sulkee järjestelmästä
virran viisi minuuttia valitun digitaalisen lähdeohjelman
päättymisen jälkeen tai analogiseen tuloon kytketyn lähdelaitteen lakattua pyörimästä.
Jos muissa liittimissä havaitaan signaali valitun digitaalisen laitteen ollessa pois päältä, tai kun valittu analoginen
laite lakkaa pyörimästä yli 15 sekunnin ajaksi, Xcitejärjestelmä EI siirry mainittuun ohjelmaan, vaan sulkeutuu
viiden minuutin kuluttua.
Järjestelmän havaitessa uuden signaalin, joka ei ollut
aktiivisena valitun ohjelman poistohetkellä, Xcite siirtyy
ohjelmaan, jossa uusi signaali havaitaan.
Automaattinen päälle-kytkentä voidaan kytkeä pois käytöstä ASETUKSET-valikosta.
Automaattinen ohjelmalähteen valinta voidaan kytkeä
pois käytöstä ASETUKSET-valikosta.
Automaattista virrankatkaisukytkintä ei voi kytkeä pois
päältä.
Nämä ominaisuudet toimivat huolimatta siitä, onko lähdeohjelma valittu automaattisesti vai manuaalisesti.
Suomi
WWW.JBL.COM
3
4
Mukana
”Älykäs” aktiivinen subwoofer/
keskusyksikkö
Helposti kytkettävät JBL-kaiutinkaapelit.
Ominaisuudet
2 satelliittikaiutinta ja kaukoohjainanturilla varustettu keskikaiutin.
Kauko-ohjain paristoineen.
Kaksi jäykkää seinäkiinnikettä satelliitteja ja yksi keskikaiutinta varten.
Kolme säädettävää seinäkiinnikettä
ja niiden kiristyspuikko. Kaiutinliittimien kiristysavain.
Koaksiaalinen digitaalikaapeli
ja analoginen RCA-kaapeli
• Täydellinen yhdistelmä, jossa Dolby* Digital- ja DTSdekoo derit, 2 satelliitti kaiutinta, keskikaiutin,
subwoofer, kauko-ohjain ja kaikki tarvittavat
vahvistimet (Yhdistä vain TV ja lähdeyksikkö!)
• Purettavat monikanavaäänet: Dolby Digital, DTS ja Dolby
Pro Logic II*. Toistaa myös Phantom-, 3-Stereo- ja stereotiloissa.
• SRS TruSurround HD™ 2.1 ja 3.1 sekä erikseen valittava
SRS TruBass®.
• Automaattinen päälle/poiskytkentä.
• Päälle-kytkentä voidaan poistaa käytöstä.
• Automaattinen ohjelmalähteen valinta kaikissa
liittimissä.
• Kaksi digitaalista tuloa (koaksiaali ja optinen) ja kaksi
analogista tuloa.
• Kolme kanavalle magneettisuojatut, 2-tiekaiuttimet,
joissa titaanilaminoidut diskantti elementit. Pitkäiskuinen lattialle sijoitettava subwoofer (6,5”).
4
• Late night -toiminto rajoittaa dynamiikkaa, joten voit
nauttia hyvästä äänen laadusta myös öiseen aikaan
ilman äkillisiä äänen voimakkuuden muutoksia.
• Kaikki vahvistimet ja säätimet on integroitu subwooferiin, et tarvitse erillistä hallintayksikköä.
• Voidaan kauko-ohjata keskikaiuttimen ulkosyrjään kiinnitetyn kauko-ohjainlinssin avulla, jolloin subwooferin
ei tarvitse olla näkyvillä. Kauko-ohjainlinssi voidaan
myös irrottaa keskikaiuttimesta ja sijoittaa erilleen.
• Säädettävät ja jäykät seinäkiinnikkeet.
• Kaikki toiminnot sisältävä kauko-ohjain.
• Kaikki tarvittavat johdot sisältyvät pakkaukseen.
• Jalusta keskikaiuttimen pystyasennusta varten.
5
Kaiutinten sijoitus
Arvioi kuunteluhuoneen mahdollisuuksia ja tutustu kuviin 1 ja 2 ennen kuin päätät kaiuttimien lopullisen sijoituspaikan.
Subwoofer
Vasen
etukaiutin
Kuva 1. Tässä kaavakuvassa kaiutinjärjestelmä on sijoitettu tyypillisellä tavalla. Satelliittikaiuttimet toistavat etu kanavien äänet,
keskikaiuttimesta kuuluu erityisesti elokuvien puheosuudet, ja aktiivisen subwooferin tehtävänä on tuottaa tehosteiden ja musiikin
bassoäänet.
Keskikaiutin
Sohva
Oikea etu-
kaiutin
Vasen ja oikea etukaiutin
Sijoita vasemman etukanavan satelliittikaiutin television vasemmalle puolelle ja oikean kanavan kaiutin
oikealle puolelle kuvan 1 mukaisesti. Voit asettaa kaiuttimet aivan television viereen, sillä magneettisuojaus
estää magneettikenttää vääristämästä kuvaa.
Keskikaiutin
Aseta keskikaiutin välittömästi television ylä- tai alapuolelle. Käytä sopivaa asennushyllyä, jos televisio
itsessään ei muodosta kaiuttimelle vakaata alustaa.
Subwoofer
Parhaan sijoituspaikan löytäminen subwooferille on
jonkin verran hankalampaa kuin täyden kaistan kaiuttimille, joten sinun kannattaa lukea huolellisesti nämä
ohjeet ennen subwooferin lopullista kytkemistä äänentoistojärjestelmääsi. Jos sinulle herää subwooferin
asentamiseen liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä JBLkauppiaaseen tai -asiakaspalveluun.
Subwoofer
Vasen
etukaiutin
Kuva 2. Tässä piirroksessa näkyy vaihtoehtoinen sijoitussuunnitelma, joka saattaa sopia joihinkin huoneisiin edellistä paremmin.
Oikea etu-
kaiutin
Keskikaiutin
Sohva
Subwooferin suorituskyky riippuu sijoituspaikasta ja
sijainnista satelliittikaiuttimiin nähden. Säädä sen
äänenvoimakkuus satellikaiuttimien voimakkuuteen
sopivaksi, jotta bassoäänet sulautuvat saumattomasti
muuhun äänimateriaaliin ja kaiutinjärjestelmä soi kokonaisuudessaan yhtenäisesti. Liian voimakkaaksi säädetty subwoofer johtaa ylikorostuneeseen ja kumisevaan
bassontoistoon. Liian hiljaiseksi säädetty subwoofer ei
tukevoita äänentoistoa aiotulla tavalla.
Tässä vielä hiukan lisätietoa subwooferin asennusta
varten.
Yleisen käsityksen mukaan subwooferin sijoituspaikalla
ei ole suurta merkitystä missään tilanteessa, sillä matalien taajuuksien (alle 125 Hz) tulosuuntaa on vaikea
arvioida. Teoriassa pitää paikkansa, että äärimmäisen
matalat taajuudet ovat suurien aallonpituuksien takia
suuntaamattomia, mutta todellisessa käyttötilanteessa
asia ei ole näin yksinkertainen. Rajallisessa huonetilassa heijastukset, seisovat aallot ja äänen absorboituminen vaikuttavat ratkaisevasti minkä tahansa subwooferjärjestelmän toimintaan. Siksi subwooferin sijoituspaikka pitää valita huolellisesti kokeilemalla eri vaihtoehtoja. Sopivin paikka riippuu huoneen asettamista
rajoituksista (esimerkiksi voiko subwooferia sijoittaa
kummankaan etukaiuttimen lähelle) sekä bassontoiston
laadulle ja voimakkuudelle asettamistasi vaatimuksista.
Suomi
WWW.JBL.COM
5
Loading...