Jbl CS 360XCITE User Manual [ru]
Руководство
по быстрой
Благодарим Вас за выбор продукции JBL.
Уже более 60 лет компания JBL вовлечена в работу во всех
областях записи и воспроизведения музыки и фильмов,
начиная с “живых” концертов и заканчивая записями,
которые Вы слушаете дома, в автомобиле или на работе.
Мы уверены, что выбранная Вами система JBL донесет до
Вас каждую ноту ожидаемого удовольствия, и что когда
Вы решите приобрести дополнительное аудио оборудование для Вашего дома, автомобиля или офиса, Вы снова
выберете продукцию JBL.
Отделение потребительских товаров JBL Consumer
Products
установке
2
Инструкция по безопасности
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Соблюдайте все рекомендации.
12. Аппарат нужно ставить только на тележку, подставку,
треножник, кронштейн или столик, которые рекомендовал
изготовитель или которые были проданы вместе с аппаратом.
Если вы пользуетесь тележкой, то обращайтесь с ней с осторожностью, чтобы она не перевернулась и не нанесла вам
травму.
5. Не пользуйтесь аппаратурой вблизи воды.
13. Oтсоединяйте вилку от розетки во время грозы или на то
6. Для чистки аппарата пользуйтесь только сухой тканью.
7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Установите
аппарат в соответствии с инструкциями изготовителя.
8. Не устанавливайте аппарат вблизи источников тепла,
например, радиаторов, счетчиков тепла, печей или других
аппаратов (в том числе усилителей), которые выделяют тепло.
время, когда вы не собираетесь пользоваться аппаратом в
течение длительного времени.
14. Все сервисные работы должны осуществляться квалифицированным специалистом. Аппарат следует проверить при
любом повреждении, например, были повреждены сетевой
кабель или вилка, на аппарат пролили жидкость или упали
какие-то предметы, аппарат попал под дождь или находился в
9. Не пренебрегайте защитными полярными вилками или
сыром месте, не работает нормально или его уронили.
вилками, имеющими третий контакт для заземления. У полярной вилки один контакт шире другого. Широкий (или третий
контакт во втором случае) предусмотрены для обеспечения
безопасности. Если прилагающаяся вилка не подходит к
вашей розетке, то обратитесь к электрику, чтобы он заменил
15. Не подвергайте аппарат воздействию вибрации, ударов,
жидкостей. Не ставьте на аппарат емкости с жидкостями.
16. Для полного обесточивания аппарата отключите вилку
сетевого кабеля от сети.
соответствующую розетку.
17. Располагайте сетевой кабель так, чтобы его нельзя было
10. Располагайте сетевой кабель так, чтобы его нельзя было
пережать, особенно около
пережать, особенно около вилки, электрической розетки и в
точке, в которой кабель выходит из аппарата.
11. Пользуйтесь исключительно креплениями и принадлеж-
вилки и в точке, в которой кабель выходит из аппарата.
18. Не подвергайте батареи питания сильному нагреву.
ностями, рекомендованными изготовителем.
Декларация соответствия
Мы, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Франция
заявляем под свою ответственность, что изделие,
описанное в этом руководстве пользователя, соответствует следующим техническим стандартам:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
2
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, Франция 07/08
3
Важное примечание
Функция автоматического включения/ выключения и автоматического выбора
типа входного сигнала
Xcite имеет две уникальных характеристики для удобства
пользования:
Автоматическое включение/ выключение и автоматический
селектор типа входного сигнала.
Устройство автоматического включения включает Xcite, как
только включается источник сигнала, подключенный к его
входам.
Данные функции срабатывают при любом типе входного сигнала, цифрового или аналогового.
Устройство автоматического включения включает Xcite и
выбирает соответствующий тип входного сигнала, как только
включается источник сигнала, подключенный к цифровому
входу, или как только запускается воспроизведение источника сигнала, подключенного к аналоговому входу.
Функция автоматического отключения выключает устройство
через пять минут после отключения питания источника цифрового сигнала или при остановке воспроизведения источника аналогового сигнала.
При наличии сигнала на другом входе, если выключается
задействованный источник цифрового сигнала или прекращается на более чем 15 секунд воспроизведение источника
аналогового сигнала, Xcite НЕ переключается на другой вход,
а ОТКЛЮЧАЕТСЯ через пять минут.
При подаче нового сигнала, неактивного в момент отключения текущего задействованного входного сигнала, Xcite переключается на вход, на котором обнаружен этот новый сигнал.
Функцию автоматического включения и автоматический
селектор источника сигнала можно отключить в меню
настройки (SETUP)
Функция автоматического отключения не отменяется.
Указанные функции действуют независимо от способа выбора
задействованного источника сигнала, автоматического или
ручного.
Русский
WWW.JBL.COM
3
4
Комплект поставки
“Интеллектуальный” активный сабвуфер/
контроллер.
Колоночные кабели JBL, обеспечивающие
подключение.
Характеристики
2 сателлитных и один громкоговоритель
центрального канала с сенсором дистанционного управления.
Устройство дистанционного управления с батарейками.
Два кронштейна настенного крепления
для сателлитных и один для центральной
колонки. Три регулируемых настенных кронштейна с затягивающим рычажком. Ключ для
затягивания контактов громкоговорителя.
Цифровой коаксиальный кабель и аналоговый кабель RCA для подключения источников сигнала.
• Комплект, состоящий из цифрового процессора окружающего звука с автоматическим включением питания и с декодерами DTS и Dolby* Digital, 2 сателлитных колонок, колонки
центрального канала, сабвуфера, пульта дистанционного
управления и встроенного многоканального усилителя
(Добавьте еще телевизор и источник сигнала!)
• Режимы воспроизведения звука: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro
Logic II*, в том числе режимы Phantom, 3-Stereo и Stereo.
SRS TruSurround HD™ 2.1 и 3.1 с независимым выбором SRS
•
TruBass®.
• Функция автоматического включения и выключения.
• Автоматическое включение может быть отменено.
• Автоматическое включение источника всех входных сигналов.
• Два цифровых входа (один оптический и один коаксиальный) и два аналоговых входа.
• Магнитоэкранированные двухполосные сателлиты с ВЧ динамиками с титановым покрытием и одинаковым характером
звучания для всех три каналов, а также сабвуфер с направленным вниз длинноходным динамиком диаметром 16,5 см.
• Режим компрессии звука Late Night для использования в
ночное время, позволяющий избежать неожиданных всплесков громкости, которые могут помешать окружающим.
• Все каналы усиления и органы управления установлены
в сабвуфере, что исключает необходимость отдельного
устройства управления.
• Дистанционное управление через выносной сенсор на
колонке центрального канала, что позволяет спрятать сабвуфер. Сенсор ДУ можно снять с центральной колонки и
установить отдельно.
• Регулируемые и нерегулируемые кронштейны настенного
крепления.
• Полнофункциональное дистанционное управление.
• Комплектация всеми необходимыми кабелями.
• Ножка для горизонтальной установки колонки центрального
канала.
4
5
Размещение громкоговорителей
Чтобы определиться с оптимальным местом расположения АС, посмотрите на вашу комнату и изучите рисунки 1 и 2.
Сабвуфер (канал
низких частот)
Правый
фронтальный
канал
Right
Surround
Channel
Левый
фронтальный
канал
Рис. 2. Альтернативный вариант. Может быть оптимальным для некоторых комнат.
Left
Surround
Channel
Левый
фронтальный
канал
Центральный
канал
Зона прослушивания
Рисунок 1. На данном плане типичной установки сателлитные громкоговорители используются для фронтального звука. Через АС центрального
канала воспроизводятся звук и диалоги. Активный сабвуфер отвечает за
воспроизведение НЧ эффектов и музыки.
Левый и правый фронтальные каналы
Для левого и правого фронтального каналов поставьте одну
сателлитную систему слева и одну справа от телевизора, как
показано на рисунке 1. АС имеют электромагнитное экранирование, поэтому вы можете ставить их в непосредственной
близости от телевизора, не опасаясь того, что магнитное поле
динамиков будет создавать помехи изображения.
АЧХ сабвуфера связана с его расположением в комнате для
прослушивания и его расположением относительно сателлитных АС. Кроме того, для слаженного звучания системы,
в состав которой входит сабвуфер, необходимо выставить
уровень его громкости: если он будет слишком высоким, то
басы будут гудеть, если низким, то от него не будет никакой
пользы.
Сабвуфер (канал
низких частот)
Правый
фронтальный
Центральный
канал
Left
Surround
Channel
канал
Зона прослушивания
Русский
Центральный канал
Для центрального канала поставьте систему непосредственно
на свой телевизор или под него. Воспользуйтесь полочкой,
если ваш телевизор не может служить надежным основанием
для АС.
фера, которые могут оказаться полезными. Считается, что НЧ
(частоты ниже 150 Гц) являются ненаправленными, поэтому
не имеет значения, где вы поставите сабвуфер. В теории это
справедливо, и нижние частоты с большой длиной волны
являются ненаправленными, однако, на самом деле, при установке сабвуфера в ограниченном объеме комнаты эффект
Приведем несколько фактов, относящихся к установке сабву-
Сабвуфер
Установка сабвуфера более сложна, чем установка широкодиапазонных АС, поэтому до начала установки внимательно
прочитайте данный раздел. По всем вопросам, касающимся
установки сабвуфера, которые могут у вас возникнуть, обращайтесь к дилеру, у которого вы покупали систему, или в
службу по работе с клиентами компании JBL.
отражения, стоячие волны и эффект поглощения оказывают
сильное влияние на АЧХ сабвуфера. Вследствие этого, местоположение сабвуфера становится важным, и мы настоятельно
рекомендуем вам попытаться выбрать наилучший вариант
размещения сабвуфера в комнате опытным путем. Размещение зависит от помещения (например, допускают ли габариты
вашей комнаты установку сабвуфера вблизи от любой из
сателлитных АС), а также от необходимого вам уровня и качества звучания басов.
WWW.JBL.COM
5
Loading...