JBL Cinema 300 User Manual [fr]

CINEMA 300

Système d'enceintes home cinéma

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

MERCI D'AVOIR CHOISI CE PRODUIT JBL®

Le Cinema 300 est un home cinéma composé de six pièces dont quatre
enceintes deux voies identiques, enceintes satellite à blindage vidéo,
une enceinte centrale dédiée, accordée, à blindage vidéo avec deux
moteurs médiums de 8 pouces (203mm), un subwoofer amplifié de 150
watts et tous les câbles dont vous avez besoin pour connecter toutes
les enceintes à votre amplificateur audio/vidéo ou préamplificateur/
processeur.

Nous sommes convaincus que ce système JBL vous fournira chaque
note de plaisir auquel vous vous attendez, et que quand vous pensez
à l'achat d'autres équipements audio pour votre maison, voiture ou
bureau, vous choisirez de nouveau les produits JBL.

Ce guide de démarrage rapide contient toutes les informations dont
vous avez besoin pour connecter et configurer votre nouveau système
d'enceintes. Pour obtenir des informations plus détaillées, visitez notre
site Web : www.jbl.com.

ARTICLES FOURNIS

4X 1X 1X 4X 4X 8X 1X

1X

3X

15 ft (4.5m)

2X

30 ft (9.0m)

COMMANDES ET CONNEXIONS DU SUBWOOFER ET DU PANNEAU ARRIÈRE

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

Voyant Veille/

Alimentation

Commande du

Crossover

Inverseur de

phase

Commutateur mode

d'alimentation

Commande de niveau

du Subwoofer

Connecteur d'entrée de niveau

ligne LFE (Effets basse fréquence)

Connecteur d'entrée de

niveau ligne Gauche/Droite

Interrupteur d'alimentation

Cordon

d'alimentation

Voyant Alimentation/Veille :

Lorsque le Commutateur mode d'alimentation
est en position "Auto", ce voyant indique si le subwoofer est allumé ou en
veille :

•Lorsque la LED est verte, le subwoofer est allumé.

•

Lorsque la LED est rouge, le subwoofer est en mode veille.

Lorsque l'interrupteur d'alimentation est sur "Off", le voyant ne s'allume pas,
quelle que soit l'état du Commutateur mode d'alimentation.

Commande du Crossover :

Cette commande détermine la fréquence la
plus élevée au cours de laquelle le subwoofer reproduit les sons. Plus vous
augmentez la commande du Crossover, plus la fréquence du subwoofer
augmente et plus ses graves "chevauchent" celles des enceintes satellites.
Ce réglage permet de réaliser une transition en douceur des basses
fréquences entre le subwoofer et les satellites dans différentes pièces et
endroits du subwoofer.

REMARQUE : Les fonctions de commande du Crossover uniquement lorsque
vous utilisez des connecteurs d'entrée de niveau ligne Gauche/Droite. Le
connecteur d'entrée de niveau ligne LFE contourne le crossover intégré du
subwoofer et les commandes du crossover.

Inverseur de phase :

moteur du subwoofer en entrée et en sortie est en phase avec les enceintes
satellites. Si le subwoofer de reproduction est en opposition de phase avec

Ce commutateur détermine si l'action du piston du

les enceintes satellites, les ondes sonores à partir des satellites pourraient
partiellement neutraliser les ondes sonores du subwoofer, réduisant ainsi la
reproduction des graves et l'impact sonore. Ce phénomène dépend en partie
de l'emplacement de toutes les enceintes les unes par rapport aux autres
dans la pièce.

Commutateur mode d'alimentation :

Lorsque ce commutateur est mis
sur la position "Auto" et l'interrupteur d'alimentation est mis sur "On", le
subwoofer se met automatiquement en marche lorsque qu'il reçoit un signal

audio et se mettra en mode veille quand il ne reçoit pas de signal audio
pendant 20 minutes. Quand ce commutateur est mis sur la position "On",
le subwoofer reste dans un état de réception ou de non réception de signal
audio.

Commande de niveau du Subwoofer :

Utilisez ce bouton pour régler le
volume du subwoofer. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter
le volume, tournez le bouton dans le sens antihoraire pour baisser le volume.

Connecteur d'entrée de niveau ligne LFE (Effets basse fréquence)
:

Cette entrée contourne les circuits du crossover interne, donc l'utiliser
seulement avec un récepteur ou sortie de processeur de subwoofer qui a été
filtrée par un filtre passe-bas. Si votre récepteur ou processeur ne possède
pas de sortie subwoofer dédié qui est filtrée par un filtre passe-bas, utilisez à
la place les connecteurs d'entrée de niveau ligne du subwoofer Gauche/Droite
(voir ci-dessous).

Utilisez le câble RCA mono fourni (connecteurs violet) pour raccorder le
connecteur d'entrée de niveau ligne LFE à la sortie subwoofer dédiée d'un
récepteur ou préamplificateur/processeur.

Connecteurs d'entrée de niveau ligne Gauche/Droite :

Ces entrées
passent par le crossover intégré du .subwoofer Utilisez-les si votre récepteur
ou préamplificateur/processeur ne possède pas de sortie subwoofer dédié qui
est filtrée par un filter passe-bas.

Interrupteur d'alimentation :

Régler cet interrupteur sur la position “On”
pour allumer le subwoofer. Le subwoofer sera alors en allumé ou en mode
veille, selon la position du commutateur mode d'alimentation.

Cordon d'alimentation :

Après avoir effectué et vérifié toutes les
connexions du subwoofer et des enceintes décrites dans ce manuel, branchez
le cordon d'alimentation dans une prise électrique, toujours sous tension pour
le bon fonctionnement subwoofer. Ne branchez pas ce cordon sur des prises
accessoires disponibles sur certains composants audio.

4

CHOIX DE L'EMPLACEMENT DES ENCEINTES

ENCEINTES AVANT GAUCHE ET DROITE ENCEINTE CENTRALE

TV

Enceinte avant

gauche

Enceinte
surround droite

Enceinte avant
droite

Enceinte avant

gauche

ENCEINTES SURROUND ET SUBWOOFER

Enceinte avant

gauche

Enceinte

surround gauche

Enceinte

centrale

0 – 2 pieds
(0 – 61cm)

TV

Enceinte avant
droite

TV

Enceinte

centrale

Enceinte avant

droite

Subwoofer

FRANÇAIS

5 – 6 pieds

(1.5m – 1.8m)

Enceinte
surround gauche

Enceinte

surround droite

www.jbl.com

5