JBL Charge - Shadow Edition Quick Setup Guide [ml]

Charge - Shadow Edition

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Hold

3s

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JBL Charge

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

FI

• Anturit: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Vahvistinteho: 2 x 5W

• Taajuusvaste:150Hz – 20kHz

• Äänentoisto: >80dB

• Paristo: Li-ion

• Bluetooth-lahettimen taajuusalue:

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth-lahettimen teho:

0 ~ 4dBm

• Bluetooth-lahettimen modulaatio:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Akun kuunteluaika jopa 12 tuntia

(vaihtelee äänenvoimakkuustason
ja äänisisällön mukaan)

• Pariston latausaika: 3.5 tuntia

• Mitat (Halk. x K): 74mm x 175mm

(2-29/32 tuumaa x 6-29/32
tuumaa)

SV

• Omvandlare: 2 x 38mm

• Förstärkareffekt: 2 x 5W

• Frekvensåtergivning: 150Hz –

20kHz

• Signalbrusförhållande: >80dB

• Batterityp: Litiumjon

• Bluetooth-sandarens

frekvensomrade:

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth-sandareffekt: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth-sandarmodulering:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Lyssningstid vid batteridrift är upp

till 12 timmar (beroende på volym
och typ av ljud)

• Batteriladdningstid: 3.5 timmar

• Mått (diameter x höjd): 74mm x

175mm

RU

• Динамики: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Мощность усилителя: 2 x 5Вт

• Частотная характеристика:

150Гц – 20кГц

• Отношение сигнал/шум: >80дБ

• Тип аккумулятора:

Литий-ионный
перезаряжаемый

• Диапазон частот

передатчика Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz

• Мощность передатчика Bluetooth: 0

~ 4dBm

• Модуляция передатчика Bluetooth:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Время прослушивания на

одном заряде
аккумулятора составляет
максимально 12 часов
(может изменяться в
зависимости от уровня
громкости и аудиоконтента)

• Время зарядки аккумулятора:

3.5 часов

• Размеры (Диаметр x В):

74mm x 175mm (2-29/32" x 6-29/32")

DA

• Transducere: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Forstærkerstrøm: 2 x 5W

• Frekvenssvar: 150Hz – 20kHz

• Signal-til-støj-forhold: >80dB

• Batteri-type: Li-ion oppladbart

• Bluetooth-sender: 2.402 –

2.480GHz

• Bluetooth-sendereffekt: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth-sendermodulation:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Lyttetiden, når batteriet er ladet helt

op er op til(afhænger af
lydstyrkeniveau og lydindhold)12
timer

• Batteri-opladetid: 3.5 timer

• Dimensioner (Dia. x H): 74mm x

175mm (2-29/32 tommer x
6-29/32 tommer)

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JP

• トランスデューサー：38mm 2個

• アンプ出力：2 x 5W

• 周波数応答：150Hz – 20kHz

• 信号対雑音比（SN比）：80dB未満

• 電池タイプ：リチウムイオン再充電可

能な

• Bluetooth トランスミッターの周波数
帯域:2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth トランスミッターの電源:
0 ~ 4dBm

• Bluetooth トランスミッターの変調方
式: π/4-DQPSK, 8-DPSK

• バッテリーでの再生は連続12時間（音
量と音声 内容により異なります

• 電池充電時間：3.5時間

• 寸法（直径×高さ）：74mm x 175mm
(2-29/32インチ× 6-29/32インチ）

CHS

• 变频器：2 x 1-1/2" (38mm)

• 放大器功率：2 x 5W

• 频率响应：150Hz – 20kHz

• 信噪比：>80dB

• 电池类型：锂离子充电

• Bluetooth 蓝牙发射频率范围：2.402

- 2.480GHz

• Bluetooth 蓝牙发射功率：0 ~ 4dBm

• Bluetooth 蓝牙发射调制：

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• 电池可供持续播放音乐 12 小时（但会
受音量和 音频内容的影响）

• 电池充电时间：3.5小时

• 尺寸（直径 x 高)：74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")

)

KO

• 트랜스듀서: 38mm 2개

• 앰프 출력: 2 x 5W

• 주파수 응답 대역: 150Hz ~ 20kHz

• 신호대 잡음 비율: 80dB 이상

• 배터리 타입: 리튬-이온 충전식

• Bluetooth 블루투스 송수신기 주파수

대역: 2.402 - 2.480GHz

• Bluetooth 블루투스 송수신기 전원:

0 ~ 4dBm

• Bluetooth 블루투스 송수신기 변조:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• 배터리 출력에 대한 청취 시간 = 최대

12 시간(볼륨 레벨 및 오디오 콘텐츠에
따라 달라질 수 있음)

• 배터리 충전시간: 3.5 시간

• 규격(직경 x 높이): 74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")

CHT

• 變頻器：2 x 1-1/2" (38mm)

• 放大器功率：2 x 5W

• 頻率響應：150Hz – 20kHz

• 信噪比：>80dB

• 電池類型：鋰離子充電

• Bluetooth 蓝牙发射频率范围：

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth 蓝牙发射功率：0 ~ 4dBm

• Bluetooth 蓝牙发射调制：

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• 使用電池時的收聽時間長達 12 小時
（視音量與音訊內容而異）

• 池充電時間：3.5小時

• 尺寸（直徑x高）：74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")