JBL C2PM User guide [ml]

TROL

NTROL

CONTROL

COMPACT POWERED REFERENCE MONITOR

USER’S GUIDE

MANUEL DE L'UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MONITEUR AMPLIFIÉ COMPACT DE RÉFÉRENCE

KOMPAKTER REFERENZ AKTIV-MONITOR

COMPACTO MONITOR DE REFERENCIA AUTOAMPLIFICADO

C2PS Stereo System | C2PM Master Speaker

Système stéréo C2PS | Moniteur maître C2PM

C2PS Stereo System | C2PM Master Speaker

Sistema estéreo C2PS | Altavoz C2PM maestro

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,heat registers, stoves or other apparatus that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacle and the point where the power cord connects to the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, including: power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. The appliance coupler of the power supply cord is used as the ultimate disconnect device from the mains. The appliance coupler shall remain readily operable.

15. The apparatus shall be connected to mains socket outlet with a protective earthing connection.

WARNING

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. As with any electronic product, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.

The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is to alert the user to the presence of insulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans.

CAUTION!

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRONIC SHOCK - DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

Contents

Thank You for Purchasing the JBL Control 2P Compact Powered Monitor

The Control 2P Compact Powered Reference Monitor System combines legendary JBL loudspeaker design with powerful amplification to deliver rich, accurate performance for demanding audio applications. The compact design,rugged enclosure, and professional feature-set make the Control 2P Compact Powered Reference Monitor ideal for desk-top recording and video production, audio visual presentations, professional broadcast applications, and monitoring of electronic musical instruments.

FEATURES

• Studio Quality Transducers for accuracy, and rich bass response

• 35 Watt Dual Channel Power Amplifier and high-sensitivity drivers produce exceptional output

• Balanced XLR / 1/4" Neutrik range of signal sources

• Stereo Headphone Jack allows monitoring using headphones

• Side-mounted Volume Control simultaneously controls Left and Right speakers

• High Frequency Adjust Control allows fine-tuning of High Frequency response for application requirements

• Magnetically- Shielded Transducers for use near CRT monitors and magnetically-sensitive equipment

• Internal Peak Limiter and Overload Protection circuit protects the system from continuous over-driving

• Wall-mount capable using optional MTC-2P Mounting Kit

• Included Snap-On Pedestals optimize the listening angle for desk top applications

WHAT IS INCLUDED

CONTROL 2P Stereo Pair (C2PS) Includes:

• One Control 2P powered Master Speaker

• One Control 2P Extension Speaker

• Extension Speaker Wire with right-angle plug.

• Universal Power Supply

• Two Snap-On Pedestals

• User's Guide

* Combo, and unbalanced RCA inputs allow connection to a wide

ENGLISH

CONTROL 2P Master Speaker (C2PM) Includes:

• One Control 2P powered Master Speaker

• One Universal Power Supply

• One Snap-On Pedestal

• User's Guide

OPTIONAL ACCESSORIES

MTC-2P Wall Mount Kit Includes:

• Two Wall Mount Brackets

• Wrench

• One Power Supply Holder instructions.

• User's Guide Conventions:

Except where noted, all instructions in this manual apply to the C2PS and C2PM models. The use of the word “speakers” (plural) also applies to the single C2PM model speaker.

Neutrik and the names of Neutrik products referenced herein are either trademarks and/or service marks of Neutrik.

Features

FRONT VIEW

1. WHITE LED - Illuminates when the Control 2P is connected to a power

source and the POWER SWITCH is set to ON.

2. RED LED - Flashes intermittently when the Control 2P approaches thermal protect mode. When the Red LED is flashing, system volume should be reduced. When the Red LED glows continuously, the Control 2P should be turned-off and allowed to cool before re-powering the system.

3. SNAP-ON PEDESTAL - Use these adapters to adjust the vertical coverage angle of the Control 2P for optimum performance in desk-top applications.

SIDE VIEW

4. VOLUME CONTROL - Adjusts the volume output of the Control 2P and

connected extension speaker.

5. HEADPHONE JACK - 3.5 mm (1/8") stereo jack for headphones. When headphones are connected to this jack, the speakers are automatically muted. CAUTION: listening to music at high volume levels using headphones may lead to hearing damage.

REAR VIEW

6. POWER SWITCH - Turns the Control 2P system OFF and ON.

7. MOUNTING BRACKET ATTACHMENT POINT - This 1/4" x 20 TPI

(threads per inch) fitting allows attachment of the optional MTC-2P wall mounting bracket.*

8. SAFETY HOOK - Attach suitable safety cable to this hook when mounting speakers.*

9. MASTER XLR/1/4" INPUT - A combination XLR and TRS balanced line-level input. 3-pin XLR or 1/4" TRS connectors can be connected to this jack. Note: if a signal is connected to this jack only, sound will only emanate from the Control 2P Master loudspeaker. Signal will not be fed to both loudspeakers.

10. EXTENSION SPEAKER XLR/1/4" INPUT - A combination XLR and TRS balanced line-level input. 3-pin XLR or 1/4" TRS connectors can be connected to this jack. NOTE: If a signal is connected to this jack only, sound will only emanate from the Control 2P Extension loudspeaker. Signal will not be fed to both loudspeakers.

11. DC POWER INPUT - Input connector for the external power supply.

12. RCA INPUTS - Unbalanced input jacks for RCA style connectors.

NOTE: if a signal is connected to the red RCA input jack, sound will only emanate from the Control 2P Master loudspeaker. If a signal is connected to the white RCA input jack, sound will only emanate from the Control 2P Extension loudspeaker. NOTE: Do not simultaneously connect sources to the RCA inputs and the XLR/1/4" inputs. Doing so may compromise performance.

13. HF ADJUST SWITCH - Use this switch to adjust the amount of high frequency produced by the loudspeaker(s). The 0 dB setting is the normal setting. Use the -2 dB setting to decrease the amount of high frequency produced by the speakers. Use the +2 dB setting to increase the amount of high frequency produced by the speakers.

14. EXTENSION SPEAKER JACK - 1/4" output jack for connection of the Control 2P Extension loudspeaker to the Control 2P Master loudspeaker. When the extension speaker cable plug (included) is removed from this jack,

the extension speaker amplifier channel is automatically muted.

15. SAFETY BAR - An attachment point for connection of an optional safety cable or lanyard from an independent secured mount point.*

1 2

Serial Number:

Master

Extentsion

Spea k er

P O WER SWITCH

Master

-2dB

+2dB

0dB

Extention Spea k er

HF Adjust

UNBALANCED

IMPUTS

P O WER

19 VCD

3.4A

BALANCED INPUTS

1/4 ” T .R.S./XLR

EXTENTION

SPEAKER

Min

Max

E N O

H P

T ip

Slee v e

Applications

C O N

T R

CONT

R OL

N T

R O

Headphones

Microphon

Master Speaker

Mounted with Optional MTC-2P Mounted with Optional MTC-2P

C O N

T R OL

2 P

CD Player

Extension Speaker

Video Connectio

Receiver

Set Top Box

Master Speaker

Mounted with Optional MTC-2P

CONT

Mounted with Optional MTC-2P

Extension Speaker

P 2

O TR N

O C

DVD Player

VGA Cable

Laptop

Extension Speaker

N O C

2 O R T

N O C

Projector

Recording/ Video Production

The Control 2P adds accurate monitoring to professional desk-top recording and video production systems. Connect a pair of headphones to the master speaker headphone jack for private monitoring.

P 2

L O R T

Entertainment Installation

With the optional MTC-2P kit, the Control 2P can be wall-mounted to provide professional quality audio for home and office entertainment installations.

AV Presentations

A pair of Control 2P compact powered monitors, a portable projector and a laptop computer, make a “go-anywhere” presentation system.

ENGLISH

Master Speaker

Mounted with Optional MTC-2P

Extension Speaker

Mounted with Optional MTC-2P

Electronic Musical Instruments

N T R

O L

Keyboard

• For desk-top applications, attach a supplied angle pedestal to the bottom of each speaker as shown.

• Position speakers on a desk-top or secure surface. The Control 2P can be wall-mounted using optional MTC-2P mounting kit.*

• Connect the C2P extension speaker to the master speaker using the supplied extension speaker wire as illustrated. To ensure proper polarity, connect wire with red sleeve to the red speaker terminal.

• Connect the Control 2P power supply to the Control 2P Master Loudspeaker Power Connector.

• Connect the signal source to the inputs of the Control 2P Master Loudspeaker. Do not simultaneously connect sources to the RCA inputs and the XLR/ 1/4" inputs. Doing so may compromise performance.

• Set the POWER SWITCH to the ON position.

• With the sound source producing signal, set the volume control to achieve a suitable listening level.

O R

T N O

The Control 2P has the input connectors and the power to reproduce a wide range of signal sources including electronic Musical Instruments.

Trouble Shooting

If there is no sound from your speakers, check these settings on the C2P Master Speaker:

• Make sure a signal source is connected and producing sound

• Make sure the white power ON LED is illuminated on the front of the speaker.

• Confirm the included power supply is connected and the power switch is set to the ON position.

• Make sure the volume control is not set to the full counter clockwise position

• If the C2P Extension Speaker does not produce sound, make sure the extension speaker wire 1/4" plug is connected to the EXTENSION SPEAKER 1/4" output connector. Make sure the bare-wire end of the cable is connected to the extension speaker wire terminals.

• If the system sounds as if it lacks low frequency (bass) performance, confirm the bare wire is connected so the RED wire is connected to the RED speaker wire terminal, and the other wire is connected to the BLACK speaker wire terminal.

If the above measures do not correct the problem, please contact JBL Professional

NOTE: If the red LED on the front of the speaker flashes due to continuous over-driving of the system, overload-protection may be activated and no sound will be heard. To resume operation, reduce system volume, turn the power switch OFF and then ON again.

Specifications

Frequency Response (+/- 3dB): 100 Hz – 18 kHz Frequency Range (-10dB): 80 Hz - 20 kHz Maximum Peak SPL

C2PM Master Only1: 111 dB (1) Maximum Peak SPL Per-Pair LF Transducer: 135 mm (5.25 in) low frequency loudspeaker HF Transducer: 19 mm (.75 in) polycarbonate dome tweeter Overload Protection: Internal Peak Limiter and Overload Protection Crossover Frequency: 4.2 kHz Signal Input Connectors (x2): Balanced Neutrik Input Sensitivity: +4 dBu XLR / 1/4"; 0 dBu RCA Amplifier Power: 35 Watts continuous per-channel Power Requirements: 19 VDC / 3.42 A - use only supplied power supply Headphone Jack: 3.5 mm (1/8") Enclosure Material: Polypropylene Structural Foam Finish: Black Dimensions (H x W x D): 235 x 159 x 143 mm (9.3 x 6.3 x 5.6 in) Net Weight Master Speaker: 2.6 kg (5.5 lb) Net Weight Extension Speaker: 2.2 kg (4.5 lb) Shipping Weight per Pair: 12.5 lb / 5.8 Kg Optional Accessories: MTC-2P Mounting Kit

IEC Pink Noise at 1 meter.

Neutrikand the names of Neutrik products referenced herein are either trademarks and/or service marks of Neutrik.

CAUTION: Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury and equipment damage. Mounting of speakers

should be done by qualified persons in accordance with all applicable local safety and construction standards. Be certain to follow the instructions provided by the manufacturer of the mounting bracket. Before selecting a mounting bracket, be certain that it is capable of supporting the weight of the speaker to be mounted.

: 115 dB (1)

Combo XLR 1/4" TRS; Unbalanced RCA

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bouchez aucun orifice de ventilation. Installez en respectant les instructions du fabricant.

8. N'installez pas à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur,

une cuisinière ou tout autre appareil dégageant de la chaleur.

9. Ne supprimez pas la mise à la terre de la fiche secteur. Une fiche polarisée possède deux lames dont

une est plus large que l'autre. Une fiche de terre possède deux lames plus une broche de terre. La lame large ou la broche de terre sert à votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise électrique, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10. Protégez le cordon secteur contre tout écrasement ou pincement, particulièrement au niveau de la fiche,

de la prise électrique et de l'endroit où le cordon secteur est relié à l'appareil.

11. Utilisez uniquement des accessoires indiqués par le fabricant.

12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou de longue période sans utilisation.

13. Faites réaliser toute réparation par un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque

l'appareil est endommagé de quelque façon: le cordon ou la fiche secteur est endommagé, un liquide ou un objet s'est introduit à l'intérieur de l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à la moisissure, il ne fonctionne pas normalement ou il a subi une chute.

14. Le connecteur du cordon d'alimentation constitue le moyen ultime pour débrancher l'appareil de

la tension secteur. Le connecteur d'alimentation doit rester facile d'accès.

15. L'appareil doit être branché à une prise de terre.

AVERTISSEMENT

• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à la moisissure.

• N'exposez pas l'appareil à un ruissellement ou à des éclaboussures et ne placez pas d'objet contenant

un liquide tel un vase sur l'appareil. Comme pour tout produit électronique, veillez à ne pas renverser de liquide à l'intérieur du système. Les liquides peuvent entraîner une panne et/ou un risque d'incendie.

Le symbole en forme d'éclair à pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit qui peut être suffisante pour constituer un risque d'électrocution des personnes.

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE.AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, FAITES APPEL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À LA MOISISSURE.

FRANÇAIS

+ 15 hidden pages