JBL 1000 ARRAY, 1400 ARRAY, 800 ARRAY, 880 ARRAY User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Акустических систем 1500 ARRAY, 1400 ARRAY, 1000 ARRAY,

880 ARRAY, 800 ARRAY

Благодарим Вас за то, что вы выбрали JBL

В течение более 60 лет JBL вникала во все аспекты записи и воспроизведения музыки и звукового
сопровождения кинофильмов, от "живого" представления до прослушивания записей дома, в
машине или на работе. Мы утверждаем, что система JBL, которую Вы выбрали, принесет вам
именно то удовольствие от прослушивания каждой ноты, которое вы и ожидали - и когда Вы снова
захотите приобрести звуковоспроизводящие устройства для дома, автомобиля или офиса, Вы
снова выберите JBL.

Колонки серии ARRAY™

Колонки серии ARRAY – это разработка с очень высокими эксплуатационными характеристиками,
предназначенная для использования в различных режимах, от двухканального стерео
высочайшего качества до многоканального домашнего кинотеатра. Серия выполнена в модульном
варианте и состоит из следующих элементов:

· 1400 Array – напольная колонка;

· 1000 Array – напольная колонка;

· 800 Array – настенная колонка;

· 880 Array – центральная колонка;

· 1500 Array – активный сабвуфер.

В комплекте:

Для колонки 1400 Array

· 2 длинных болта 1/4" х 20 с внутренним
шестигранником;

· 2 коротких болта 1/4" х 20 с внутренним
шестигранником;

· пластинка с логотипом;

· шестигранная отвертка;

· резиновая вставка.

· 4 металлические подкладки (для

защиты поверхности пола от царапин);

Для колонок 1000 Array, 800 Array, 1500 Array

· 4 металлические подкладки (для

защиты поверхности пола от царапин).

2

Размещение колонок

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: модели 800, 1000, 1400 и 1500 Array для исключения посторонних звуков
при воспроизведении имеют острые ножки, это может привести к повреждениям пола из твердых
пород древесины. Чтобы избежать повреждения поверхности пола, используйте металлические
подставки.

Конфигурация 5.1

Фронтальные колонки

Тыловые колонки

Центральный канал

Расстояние между фронтальными колонками должно быть таким же, как и расстояние от них до
слушателя. Высокочастотные динамики по высоте должны находиться на уровне слушателя.
Колонку центрального канала следует расположить под телевизором, но не ниже 60 см от
высокочастотных динамиков фронтальных колонок. Две тыловые колонки должны быть
расположены немного позади слушателя и, в идеале, обращены динамиками друг к другу, если это
невозможно, их следует повесить на стену за слушателем, динамиками от стены. Звучание
тыловых колонок не должно привлекать внимание. Изменяя их положение, найдите такое, которое
даст ощущение пространства, запаздывающий по отношению к фронтальным колонкам звук.
Низкие частоты, воспроизводимые сабвуфером, распространяются по всем направлениям,
поэтому для него необходимо выбрать наиболее подходящее место. Лучшего воспроизведения
басов можно достигнуть, разместив сабвуфер в углу стены, у которой располагаются фронтальные
колонки. Перемещая по комнате сабвуфер, выберите положение, дающее наилучшее
воспроизведение низких частот.

3

Конфигурация 6.1

Конфигурация 7.1

Система конфигурации 6.1 будет такой же, как и 5.1, с
дополнением задней центральной колонки, размещенной
посередине между двумя тыловыми колонками и несколько за
ними. Звучание этой колонки не должно привлекать больше
внимания, чем тыловые колонки.

В некоторых новых форматах записи объемного звука
применяются раздельные (левый и правый) каналы объемного
звука как дополнение к тыловым каналам систем конфигурации

5.1. Разместите левую и правую тыловые колонки по сторонам
комнаты на уровне слушателя или немного впереди,
динамиками друг к другу.

4