jbc IN 2100 Instruction Manual

IN 2100

I N S T A N T S O L D E R I N G G U N

Index Page

English 1
Español 3
Français 5
Deutsch 7
Italiano 9

Instructions manual

We appreciate the trust you have shown in JBC by purchasing this IN 2100 Ref.
2132058, soldering gun. It has been manufactured with the highest standards of
quality to ensure reliable service.
It is equipped with a long life tip. See the models on the last page.

ENGLISH

APPLICATIONS

Soldering of electronic components for
home repair calls or for use as a source of
quick and powerful heat.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

- Power supply: 230 V

- Initial power: 200W

- Maintenance power: 60W

- Fast heating
reaches 250°C: in approx. 45 seconds

- Long-life tip T-20D: Ref. 0300509

- Weight: 150 g

OPERATING INSTRUCTIONS

Check that mains voltage is the same as
indicated on the soldering gun handle.

Plug in the soldering gun and press the
trigger without releasing for about 30
seconds. The temperature will keep rising
by its own inertia. Then press the trigger at
intervals of approx. 10 seconds to maintain
temperature.

If the soldering job requires high
temperature or if a great deal of heat
dissipation is foreseen (ground solder),
make an initial contact of approx. 1 minute,
then press the trigger again, this time for as
long as the soldering gun tip remains in
contact with the point to be soldered.

Do NOT keep the trigger pressed for the
whole time that the soldering gun remains
in operation or the tip will overheat and
wear out quickly.

Remember that the soldering flux
evaporates at very high temperatures
before its cleaning action has time to take

effect, thus failing to do the job for which it
is intended.

The coil spring which is supplied with the
unit serves as protection when storing the
hot soldering gun (Fig. 1) and as support
while working (Fig. 2).

Fig. 1

Fig. 2

1

This product should not be thrown in the
garbage.

ENGLISH

JBC reserves the right to after specifications without prior
notice.

CHANGING THE TIP

Use the tip removal device Ref. 0114108.

1 Remove the ring to release the tip.

2 Remove the tip by pulling the soldering

iron lengthwise without forcing the
element.

Before fitting the new tip, clean the part
of the element which is covered by the
tip, to eliminate any contamination and
facilitate the insertion of the new tip.

3 Insert the new tip and make sure that it

has penetrated fully home, otherwise its
thermic performance would be altered
and would not correspond to the
temperature reading.

TIP CARE

- To clean the tips, use the damp sponge
included with the JBC stand.

Only
deionised water (car battery watter)
should be used in order to wet the
sponge. If normal water was to be used,
it is very likely that the tip will become
dirty due to the salts dissolved within the
water.

- Do not file the tips or use abrasive tools
which may damage the tip’s protective
surface coating and avoid knocking them
about.

- If the tip has been a long time without
being tinned, use the metal brush
Ref. 0297705 adaptable to the support,
to remove any dirt and oxide.

2

Agradecemos la confianza depositada en JBC al adquirir nuestro soldador rápido
IN 2100 Ref. 2132058. Ha sido fabricado con las más estrictas normas de calidad,
para prestarle el mejor servicio.
La punta con que va equipado es de larga duración. Ver modelos en la última página.

ESPAÑOL

APLICACIONES

Soldadura de componentes electrónicos
en trabajos de asistencia domiciliaria o
cuando se precise una fuente de calor
rápida y potente.

DATOS TECNICOS

- Alimentación: 230 V

- Potencia inicial: 200 W

- Potencia mantenimiento: 60 W

- Calentamiento
rápido a 250 °C: en aprox. 45 segundos

- Punta larga duración T-20D: Ref. 0300509

- Peso soldador: 150 gr

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Compruebe que el voltaje de la red sea el
indicado en el mango del soldador.

Conecte el soldador y presione el gatillo
de forma continua, durante unos 30
segundos. Por su propia inercia la
temperatura seguirá ascendiendo. A
continuación presione a intervalos aprox.
cada 10 segundos para mantener la
temperatura. Si la soldadura a realizar
requiere una elevada temperatura o tiene
prevista una fuerte disipación (soldaduras
a masa), haga el contacto inicial durante
aprox. 1 minuto, presionando nuevamente
el gatillo, esta vez durante el tiempo que se
mantenga en contacto la punta del
soldador con el punto a soldar.

NO mantener apretado el gatillo durante
todo el tiempo que el soldador deba
permanecer en funcionamiento, producirla
un sobrecalentamiento de la punta,
provocando el rápido deterioro de la misma.

Tenga en cuenta que a temperaturas muy
elevadas, el flux del estaño se evapora

antes de poder efectuar su acción
decapante, anulando la función por la que
ha sido incorporado al estaño.

El muelle espiral que se suministra con el
soldador, sirve como protección para
guardar el soldador caliente (Fig. 1) y como
apoyo durante el trabajo (Fig. 2).

Fig. 1

Fig. 2

3

Este producto no debe ser tirado a la
basura.