jbc AD 2940 Reference Manual

AD 2940

DIGITAL SOLDERING STATION

Index Page

English 1
Español 3
Français 5
Deutsch 7
Italiano 9

Reference Guide

AD 2940 Quick guide

Soldering Station

AD 2940 230V Ref. 2940200
AD 2940 120V Ref. 2940100
AD 2940 100V Ref. 2940109

➀

Handpiece

2245 Ref. 2245000

➁

ENGLISH

Cartridge

2245-003 Ref. 2245003

We appreciate the trust you have placed in JBC in purchasing this station.
It is manufactured to the most strictest quality standards in order to give you
the best possible service. Before turning on your station, we recommend you
read these instructions carefully.

➀

Connect the handpiece.

➁ Insert the cartridge and put the

handpiece in the stand.

➂ Connect the mains lead and

switch "ON".

You have purchased a AD 2940 Soldering Station.
In order to complete the soldering station you need the handpiece 2245 Comfort
or handpiece 2245 and corresponding cartridges.

1

If you would like to change the SLEEP and
HIBERNATION parameters, as any other function,
see page 11.

ENGLISH

Technical specifications

- Temperature selection from 90 to 450°C or 190
to 840ºF (±5%).

- Power: 75W.

- Safety transformer, mains separator and double
isolation, with integrated temperature protection
fuse.

- AD 2940 230V control unit Ref. 2940200

Input: 230V 50Hz. Output: 24V

- AD 2940 120V control unit Ref. 2940100

Input: 120V 60Hz. Output: 24V

- AD 2940 100V control unit Ref. 2940109

Input: 100V 60Hz. Output: 24V

- Total weight of unit: 2.6 Kgs (6,5lbs).

- ESD protected housing.
Typical surface resistance: 105-1011Ohms/
square.

- Complies with CE standards on electrical safety,
electromagnetic compatibility and antistatic
protection.

- RoHS compliant.

- Equipotential connector and the tool tip are
connected to station mains ground supply for
ESD protection.

This product should not be thrown in the
garbage.

You will find all the information about control unit
AD 2940 in the following link:

http://www.jbc.es/english/catalog

JBC reserves the right to make technical changes without prior
notification.

2

INTRODUCING JBC TECHNOLOGY

The exclusive JBC heating system achieves an
exceptional thermal recovery, which increases
productivity, quality, reduces cost of ownership and
ensures fast return on investment.

Unequalled thermal response

An excellent soldering tool features instant thermal
response conceived by a high power/mass ratio.
A high power/mass ratio is being used to maintain
the tip’s temperature as close as possible to the one
selected on the control unit, even when the thermal
load is significant. This is the formula needed to
perform high quality solderjoints and avoid cold
ones, protect the PCB that is being soldered and
increase productivity.

INTELLIGENT HEAT MANAGEMENT

The only time that a soldering tool should be at
working temperature is when it is actually being
used. JBC stations identify if and how a tool is being
used and depending on this switches the tool to
one of the following modes with their respective
temperatures:

Work mode: selected working temperature i.e.
350°C.
Sleep mode: during short periods of inactivity
the tool’s temperature is being lowered to an
intermediate temperature i.e. 220°C.
Hibernation mode: During larger periods of
inactivity i.e. 30 minutes, the tool’s power is being
cut off and it cools down to room temperature.

The advantages of this heat management are
significantly increased catridge lifespan and
substantial energy savings which ensures low cost
of ownership.

JBC Tools save money by managing Heat
efficiently saving energy, time and improving
processes.

AD 2940 Guía rápida

Unidad de Control

AD 2940 230V Ref. 2940200
AD 2940 120V Ref. 2940100
AD 2940 100V Ref. 2940109

➀

Lápiz 2245

Ref. 2245000

➁

ESPAÑOL

Cartucho

2245-003 Ref. 2245003

Agradecemos la confianza depositada en JBC al adquirir esta estación. Ha
sido fabricada con las más estrictas normas de calidad para prestarle el
mejor servicio. Antes de poner en marcha el aparato, recomendamos leer
con atención las instrucciones que a continuación se detallan.

➀

Conecte el lápiz a la estación.

➁

Inserte el cartucho y ponga el lápiz
en el soporte de la estación.

➂

Conecte el cable de red y ponga
en marcha la estación.

Usted ha adquirido una unidad de control Advanced AD 2940.
Para que la estación soldadora esté completa necesita el Lápiz 2245 Comfort o
Lápiz 2245 y los cartuchos adecuados al trabajo a realizar.

3

Si desea cambiar los parámetros de SLEEP e
HIBERNACIÓN, así como cualquier otra función,
vea página 11.

ESPAÑOL

4

Datos técnicos

- Selección de la temperatura entre 90 y 450°C o
190 y 840ºF (±5%).

- Potencia: 75W.

- Transformador de seguridad, separador de red
y doble aislamiento, con fusible integrado de
protección de temperatura.

- Unidad de control AD 2940 230V Ref. 2940200

Entrada: 230V 50Hz. Salida: 24V

- Unidad de control AD 2940 120V Ref. 2940100

Entrada: 120V 60Hz. Salida: 24V

- Unidad de control AD 2940 100V Ref. 2940109

Entrada: 100V 60Hz. Salida: 24V

- Peso unidad completa: 2.6 Kgs.

- Caja antiestática.
Resistencia típica superficial: 105-1011 Ohms/
cuadro.

- Cumple la normativa CE sobre seguridad eléctri­ca, compatibilidad electromagnética y protección
antiestática.

- Cumple la normativa RoHS.

- El borne equipotencial y la punta del soldador
están en conexión directa a la toma de tierra de
red para protección ESD.

Este producto no debe ser tirado a la
basura.

Encontrará toda la información sobre la unidad de
control AD 2940 en el enlace:

http://www.jbc.es/english/catalog

JBC se reserva el derecho de introducir modificaciones sin
previo aviso

INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGIA JBC

El exclusivo sistema de calentamiento de JBC
consigue una excepcional recuperación de la
temperatura, que aumenta la productividad, calidad,
y reduce el coste de propiedad proporcionando una
rápida recuperación de la inversión efectuada.

Respuesta térmica inigualable

Un soldador excelente con una respuesta térmica
concebida por un alto ratio de potencia/masa.
Un ratio de alta potencia/masa es utilizado para
mantener la temperatura de la punta tan próxima
a la seleccionada en la unidad de control, incluso
cuando la carga termal es importante. Esta es
la formula necesaria para llevar a cabo una alta
calidad de soldaduras, trabajar a temperaturas
máximas mas bajas y evitar soldaduras frías, con lo
cual se protegen los circuitos y componentes que se
están soldando, aumentando la productividad.

GESTION INTELIGENTE DEL CALOR

La única ocasión que el soldador debe estar a
temperatura de trabajo es cuando se está utilizando.
Las estaciones de JBC identifican que herramienta
se está utilizando y dependiendo de eso cambia la
herramienta a uno de los siguientes modos con sus
respectivas temperaturas:

Modo de trabajo: Temperatura seleccionada es
350ºC.
Modo sleep: Durante periodos cortos de inactividad,
la temperatura de la herramienta baja a temperatura
intermedia, por ejemplo a 220ºC.
Modo Hibernación: Durante largos periodos de
inactividad, por ejemplo 30 minutos, la potencia
de la herramienta se para y baja la temperatura a
temperatura ambiente.

Las ventajas de esta gestión del calor es el aumento
de la vida de la punta lo que implica un coste menor
de propiedad.

Con el sistema de gestión del calor y ahorro de
energía JBC proporciona también un ahorro de
tiempo y mejora de procesos.