По возможности
исключить источники
тепловыделения.
Присоединить
воздуховод и убедиться
в его
работоспособности.
Уменьшить
установленную
температуру.
Почистить фильтр.
Повторно включить
кондиционер после
охлаждения.
Выставить блок по
уровню. Установить
блок, по возможности,
на ровной поверхности.
Это нормально.
Page 3
Установка оконного комплекта.
Опубликовано TopClimat
Оконный комплект был сконструирован так,
чтобы подходил к большинству стандартных
«вертикальных» и «горизонтальных» окон. Тем
не менее, применительно к определенному
типу окон порядок установки комплекта может
отличаться от стандартного. Обратите
внимание на минимальные и максимальные
размеры отверстий в окнах, которые
приведены на рис. 2 и 2а.
Особенности эксплуатации дренажной системы.
Кондиционер оборудован защитным
устройством, предохраняющим его от
конденсирую влаги в слвыхода из щейсяучае
строя (или в чае повышенного давления в слу
системе) дренажного насоса . В этой ситуации
блок выдает сообщение в виде звукового (8
гудков) и светового сигнала. Красный
индикатор WATER FULL будет непрерывно
мигать, пока давление в системе не
нормализуется.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПО ХОЛОДУ БТЕ/ч 9000/12000
ПРОИЗВОДИУ ТЕЛЬНОСТЬ ПО ТЕПЛБТЕ/ч 5500/7000
ВЛАГОУДАЛЕНИЕ л/ч 2,3/2,6
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ
МОЩНОСТЬ
УРОВЕНЬ МА ШУдБ 47/49
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПО ВОЗДУХУ мч .куб/290/360
ХЛАДОГЕНТ R407c
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 220-Гц 240 В, 50
ВОДЯНОЙ НАСОС (ВЫСОТА ПОДЪЕМА) м 4/4
ВЕС НЕТТО кг 34/35
ВЫСОТА х ШИРИНА х ГЛУБИНА мм 840 хх 480 400
* СПЕЦИФИКАЦИЯ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ С ЦЕЛЬЮ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ИЗДЕ
УВЕДОМЛЕНИЯ
Мобильный кондиционер устанавливается на ровной
поверхности в свободном пространстве, чтобы выходы
воздуха не были ограничены препятствиями.
Необходимо выдерживать минимальные зазоры в 30 см
между блоком и стенами, а также другими ограждениями.
илиTIMER-OFF).
Соответственно, надисплеях TIMER-
ON или TIMER-OFF гаснетпоказание
ON или OFF.
включенияна 30 мин.
могут быть сделаны независимо друг
от друга или одновременно.
сделаны одновременно, то
кондиционер работает в
промежуточное время.
совпадают по времени, то контроллер
не действует.
включается или выключается, как
только текущее время достигает
заданное (установки TIMER-ON
14
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
* Проверьтеналичиевсехкомплектующихвупаковке. Применениепринадлежностейописано в инструкциях по установке.
СТАЦИОНАРНОГО МОНТАЖА
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
НАИМЕНОВАНИЕКОЛ-ВО
ВОЗДУХОВОД1
АДАПТЕР (ДЛЯ
ВООВОДА)ЗДУХ
ДЮБЕЛЬ4
ШУРУП4
БАТАРЕЙКИ ПИТАНИЯ2
УПРАВЛЕНИЯ
ШЛАНГА ДРЕНАЖ1
3
1
1
Page 6
ПАНЕЛЬОНЕРОМУПРАВЛЕНИЯКОНДИЦИ
Опубликовано TopClimat
Цифровой диспл ей
Индикатор
скорости
вентилятора
Индикатор
режима:
«Охлаждение»,
«Осушение»,
«Вентиляция»,
«Нагрев»
Индикатор запо
дренажной емко
лнения
сти
РАБОТА В РЕЖИИ ВЕНТИЛЯЦИИМАХ ОХЛАЖДЕНИЯ, НАГРЕВА ВОЗДУХА
Индикаторпи анияУвеличениеУменьшение
t
t
т
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА
Инфракрасн.
приемник Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Кнопка таймера ВКЛ/ВЫКЛ
ДИСПЛЕЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка установки
скорости вращения
вентилятора
4
Кнопка установки режима
работы кондиционера
Провдитесь, что питание подключено, ерьте и убе
а дранг устаноенажный шлвлен правильно.
1. опку [МОНажимая кнDЕ], выберите
один из режимов работы, : охлаждение
обогрев, вентиляция.
2. Нажимая кнопки [ТЕМР] (UилиV)
установите нужную температуру в
помещении. Обычно устанавливается
температура 21 или 28°С.
3. Нажимая кнопку [FAN SPEED], установите
необходимую скорость вращения
вентилятора: НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ или
ВЫСОКАЯ.
4. Нажмите кнопку ON/OFF. Кондиционер
будет запущен в выбранном режиме.
Стоп. Снова нажмите кнопку ON/OFF, чтобы
прекратить работу.
ПРИМЕЧАНИЕ. В режимевентиляции
температура воздуха не регулируется и нет
необходимости в ее установки.
После монтажа кондиционера убедитесь, что
подключено электропитание и правильно
установлен дренажный шланг.
1. Нажимаякнопку [МОDЕ], выберите
DRY, какрабочийрежим.
2. Нажимаякнопки [TЕМР] (UилиV)
установите нужную температуру в
помещении. Обычно устанавливается
температура 21 ~ 28 °С.
3. Нажмите кнопку ON/OFF. Кондиционер
будет запущен в режиме осушения.
На дисплее пульта управления будет
отображаться скорость вращения
вентилятора, которая регулируется
автоматически («АВТО»).
Стоп. Для прекращения работы кондиционера
снова нажмите кнопку ON/OFF .
ПРИМЕЧАНИЕ. В режимеосушениякондиционер
работает и останавливается автоматически, в
зависимости от того, различаются или равны
уси оры. В тановленная к мнатная температу
рздуха в езультате влагосодержание во
помещении снижается.
13
Page 7
ИНСТРУКЦИИПОПРИМЕНЕНИЮПУЛЬТАДИСТАНЦИОННОГО
Опубликовано TopClimat
УПРАВЛЕНИЯ
РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
1. осле монтажакондиционераубедитесь, Пчто
подключено электропитание и правильноустановленадренажнаяемкость.
2. Нажимая кнопку [МОDЕ], выберите AUTO.
3. Нажимая кнопки [ТЕМР] (U или V) установите нужную температуру впомещении. Обычноустанавливаетсятемпература 21 или 28 °С.
Стоп. Для прекращения работы кондиционера
снова нажмитепку N/OFF . O
Примечание. В этомрежимеработы
кондиционер автоматически выбирает
охлаждение, вентиляцию или
(если функция нагрева действу
модели).
«
кно
нагрев воздуха
ет для данной
12
Перед пуском кондиционера
1. Выберите подходящее место установки. Убедитесьвхорошемдоступекэлектрическойрозетке.
2. Установите гибкий вытяжной воздуховод и регулирующее оконное выдвигающееся приспособление, какпоказанонарис.5 и
5а.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Пункт 2 выполняетсятолькоприработе в режиме охлаждения.
3. Подключите блок к электрической зазем леннойрозеткеснапряжением 220-240 В
(50 Гц) или 220 В (60 Гц).
4. Убедитесь, что дренажный шланг пра вильноподсоединенккорпусублока. Впротивномслучаеконденсатбудетвыливатьсянаружу (рис. 6).
- Рабочий диапазон температур в
режиме осушения воздуха 10-30 °С,
в режиме охлаждения - 17-30 °С.
- Если кондиционер был выключен при работе в режимах охлаждения или осушения
и требуется немедленно включить его вновь, то следует выждать примерно 3 минуты
прежде, чем осуществить повторный пуск.
- Убедитесь, что дренажный шланг правильно подсоединен к кондиционеру.
- Нажмите кнопку TIMER ON при отключенном кондиционере. Выберите время,
в которое необходимо включить кондиционер. После установки времени нажмите
кнопку CLOCK. На дисплее панели управления будет высвечиваться TIMER ON.
- Время включения кондиционера регулируется в пределах от 00:00 до 24:00.
Установка таймера ВЫКЛ.
- Нажмите кнопку TIMER OFF при отключенном кондиционере. Выберите время,
в которое необходимо выключить кондиционер. После установки времени нажмите
кнопку CLOCK. На дисплее панели управления будет высвечиваться TIMER OFF.
- Время включения кондиционера регулируется в пределах от 00:00 до 24:00.
6
ПРИМЕЧАНИЕ. Для наглядности на рисунке представлены все символы, отображаемые на дисплеях
пульта управления. В процессе работы кондиционера отображаться будут только те
символы, которые соответствуют реальному состоянию кондиционера.
ИИ ДИСПЛЕЕВ НА ПАНЕЛИ ПДУ
Лампочка ИК излучателя загорается
только в момент передачи сигнала с
пульта управления на кондиционер.
При нажатии кнопки MODE на дисплее
высвечивается символ режима работы.
Вы можете задать любой из режимов
работы, включая: AUTO (АВТО), COOL
(ОХЛАЖДЕНИЕ), DRY (ОСУШЕНИЕ)),
HEAT (НАГРЕВ), FAN (ВЕНТИЛЯЦИЯ).
Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ. Светится при
нажатии кнопки ВКЛ/ВЫКЛ
исплей, отображающий
установленную температуру (кнопками
TEMP). Рабочий диапазон 17-30 °С.
Установленная температура не
отображается, если задан режим
«ВЕНТИЛЯЦИЯ».
Отображается режим включения и
выключения кондиционера под
управлением таймера. Время задается
после нажатия кнопок TIMER-ON и
TIMER-OFF (регулируется в пределах 024 часовкнопками TIMER).
Знак блокировки отображается после
нажатия кнопки LOCK, исчезает после
ее повторного нажатия.
При нажатии кнопки FAN на дисплее
отображается скорость вращения
вентилятора, которая может быть
установлена как LOW (НИЗКАЯ),
(СРЕДНЯЯ) или HIGH (ВЫСОКАЯ). П
работе в автоматическом режиме ил
отображается «АВТО».
11
сплережиме осушениявоздуха нади
MED
ри
и
е
Page 9
Опубликовано TopClimat
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕДРЕНАЖНОГОНАСОСА
- Подсоедините дренажный шланг к
выходу насоса (с задней стороны
около кабеля питания).Когда
уровень внутреннего резервуара
для конденсата переполнится
автоматически включается
дренажный насос и
осуществляется откачка воды
наружу. Максимальная высота
подъема конденсата не должна
превышать 4-х метров.
8. НЕПРЕРЫВНЫЙСЛИВ
- Конденсат может собираться во
внешнейемкости, такой, например, какведро, попластиковойтрубке, введеннойвдренажнуюемкостьчерезеекорпус. Передиспользованиемпластиковойтрубкиснимитерезиновуюзаглушкув нижней части кондиционера.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
Как применяется пульт дистанционного управления
Диапазон эффективного действия.
Пульт дистанционного управления должен использоваться в
пределах диапазона эффективного действия, который составляет 7
метров от кондиционера.
Меры безопасности по применению пульта управления.
• Неработайтеспультомвблизиштор, дверейипреград,
которыемогутблокироватьпередачусигналаспульта
управления. В противном случае управление кондиционером
будетнарушено.
• Предохраняйтепультуправленияотпопаданияна
неговодыидругихжидкостей, прямогосолнечного
светаиотперегрева.
• Исключитепопаданиенаприемникинфракрасных
сигналовкондиционерапрямогосолнечногосвета,
которыйможетповлиятьнаработублока.
• Насигналыпультадистанционного управления могут влиять