Page 1
Опубликовано Topclimat.ru
Кондиционеры JAX
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Напольные кондиционеры шкафного типа JAX ACF 30HE, 48HE, 60HE
Page 2
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
www.jax.ru
JAX HI-Tech Eguipment & Engineering (Australia) Pty.Ltd
НАПОЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ШКАФНОГО ТИПА
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДЕЛИ:
ACF - 30HE
ACF - 48HE
ACF - 60HE
Благодарим Вас за приобретение нашего кондиционера. Пожалуйста, внимательно
ознакомьтесь с этим руководством перед началом эксплуатации прибора.
Page 3
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
РАБОТА КОНДИЦИОНЕРА И ЕГО ЭКСПЛУТАЦИОННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
модель ACF-60HE
Характеристики охлаждения Мощность по холоду (Btu/h)
Характеристики обогрева Мощность обогрева (Btu/h)
Расход воздуха (м3/час)
электропитание
Внутренний блок Габариты (мм) ШхВхГ
Внешний блок Габариты (мм) ШхВхГ
Сила тока (А)
Потребляемая мощность (Вт)
Сила тока (А)
Потребляемая мощность (Вт)
Вес нетто/Брутто (кг)
Вес нетто/Брутто (кг)
60000
10,5
6000
66500
16,5
10200
2200
3Ф, 380В, 50Гц
600х1900х345
65/75
940х1245х360
114/124
модель ACF-48HE
Характеристики охлаждения Мощность по холоду (Btu/h)
Характеристики обогрева Мощность обогрева (Btu/h)
Расход воздуха (м3/час)
электропитание
Внутренний блок Габариты (мм) ШхВхГ
Внешний блок Габариты (мм) ШхВхГ
Сила тока (А)
Потребляемая мощность (Вт)
Сила тока (А)
Потребляемая мощность (Вт)
Вес нетто/Брутто (кг)
Вес нетто/Брутто (кг)
48000
9,1
5200
62000
15,3
8700
1750
3Ф, 380В, 50Гц
540х1175х375
50/65
940х1245х360
112
модель ACF-30HE
Характеристики охлаждения Мощность по холоду (Btu/h)
Характеристики обогрева Мощность обогрева (Btu/h)
Расход воздуха (м3/час)
электропитание
Внутренний блок Габариты (мм) ШхВхГ
Внешний блок Габариты (мм) ШхВхГ
Сила тока (А)
Потребляемая мощность (Вт)
Сила тока (А)
Потребляемая мощность (Вт)
Вес нетто/Брутто (кг)
Вес нетто/Брутто (кг)
30000
15,5
3200
34000
22,3
2600+2100
1070
220-240В, 50Гц
1913х674х390
50/65
972х911х406
79/94
27
Page 4
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
• Не блокируйте воздухозаборное и выходное воздушное отверстия. Это приводит к снижению
производительности работы кондиционера и даже его поломке.
• Не допускайте проникновения прямого солнечного света в Ваше помещение при работе
кондиционера в режиме охлаждения. Пользуйтесь для этого занавесками и оконными жалюзи.
В противном случае для охлаждения воздуха в помещении потребуется
электроэнергии.
• Воздушные фильтры должны быть чистыми (см.»уход и чистка»). Загрязнение воздушных
фильтров приводит к значительному снижению эффективности работы кондиционера.
• Для сохранения в помещении прохлады или тепла, не открывайте двери или окна чаще, чем
это требуется.
больше времени и
РАБОТА КОНДИЦИОНЕРА И ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Трехминутная задержка повторного включения
Эта защитная функция предохраняет кондиционер от повторного пуска сразу после его остановки
Мероприятия по защите кондиционера (только для моделей «тепло/холод»)
• Подготовка к обогреву помещения.
Непосредственно после пуска в режиме обогрева подача воздуха в помещение не производится. Теплый
воздух начнет поступать в помещение приблизительно через 5
внутреннего блока прогреется. (индикатор режима предварительного размораживания (PRE-DEF)
загорается и горит в течение этого времени).
• Контроль нагрева воздуха
Как только комнатная температура достигнет заданной, скорость вращения вентилятора внутреннего
блока автоматически переключается не низкую. Это исключит циркуляцию прохладного воздуха. В этот
период времени внешний блок будет остановлен
• Режим размораживания
Если в режиме обогрева внешний блок начинает обмерзать, то автоматически включается режим
размораживания теплообменника внешнего блока. Режим размораживания длится примерно 5-10 минут,
в это время горит индикатор предварительного размораживания.
• При размораживании вентиляторы обоих блоков будут остановлены.
• При размораживании талая вода отводится системой дренажа в нижней части
• Производительность при нагреве
При обогреве кондиционер работает по принципу теплового насоса, при этом отбирается теплота
наружного воздуха, которая передается воздуху в помещении. Рекомендуется одновременно с
кондиционером применять другие обогревательные приборы, если температура наружного воздуха очень
низкая. Генератор анионов: анион известен как «воздушный витамин». Он может не только
нейтрализовать
сажи, вирусов и уничтожать запах.
вредное излучение, но также очищать воздух, снижая содержание в нем пыли, бактерий,
.
минут после пуска, когда теплообменник
внешнего блока.
26
СОДЕРЖАНИЕ
СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
УСТАНОВКА . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
УКАЗАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
РАБОЧИЕ ДИАПОЗОНЫ ТЕМПЕРАТУР И ВЛАЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
СВЕТОДИОДЫ (ACF-60HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
РАБОТА КОНДИЦИОНЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ЭКСПЛУТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
РАБОТА ТАЙМЕРА (ACF-60HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 10
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ЕГО ФУНКЦИИ (ACF-30/48HE) . . . . . . . 12
НАИМЕНОВАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ
НА ПДУ (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
РАБОА С ПДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК LOCK И RESET (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ
РЕЖИМЕ (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
РАБОТА В РЕЖИМАХ ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА
И ВЕНТИЛЯЦИИ (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . 18
РАБОТА В РЕЖИМАХ ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА
И ВЕНТИЛЯЦИИ (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 18
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . ..18
РАБОТА ТАЙМЕРА (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА (ACF-30/48HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..20
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ ПРИЧИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
РАБОТА КОНДИЦИОНЕРА И ЕГО
ЭКСПЛУТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Page 5
СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
• Нижеуказанные предупреждающие знаки используются в данной инструкции, чтобы
напоминать Вам о любой возможной опасности, которая может нанести вред здоровью
пользователя, специалистам по обслуживанию или вывести из строя кондиционер.
ОСТОРОЖНО
Напоминаем Вам об опасности, которой Вы подвергаетесь при неправильном обращении с
кондиционером, и которая может стать причиной тяжелой травмы и даже смертельного исхода.
ВНИМАНИЕ
Напоминаем Вам об опасности, которой Вы подвергаетесь при неправильном обращении с
кондиционером, и которая может стать причиной травмы или повреждения прибора и другого
имущества.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
Не осуществляйте установку кондиционера самостоятельно. Установка должна проводиться
квалифицированными специалистами.
ОПАСНО
Не пытайтесь самостоятельно обслуживать кондиционер. Кондиционер содержит детали и узлы, не
подлежащие ремонту в домашних условиях. Вскрытие кондиционера подвергает Вас опасности
поражения электрическим током высокого напряжения. Даже выключение кондиционера не исключает
поражения электрическим током.
ОПАСНО
Ни в коем
воздуха внутреннего и наружного блоков кондиционера. Вентиляторы блоков вращаются с большой
скоростью. Касание вращающихся вентиляторов любого из блоков может стать причиной серьезной
травмы.
ОПАСНО
Во избежание поражения электрическим током ни в коем случае не разбрызгивайте и не
и другие жидкости на кондиционер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе кондиционера регулярно проветривайте помещение, особенно, если в помещении
используются газовые приборы. В противном случае возможно чувствительное падение концентрации
кислорода в воздухе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание поражения электрическим током до начала любой чистки кондиционера и другого
текущего обслуживания кондиционера необходимо отключить электропитание
сетевого кабеля от розетки. При уходе за кондиционером следуйте указаниям данного руководства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте жидкие моющие и аэрозольные чистящие средства, используйте мягкую сухую ткань для
чисти кондиционера. Во избежание поражения электрическим током, ни в коем случае не мойте
кондиционер под струей воды.
ОСТОРОЖНО
Не применяйте хозяйственные средства
преждевременному выходу из строя деталей кондиционера (дренажного лотка, змеевика
теплообменника).
случае не пытайтесь просунуть пальцы и другие предметы в отверстия для забора и отвода
проливайте воду
и отсоединить вилку
, содержащие каустическую соду, так как это приведет к
4
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ ПРИЧИНЫ
•
По состоянию индикаторов на панели управления внутреннего блока Вы сможете
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПОСЛЕ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ИНДИКАТОРЫ ПЕРЕСТАЮТ МИГАТЬ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Случаи, не относящиеся к неполадкам в работе кондиционера:
определить причину неисправности (ACF/30/48HE)
№ Причина неисправности Действия
1 Температурный датчик работает в режиме тестирования
или неисправен
Датчик испарителя работает в режиме тестирования или
2
неисправен
Датчик конденсатора работает в режиме тестирования
3
или неисправен
Включился режим защиты внешнего блока. Индикатор таймера, работы и
4
1. ощущается запах в воздухе, поступающем из блока. Причина – пахучие примеси в воздухе
помещения.
2. кондиционер работает шумно, это случается при запуске кондиционера.
3. запуск и остановка кондиционера сопровождаются пищащим звуком.
4. появляются капли воды
воздуха более 85%.
на поверхности внутреннего блока кондиционера при влажности
Индикатор таймера мигает с
частотой 5 раз в секунду.
Индикатор работы мигает с
частотой 5 раз в секунду.
Индикатор размораживания
мигает с частотой 5 раз в
секунду.
размораживания мигают с
частотой 5 раз в секунду.
25
Page 6
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ ПРИЧИНЫ
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
проявление
Из блока поступает
неохлажденный (не
подогретый) воздух
• дисплей неисправности: высвечивается код неисправности, по которому можно
определить характер неполадок. (ACF-60HE)
КОД неисправности Причина неисправности Действия
ЕО1 Отключен температурный
ЕО2 Перегрузка компрессора. Выключить кондиционер на
ЕО3 К компрессору поводится ток с
ЕО4 Сработала защита внешнего
РО2 Перегрузка компрессора. См. «ЕО2»
РО3 Температура змеевика
РО4 Температура змеевика
РО5 Температура воздуха,
Если Вы не смогли устранить неполадки в работе Вашего кондиционера с помощью данных
рекомендаций, пожалуйста, обратитесь в службу сервиса.
При обращении в сервис сообщите модель Вашего кондиционера, краткую характеристику
неисправностей.
Пожалуйста, не ремонтируйте кондиционер самостоятельно.
Воздухозаборное и выходное
воздушное отверстия внутреннего и
внешнего блоков кондиционера
заблокированы посторонним
предметом.
Сильное загрязнение воздушных
фильтров
Причина Устранение
датчик или произошло короткое
замыкание.
низким напряжением.
блока
внутреннего блока очень низкая
(в режиме охлаждения)
внутреннего блока очень низкая
(в режиме обогрева)
поступающего из внутреннего
блока очень высокая (в режиме
обогрева)
Удалить посторонние предметы,
блокирующие воздухозаборное и
выходное воздушное отверстия
внутреннего и внешнего блоков.
Почистить воздушные фильтры
Обратитесь в службу сервиса
некоторое время и затем
включите вновь. В случае
неоднократного проявления
кода этой неисправности,
обратитесь в службу сервиса.
См. «ЕО1»
См. «ЕО2»
отключите кондиционер,
удалите посторонние
предметы из
воздухозаборного отверстия и
очистите воздушный фильтр,
затем включите вновь. В
случае неоднократного
проявления кода этой
неисправности, обратитесь в
службу сервиса
См. «РО3»
См. «РО3»
24
УСТАНОВКА
• не осуществляйте установку кондиционера самостоятельно. Установка должна проводиться
только квалифицированными специалистами с соблюдением соответствующих требований к
монтажу.
• До начала установки убедитесь, что напряжение в электросети вашего помещения
соответствует требуемым параметрам.
ОСТОРОЖНО
• Запрещена установка аппарата вблизи мест возможной утечки горючего газа и
других летучих веществ.
• Не устанавливайте прибор в местах с повышенной влажностью, например в
парниках.
• Не устанавливайте кондиционер в местах с большим выделением тепла.
• Во избежание быстрой коррозии деталей кондиционера не устанавливайте внешний блок в
местах, где в воздухе содержится соленая или морская вода, а также минеральные соли.
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ
1. Все электрические провода, используемые для подключения. Должны иметь такую
же спецификацию, как провода, применяемые в помещении. Для детальной
информации, пожалуйста, обращайтесь к вашему дилеру.
2. все металлические части должны быть заземлены.
3. все подключения должны производиться только
квалифицированными электриками.
Пожалуйста, подсоедините кондиционер к
главному сетевому выключателю (рубильнику), и
до первого включения кондиционер должен
проработать в таком режиме (режим
предварительного нагрева) не менее 12 часов.
Если Вы не собираетесь пользоваться
кондиционером в течение длительного времени,
выключите главный рубильник.
УКАЗАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию до начала эксплуатации кондиционера. В случае, если у Вас возникнут
какие-либо вопросы, свяжитесь пожалуйста, с нашим дилером.
Данный кондиционер предназначен для создания комфортных климатических условий в
помещении и должен использоваться только по прямому назначению. (см.данное
ОСТОРОЖНО
руководство).
Не храните и не
около кондиционера. Это очень опасно!
Запрещается устанавливать на кондиционер любое дополнительное оборудование
(воздуховоды и т.п.).
Если в одном помещении одновременно с кондиционером работает газовый
нагреватель, двери и окна необходимо держать открытыми. В противном случае при
определенных условиях это может
используйте бензин и другие легковоспламеняющиеся газы и жидкости
привести к удушью.
5
Page 7
ВНИМАНИЕ
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Не включайте и н выключайте кондиционер с помощью главного выключателя. Для
этих целей необходимо пользоваться выключателем на панели управления
кондиционера.
Не вставляйте посторонние предметы в воздушные отверстия кондиционера. В связи с
тем, что лопасти вентилятора вращаются с большой скоростью, это очень опасно.
Не разрешайте детям играть с
кондиционера.
Не задавайте максимальную и минимальную температуру, если в помещении находятся
дети, престарелые и больные люди.
кондиционером и не оставляйте их без присмотра вблизи
НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ
Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков.
ПРИМЕЧАНИЕ на рисунке изображена базовая модель кондиционера, поэтому внешний вид может
Отличаться от кондиционера, приобретенного Вами.
Отверстие для отвода воздуха поступает «подготовленный» воздух в помещение
Панель управления (встроенная) состоит из индикаторов и кнопок управления.
Отверстие для забора воздуха где установлены воздушные фильтры и абсорбент.
Дренажная трубка служит для отвода
Трубка с хладагентом служит для перекачки хладагента межу блоками.
Внешний (охлаждающий) блок состоит из компрессора, вентилятора, теплообменника и
других деталей.
Светодиоды светятся зелеными или красным светом в зависимости от
Режима работы кондиционера.
конденсата из внутреннего блока.
6
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Если фильтр не сильно загрязнен, его достаточно слегка почистить.
Если фильтр покрыт толстым слоем пыли, необходимо промыть его
водой и просушить
Не устанавливайте фильтр, пока он полностью не высохнет.
ЧИСТКА ОСЕЖИТЕЛЯ ВОЗДУХА (ТОЛЬКО ДЛЯ ACF-60HE)
Если освежитель воздуха, который размещен на воздушном фильтре,
покрыт толстым слоем пыли, его необходимо вынуть
фиксаторов.
Вымойте освежитель, полностью погрузив его в теплую воду (ок. 40
с добавлением нейтрального чистящего средства
, освободив из
о
С),
Освежитель воздуха
ВНЕШНИЙ БЛОК
ВНИМАНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Возобновление эксплуатации кондиционера после длительного простоя
Проверьте до начала работы. До начала эксплуатации проверьте, чтобы отверстия для забора и отвода
воздуха внутреннего блока не были заблокированы. При необходимости проведите их чистку.
Перед остановкой кондиционера на длительный срок
Неосторожное обращение с кондиционером может привести к травмам из-за
острых углов некоторых деталей и теплообменника внешнего блока.
Постоянно следите за тем, чтобы отверстия для забора и отвода воздух не
забивались грязью и сажей.
Необходимо регулярно проводить чистку внутреннего трубопровода и других
деталей внешнего блока. Для этого, пожалуйста, обращайтесь к дилеру.
Просушите внутренние части кондиционера не менее 12 часов, включив режим вентиляции.
Выключите
Периодически проверяйте и чистите внутренние части внешнего блока. Для этого, пожалуйста,
обращайтесь к дилеру.
кондиционер и авключите главный выключатель.
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ ПРИЧИНЫ
При обнаружении неисправностей, пожалуйста, обесточьте кондиционер.
Пред обращением в сервисную службу необходимо проверить следующее:
Проявление причина устранение
Кондиционер остановился
Низкая эффективность
охлаждения (или нагрева)
Нет подачи электроэнергии Ждите возобновления подачи
Выключатель находится в
положение выкл.
Перегорел предохранитель Замените предохранитель
Неправильно задана температура Измените заданную
Воздушный фильтр засорен. Почистите фильтр
Воздухозаборное и выходное
воздушное отверстие засорены
Открыты окна и/или двери Закройте двери/окна
электроэнергии
Включите выключатель
температуру (уменьшите или
увеличьте). См.инструкцию
по эксплуатации
Почистите Воздухозаборное и
выходное воздушное
отверстия
23
Page 8
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Регулирование воздушного потока по горизонтали (автоматический режим)
Горизонтальное регулирование потока воздуха осуществляется вертикальными жалюзи, которые
перемещаются влево и вправо. При нажатии кнопки SWING створки жалюзи начинают перемещаться.
При повторном нажатии привод жалюзи выключается.
ВНИМАНИЕ не прикасайтесь к вертикальным створкам жалюзи руками.
Регулирование потока воздуха по вертикали (осуществляется вручную)
Вертикальное регулирование потока воздуха
вручную и вниз.
осуществляется перемещением горизонтальных жалюзи
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ(ACF – 60HE)
Горизонтальные жалюзи (влево и вправо) вертикальные жалюзи (вверх и вниз)
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
ВНИМАНИЕ перед началом чистки кондиционера необходимо полностью отключить от электросети
(выключить кондиционер и вынуть сетевую вилку из розетки и/или отключить автомат
защиты/рубильник)
Для чистки внутреннего блока используйте чистую ткань с добавлением мягкого моющего средства.
Во время чистки решетки будьте осторожны, не повредите жалюзи.
ВНИМАНИЕ
Воздушный фильтр
Воздушный фильтр поглощает пыль, находящуюся в воздухе,
поэтому его необходимо чистить
работы кондиционера заметно падает при сильно загрязненном
фильтре.
Разборка фильтра
Следите за тем, чтобы вода не попадала на корпус блока. Это моет стать причиной поломки
кондиционера и поражения электрическим током.
Не используйте для чистки растворители или сильнодействующие химические порошки. Не
мойте водой пластмассовый корпус внутреннего блока.
каждую неделю. Эффективность
1. выкрутите винты с обеих сторон воздухозаборного
отверстия,
возьмитесь за оба верхних края решетки, и потяните
решетку
вверх и затем выньте решетку.
2. выньте фильтр.
22
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: кнопка включения и выключения кондиционера.
Индикатор горит, когда кондиционер работает в обычном режиме, мигает 1 раз в секунду, когда
кондиционер находится в режиме ожидания ввода данных, мигает 2 раза в секунду, когда кондиционер
неисправен.
Кнопка выбора режима
Кнопка используется для выбора пяти следующих режимов:
AUTO (автоматический) – автоматически регулирует температуру в
COOL (охлаждение) – работа в режиме охлаждения в диапозоне (17-30
HEAT (обогрев) – (только для моделей тепло/холод) работа в режиме обогрева в диапазоне температур
о
С)
(17-30
DRY (осушение) – осушает воздух в комнате и поддерживает окружающую температуру в
диапазоне (17-30
FAN (вентилятор): работает только в режиме подачи воздуха без охлаждения
Кнопка регулировки температуры
WARM (тепло)
COOL (холод)
Кнопка выбора скоростного режима вентилятора
AUTO (автоматический) – автоматически регулирует скорость вентилятора
LOW (низкая) – низкая скорость вращения вентилятора
MED (средняя) – средняя скорость вращения вентилятора
HIGH (высокая) – высокая скорость вращения вентилятора
Кнопка включения жалюзи
Нажатием этой кнопки изменяется направление потока воздуха влево/вправо и включается генератор
анионов.
Кнопка переключения
режимов между «timer» (таймера) и «clock» (часы)
Кнопки установки времени
“HOUR” (час): для установки времени в часах
“MINUTE” (минута): для установки времени в минутах
кнопка Confirm/cancel: нажмите эту кнопку для сохранения или отмены установленного времени
кнопка Test Running: одновременно нажмите эту кнопку и кнопку «ALT» для работы кондиционера в
течение часа в режиме тестирования. Этот режим предусмотрен для специалистов, обслуживающих
кондиционер.
о
С)
•: нажмите кнопку для повышения температуры
–: нажмите кнопку для понижения температуры
режимов индикации таймер/часы: используйте эту кнопку для переключения
диапозоне (17-30оС)
о
С)
7
Page 9
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (ACF – 30/48HE)
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Панель управления внутреннего панель управления внутреннего
Блока для моделей «тепло/холод» блока для моделей «холод»
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: кнопка включения и выключения кондиционера.
Индикатор работы: индикатор начинает мигать с частотой 1 раз в сеунду при подключении
кондиционера к электросети и гаснет после 6-го включения. Теперь кондиционер готов к работе. При
нажатии кнопки ВКЛ/ВЫКЛ индикатор гаснет.
Индикатор таймера: индикатор горит все время, пока таймер вкючен.
Индикатор
или предварительного нагрева (для моделей «тепло/холод»).
Индикатор вентиляции: горит в режиме вентиляции (для моделей «холод»).
Датчик приема сигнала: предназначен для приема сигнала с пульта дистанционного управления.
размораживания: индикатор горит при остановке вентилятора во время размораживания
РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ ТЕМПЕРАТУР И ВЛАЖНОСТИ
Охлаждение
Обогрев Наружная температура: от –7 С до 24 С
Наружная температура: 18О С до 43О С
Комнатная температура: от 17 ОС до 30 ОС
Предупреждение:
Относительная влажность внутри не должна превышать 80%
Если при работе кондиционера влажность будет выше, то может появиться
конденсат на поверхности блока. В этом случае рекомендуется высокая
скорость работы вентилятора.
8
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА (ACF-30/48HE)
• Нажмите кнопку TIMER OFF. На дисплее
высветится время, установленное ранее и
символ «:» будет мигать в ожидании
подтверждения установок.
• Используя кнопку TIME ADJUST,
установите на дисплее в окне TIMER OFF
ПДУ ВРЕМЯ 6.00
• Нажмите кнопку TIMER ON. На дисплее
высветится время, установленное ранее и
символ «:» будет мигать в ожидании
подтверждения.
Стоп)
Эта функция таймера применяется,
например, если Вы желаете, чтобы
кондиционер включился, когда Вы
встали и выключился, когда Вы уш пример:
кондиционер должен включиться
6.00 на следующее утро и
• Используя кнопку TIME ADJUST,
установите на дисплее в окне
ПДУ время 23.00
• Нажмите кнопку ОК. Символы «:» в
показаниях времени для обоих таймеров
Установка завершена.
Таймер включения таймер
выключения (стоп работа
• Нажмите кнопку TIMER ON. На дисплее
высветится время, установленное ранее и
будет мигать символ «:» в ожидании
подтверждения
• Используя кнопку TIME ADJUST,
установите на дисплее таймера в окне
TIMER ON ПДУ время 6.00.
• Нажмите кнопку TIMER OFF. На дисплее
высветится время, установленное ранее и
будет мигать символ «:» в ожидании
подтверждения
Используя кнопку TIME ADJUST,
•
установите на дисплее в окне TIMER OFF
ПДУ время 8.00.
• Нажмите кнопку ОК. символы в показаниях
времени обоих таймеров перестают мигать.
Установка завершена.
TIMER ON
перестают мигать
в
21
Page 10
ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Таймер выключения (TIMER OFF)
(работа стоп)
Таймер выключения обычно используется, когда Вы
должны ложитесь спать.
Кондиционер будет остановлен в заданное время.
Пример:
Кондиционер должен выключиться в 23.00
• Нажмите кнопку TIMER OFF. На дисплее
высветится время, установленное ранее и
будет мигать символ «:» в ожидании
подтверждения установок.
• Используя кнопку TIMER ADJUST,
установите на дисплее в окне TIMER OFF
время 23.00.
• Нажмите кнопку ОК. символ в индикации
времени перестает мигать. Установка
завершена.
Таймер включения (TIMER ON)
(стоп с работа)
таймер включения обычно используется, если Вы,
например, желаете включить кондиционер утром
после подъема или по возвращении домой.
Кондиционер автоматически начнет работу в заданное
время.
Пример:
Кондиционер должен включиться в 6.00
• Нажмите кнопку TIMER ON. На дисплее
высветится время, установленное ранее и
будет мигать символ «:» в ожидании
подтверждения
установок.
• Используя кнопку TIMER ADJUST,
установите на дисплее в окне TIMER OFF
время 6.00.
•
Нажмите кнопку ОК. символ в индикации
времени перестает мигать. Установка
Комбинированная работа таймера
(одновременная установка времени включения ON и
времени выключения OFF)
таймер выключения таймер включения
(работа стоп работа)
эта функция таймера применяется, например, если Вы
желаете, чтобы кондиционер выключился после того,
когда Вы легли спать, и вновь включился утром.
Пример:
Кондиционер должен выключиться в 23.00 и вновь
включиться в 6.00
завершена.
20
СВЕТОДИОДЫ (ACF-60HE)
A. индикатор работы
B. индикатор времени на часах и таймере неполадок
C. индикатор режима работы таймера (таймер включения/выключения)
D. режим индикатора времени (часы и таймер)
E. индикатор заданной комнатной температуры
F. индикатор скорости вращения вентилятора внутреннего блока
G. индикатор состояния
РАБОТА КОНДИЦИОНЕРА
После того как кондиционер был подключен к электросети и прогрет таким образом в течение 12 часов,
Вы можете запускать кондиционер в работу, следуя указаниям, перечисленным ниже:
1. нажмите кнопку вкл/выкл для запуска кондиционера.
2. нажмите кнопку выбора режима работы кондиционера. При удержании кнопки нажатой
АВТО (AUTO) ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL) ОБОГРЕВ (HEAT) ОСУШЕНИЕ
ВЕНТИЛЯЦИЯ(FAN) АВТО (AUTO).
3. Если выбраны режимы ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL), ОБОГРЕВ (HEAT), или ВЕНТИЛЯЦИЯ
(FAN), Вы можете нажать кнопку FAN SPEED и выбрать скорость вращения вентилятора внутреннего
блока. Удерживая эту кнопку нажатой, можно выбрать одну из скоростей вращения вентилятора в
следующей последовательности:
(AUTO) АВТОМАТИЧЕСКАЯ (LOW)СРЕДНЯЯ (HIGH) ВЫСОКАЯ (AUTO)
режим AUTO может быть задан только при работе кондиционера в режимах охлаждения,
вентиляции.
поочередно появляются надписи:
4. при работе кондиционера в режимах охлаждения, обогрева, осушения и авто Вы можете задать
желаемую температуру в помещении с помощью кнопки TEMP. при каждом нажатии этой кнопки
значение задаваемой температуры увеличивается или уменьшается на 1
5. при нажатии на кнопку вкл/выкл кондиционер выключается.
о
С.
(DRY)
обогрева и
9
Page 11
1. размораживание (для моделей тепло/холод) при работе кондиционера в режиме обогрева
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
производительность может понизиться из-за обледенения теплообменника. В этом случае
работа кондиционера автоматически останавливается для размораживания теплообменника и
выключается вентилятор внутреннего блока.
2. контроль подачи холодного воздуха (для моделей тепло/холод) чтобы предотвратить
переохлаждение воздуха в помещении при работе
блока автоматически выключается, прекращая подачу холодного воздуха. Это происходит в
следующих 3 случаях:
А. Режим обогрева только включен.
В. идет режим размораживания.
С. низкая температура наружного воздуха.
3. защита от перегрузки при быстром повторном включении кондиционера срабатывает
защитный режим, который блокирует включение компрессора в
перегрузки.
в режиме обогрева, вентилятор внутреннего
течение 3 минут во избежание
РАБОТА ТАЙМЕРА (ACF-60HE)
ЭКСПЛУТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Автоматическое выключение автоматическое включение
Комбинированный режим
ПРИМЕЧАНИЕ после установки программы автоматического включения/выключения
кондиционера таймер ведет отсчет времени, установленного на часах ПДУ. Поэтому перед началом
программировании таймера убедитесь в правильности времени
Кондиционер автоматически включится (или выключится) в
установленное время, а затем выключиться (или включится) в
другое установленное время. Диапазон программирования 24
часа.
на часах.
10
РАБОТА ТАЙМЕРА
Действия в п.1,2 и 3 для изменения установок таймера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• после настройки таймера ПДУ автоматически передает, установленное на таймере
время внутреннему блоку кондиционера. Поэтому положение пульта должно
обеспечивать беспрепятственную передачу сигнала внутреннему блоку
кондиционера. По завершении работы
• Максимальный отрезок времени, на который можно запрограммировать таймер
составляет 24 часа.
• Кондиционер автоматически включится или выключится, как только текущее время
сравняется с установленным на таймере временем.
• Кондиционер не будет работать, если установленное на таймере время выключения и
включения совпадают.
• Если
ПДУ находится в положении, которое препятствует надлежащей передаче
сигнала, то может произойти 15 минутная задержка выполнения команды.
1. кнопка таймера включения/выключения
(ON/OFF TIME)
нажмите кнопку TIMER ON или TIMER OFF в
зависимости от необходимого режима.
При включении таймера высветится время,
Установленное на таймере, и в индикации
Времени на таймере начнет мигать символ «:».
Теперь таймер находится в режиме настройки.
2. кнопка установки времени на таймере
(TIME ADJUST)
нажмите эту кнопку для установки времени на таймере
• вперед
– назад
при каждом нажатии кнопки показание времени на
дисплее изменяется с интервалом в 10 минут
в сторону уменьшения или увеличения в зависимости
от того, на какую часть кнопки Вы нажимаете. Частота
смены показаний времени зависит от частоты нажатия
кнопки.
3. кнопка сохранения установок (ОК) на панели
индикаторов внутреннего блока загорается
индикатор таймера
мигать символ «
Отмена
4. кнопка отмены «CANCEL). Для отмены установок
таймера нажмите кнопку CANCEL.
Изменение установок таймера
с пультом поместите его в держатель.
и на дисплее ПДУ начинает
•».
19
Page 12
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Внешний блок (включая компрессор и вентилятор) при выборе режима охлаждения «COOL» или
обогрева «HEAT» включится через 2 минуты, или компрессор внешнего блока остановится.
Выключение
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)
Нажмите эту кнопку снова, кондиционер выключится, а индикатор «OPERT ION» на дисплее
индикаторов внутреннего блока погаснет.
• В режиме вентиляции температура в помещении не контролируется и поэтому
кондиционера в данном режиме необходимо выполнить п.1,3 и 4. у моделей «холод»
индикатор «FAN ONLY» загорится при работе в режиме «FAN ONLY».
• Размораживание (для моделей «тепло/холод»)
Если внешний замораживается во время работы в режиме обогрева, эффективность обогрева
кондиционера понижается и автоматически включается режим размораживания. В этом случае
вентилятор работает в режиме
режима PRE-DEF (размораживание). Работа в режиме обогрева будет продолжена по
окончании режима размораживания.
контроля подачи теплого воздуха и загорается индикатор
для пуска
• Контроль подачи теплого воздуха для моделей «тепло/холод»)
При работе в режиме обогрева (включая работу в режиме «AUTO») скорость вентилятора
внутреннего блока автоматически уменьшается вплоть до остановки вентилятора во избежание
подачи холодного воздуха и загорается индикатор «DEF/PRE-DEF», если заданная температура
помещения не достигнута. Это произойдет при следующих условиях:
1. режим обогрева только включен.
2. режим размораживания только закончился.
3. температура наружного
воздуха очень низкая.
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА
Включение
1. кнопка выбора режима (MODE)
нажимая кнопку (MODE) выберите режим осушения (DRY)
2. кнопка задания температуры (TEMP)
нажимая кнопку (TEMP) задайте необходимую
температуру в помещении. На дисплее скорости .
вентилятора внутреннего блока автоматически
увеличится до высокой (HIGH).
3. кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)
при нажатии кнопки (ON/OFF) кондиционер
включится и начнет работать в режиме
осушения. Загорится индикатор OPERATION
на панели индикаторов внутреннего блока.
Выключение
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) Нажмите эту кнопку, чтобы
остановить кондиционер. Индикатор OPERATION на панели
внутреннего блока погаснет.
ВНИМАНИЕ!
1. Кондиционер не может работать в
режиме осушения, если температура в
помещении ниже 17
2. в режиме осушения кондиционер
работает и останавливается в
зависимости от того, различаются или
равны заданная и комнатная
температура.
о
С
18
установка времени
Автоматически по истечении 10 секунд, даже если секунду
Вы не нажмете эту кнопку.
Автоматическое включение кондиционера
Пример: запрограммировать таймер на включение кондиционера в 7 часов 10 минут.
Пример: запрограммировать таймер на выключение кондиционера в 23 часа 30 минут.
например: установка времени на 21 час 10 минут.
Порядок действий индикация
1. нажмите кнопку “ALT” для выбора режима установки дисплей часов
времени на часах (текущего времени ) начинает мигать
2. нажмите кнопку “HOUR”, пока на часах не появится
цифра «21» (значение времени на часах).
3. нажмите кнопку “MINUTE”, пока на часах не
появится цифра «10» (значение времени
4. нажмите “TIMER” для сохранения произведенных при этом символ
установок.
Установленное значение времени будет сохранено будет мигать раз в
Порядок действий индикация
1. нажмите кнопку “ON/OFF” для включения
кондиционера
2. нажмите кнопку “ALT” для выбора режима начинает мигать символ
автоматического включения (timer on) режима “TIMER ON” и
3. нажмите кнопку “HOUR”, пока на часах не появится индикация времени
цифра «7» (значение времени на часах). на часах
. нажмите кнопку “MINUTE”, пока на часах не
появится цифра «10» (значение времени в минутах).
4. нажмите “TIMER” для сохранения произведенных индикация времени
установок (в противном случае настройки
сбросятся, и Вы вернетесь в режим настройки часов) постоянно, режим
“timer on” установлен.
Автоматическое выключение кондиционера
1. нажмите кнопку “ON/OFF” для включения кондиционера
2.нажмите кнопку “ALT” для выбора режима начинает мигать символ
автоматического включения (timer off) режима “TIMER OFF” и
«:» в индикации
Порядок действий
в минутах).
времени
на часах горит
3. нажмите кнопку “HOUR”, пока на часах не появится индикация времени
цифра «23» (значение времени на часах). на часах
. нажмите кнопку “MINUTE”, пока на часах не
появится цифра «30» (значение времени в минутах).
4. нажмите “TIMER” для сохранения произведенных индикация
времени
установок (в противном случае настройки на часах горит
сбросятся, и Вы вернетесь в режим настройки часов) постоянно, режим
Комбинированное программирование таймеров
Пример: запрограммировать включение кондиционера на 7:10 и выключение на 23:30.
Порядок действий
1. задайте программу автоматического включения и выключения так, как это указано выше.
2. проверьте установку времени, нажав кнопку “ALT”.
ПРИМЕЧАНИЕ: диапазон программирования составляет 24 часа.
Отмена программы
1. нажмите кнопку “ALT” и выберите тот режим таймера, который Вы желаете отменить.
2. нажмите кнопку “TIMER” для отмены программы.
“timer off” установлен.
:
11
Page 13
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ЕГО ФУНКЦИИ
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Кнопка выбора режима работы кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
(MODE) При каждом нажатии (ON/OFF)
этой кнопки происходит Нажмите эту кнопку для
выбор режима работы в включения кондиционера.
следующей последовательности Повторное нажатие
от AUTO (АВТОМАТ), выключает кондиционер.
COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ),
DRY (ОСУШЕНИЕ), HEAT
(ОБОГРЕВ),
у моделей «холод» отсутствует),
FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ)
и снова AUTO.
Кнопка скорости вентилятора кнопки задания
(FAN SPEED) эта кнопка температуры воздуха
используется для задания скорости (TEMP)
вентилятора. При каждом нажатии Задаваемая температура
этой кнопки происходит выбор увеличивается до 30 С
скорости вращения в следующей Задаваемая температура
последовательности: уменьшается до 17 С
AUTO (АВТОМАТ), LOW (НИЗКАЯ),
HIGH (ВЫСОКАЯ) и снова AUTO
12
РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
Однажды выбрав режим работы, условия работы будут помещены
в памяти микропроцессора внутреннего блока кондиционера.
После этого кондиционер может быть запущен в работу при
аналогичных условиях простым нажатием кнопки ON/OFF с ПДУ.
Включение
1. кнопка выбора режима (MODE). Выберите режим
AUTO.
2. кнопка задания температуры (TEMP). обычно
устанавливают температуру в диапазоне от 21
о
С.
28
3. кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF). Нажмите эту кнопку и
запустите кондиционер. Загорится индикатор
OPERATION на панели индикаторов внутреннего блока.
В этом режиме работы кондиционер автоматически
выбирает охлаждение, обогрев (для моделей
«тепло/холод») или вентиляцию в зависимости от
разницы температуры помещения и заданной
температурой. Индикатор скорости вращения
вентилятора будет регулироваться автоматически.
Выключение
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF). Нажмите эту кнопку
для остановки кондиционера. В этом случае
индикатор OPERATION, находящийся на панели
индикаторов внутреннего блока погаснет.
о
С до
РАБОТА В РЕЖИМАХ ОХЛАЖНЕНЯ, ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ
Включение
1. кнопка выбора режима (MODE). Нажимая эту кнопку,
выберите один из режимов работы: “COOL”, “HEAT”
(отсутствует у моделей «холод»), или “FAN ONLY”.
2. кнопка задания температуры (TEMP). нажимая эту
кнопку, задайте необходимую температуру в помещении.
Охлаждение/перегрев: от 17
3. кнопка скорости вращения вентилятора (FAN). Нажимая
эту кнопку, выберите один из скоростных режимов
вращения вентилятора: “AUTO” (АВТО), “LOW”
(НИЗКАЯ) и “HIGH” (ВЫСОКАЯ). При работе в режиме
обогрева значение выбранной скорости будет
высвечиваться на дисплее ПДУ, но вентилятор
внутреннего блока будет работать в режиме контроля
подачи теплого воздуха “WARM AIR CONTROL”.
4. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF). Нажмите
запустите кондиционер. Загорится индикатор
«OPERATION» на дисплее индикаторов внутреннего
блока. При выбранных выше режимах вентилятор
внутреннего блока включается незамедлительно.
о
С до 30оС.
эту кнопку и
17
Page 14
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
• Перед началом работы кондиционера необходимо
установить текущее время на часах ПДУ. Процедура
установки описана в данном разделе. Часы на дисплее
ПДУ будут показывать текущее время, независимо от
того, работает ли кондиционер или нет.
Начальная установка времени
После установки батареек питания в ПДУ на панели часов
высветиться «0.00» и окошко замигает
1. кнопка установки времени (TIME ADJUST)
• Установите время, нажимая эту кнопку
.
• вперед
– назад
• каждое нажатие кнопки изменяет показание на 1
минуту вперед или назад в зависимости от
нажимаемой Вами кнопки.
2. кнопка включения часов (ОК)
• при нажатии этой кнопки начинается отсчет времени,
и показание времени на дисплее перестает мигать.
3. коррекция часов
• нажмите не менее, чем на 3 секунды, кнопку CLOCK,
при
этом начинает мигать символ «:» в индикации
времени на дисплее часов. Установите новое время,
времени»
• точность хода часов10 секунд в день.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Статическое электричество и другие факторы (например, высокий скачок напряжения) могут стать
причиной сброса показаний часов на ПДУ, при этом случае на дисплее
(0:00) будет мигать символ «:». Перед началом работы необходимо вновь установить текущее
время.
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПКИ LOCK И КНОПКИ
1. если Вы нажмете кнопку LOCK, все установки ПДУ будут
2. если Вы
«AUTO» и индикатор температуры будет показывать – «24».
следуя пунктам 1 и 2 раздела «начальная установка
часов в индикации времени
RESET
заблокированы, и любые новые команды с пульта не будут
выполняться. Действительными будут только установки,
сделанные ранее. Используйте режим LOCK, если хотите
предотвратить случайное изменение установок, или
предотвратить несанкционированное использование ПДУ
(например, детьми). Для отмены режима LOCK необходимо
снова нажать кнопку LOCK.
нажмете кнопку RESET, все текущие установки
будут отменены и показания на дисплее ПДУ будут
возвращены в исходное состояние. На часах будет мигать
значение времени «0.00», будет гореть индикатор режима
«AUTO», индикатор скорости вращения вентилятора -
16
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ЕГО ФУНКЦИИ
Кнопка включения кнопки таймеров
автоматической работы (TIMER ON, TIMER OFF)
жалюзи (SWING) нажатием кнопку TIMER
При нажатии этой кнопки ON устанавливается режим
жалюзи начинают автоматического
перемещаться в включения. Нажатием
автоматическом режиме. Кнопки TIMER OFF
Повторным нажатием этот устанавливается режим
режим выключается. автоматического
Кнопка подтверждения (ОК) выключения.
Эта кнопка нажимается для
подтверждения установок времени.
Кнопка часов (CLOCK) кнопки установки
Эта кнопка нажимается для времени (TIMER ADJUST)
установки времени на часах Эта кнопка используется
Кнопка блокировки (LOCK) для установки текущего
Когда Вы нажимаете эту кнопку, времени и времени
то все текущие установки пульта выключения/включения.
дистанционного управления кнопка отмены (CANCEL)
блокируются, а любые новые нажатием этой кнопки
команды с пульта становятся выключается таймер
невозможными. включения/выключения
Используйте данный режим, когда кондиционера.
Вы хотите предотвратить кнопка повторных
случайное изменение установок установок (RESET)
или полностью исключить игру с при нажатии этой кнопки
дистанционным пультом. Для все текущие установки
отмены блокировки необходимо будут отменены, и пульт
снова нажать кнопку LOCK. Вернется к исходным
установкам. На дисплее
часов высветится время
«0:00» и будет мигать
символ «:» в индикации
времени, на дисплее режима
работы будет светиться
надпись «AUTO», на
дисплее температуры -
температура «24
о
С»
13
Page 15
НАИМЕНОВАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ НА ПДУ
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Индикатор передачи
Этот индикатор загорается на дисплеев момент
передачи сигналов с пульта на внутренний блок
Дисплей режима работы
на дисплее отображается текущий режим работы
Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ
индикатор появляется при нажатии кнопки
ON/OFF. Индикатор гаснет при повторном нажатии
кнопки ON/OFF
Дисплей температуры
отображает установленное значение
температуры в пределах (от 17
индикатор гаснет при включении кнопкой FAN ONLY
режима вентиляции.
Дисплей часов Показывает значение текущего
времени (от 0 до 24 часов)
Дисплей таймера
отображаются установки таймера (от 0 до 24 часов)
Индикатор блокировки
этот символ появляется при нажатии кнопки
LOCK. Символ погаснет, если снова нажать кнопку
LOCK.
Дисплей вентилятора
На дисплее отображаются режимы работы
вентилятора: «AUTO» - автоматический режим два
значения скорости «LOW» (низкая), «HIGH»
(высокая). При автоматическом режиме работы и
режиме осушения DRY на дисплее высвечивается
символ AUTO
о
С до 30оС)
14
РАБОТА С ПДУ
1. держите пульт на расстоянии,
обеспечивающим получение сигала
внутренним блоком кондиционера. Звуковой
сигнал информирует об окончание передачи
команды.
2. радиус действия ПДУ – 7 метров.
3. следите за тем, чтобы на пульт не попадала
вода. Береги пульт от механических
повреждений, например, не роняйте его на пол.
4. не используйте острые предметы для нажатия
на кнопки ПДУ.
5. размещение пульта управления.
5.1. уберите электроприборы, создающие
помехи для работы пульта управления.
5.2. флюорисцентное освещение может быть
источником сигнала.
5.3. не работайте с ПДУ вблизи штор, дверей
и других переград, которые могут
блокировать передачу сигнала с пульта на
внутренний блок. Это нарушит работу
кондиционера.
(2) перед тем, как закрыть крышку отсека
для батареек, убедитесь, что на дисплее
часов высвечивается время «0.00» и
7.1. после замены батареек установите на часах
5.4. исключите попадание жидкостей в ПДУ. Не
подвергайте ПДУ воздействию прямого
солнечного света или перегрева.
6. храните пульт управления в держателе.
6.1. закрепите держатель на стене, или колонне
с помощью прилагаемых винтов. (на
расстоянии , обеспечивающем нормальную
передачу сигнала)
7. замена батареек питания. В ПДУ
применяются две сухие щелочные батареи
типа (АМ4).
7.. сдвиньте вниз крышку отсека для
батареек. Выньте использованные
батареи и вставьте новые.
мигает символ «:» в индикации времени.
текущее время.
ВНИМАНИЕ!
При замене батареек не используйте старые батарейки, или батарейки различных типов.
Несоблюдение этого требования может привести к сбоям в работе пульта. Вынимайте батарейки
из пульта управления, если не используете его в течение нескольких недель. В противном случае
протекание электролита может повредить пульт. Средний срок годности батареек при
эксплуатации пульта составляет около 6 месяцев. Замена батареек необходима, если при приеме
сигнала внутренним блоком отсутствует звуковой сигнал, или передача сигнала пультом не
сопровождается свечением символа «
•» на дисплее пульта.
нормальной
15
Page 16
Опубликовано Topclimat.ru Опубликовано Topclimat.ru
Loading...