Jawbone Up 24 Instruction Manual

GET THE APP

Connect your band. Start living better.
Visit up.jawbone.com

GET THE APP

Go to up.jawbone.com

Already using UP?
Make sure you have the latest version of the app.

If you see a
home screen you’re good to go.

2 3

icon in the top right corner of the

CONNECT YOUR BAND

Follow the instructions to pair your band
and create your profile.

Already using UP?
Tap the

icon in the top right corner of the home

screen, “Add new band” and follow the instructions.

4 5

CONGRATULATIONS

Start living better.

Need to charge your band?
Simply plug it into your computer using the included USB cable.
When the

light glows solidly, your band is fully charged.

GET TO KNOW YOUR UP BAND

SLEEP/AWAKE
STATUS LIGHTS

MODE

CAP

CHARGING PLUG

6 7

BUTTON

MODE BUTTON

Check status press
Change mode press and hold until band vibrates
Stopwatch press then press and hold until band vibrates
Power nap press twice, then press and hold until band vibrates

SAFETY INFORMATION WARNING

There are so me things you sho uld know about U P24 both
for your safe ty and to avoid dama ging your band .

• Do not we ar or clean your U P24 band while yo u are
charging i t. Always unplug th e charger firs t before
cleaning the UP24 band.

• Do not ex pose your UP24 b and, or any devic e used to
charge it, to liq uid, moistu re, humidity, or r ain while
chargin g. Exposure o f the UP24 band to m oisture while
charging could result in electric shock.

• Do not exce ssively bend or t wist your UP24 b and. Damag e
to electric al componen ts, and a risk of s hock, may resul t.

UP CARE

• Your band i s rain, splash a nd sweat resist ant, but pleas e
don’t sub merge it. Remove t he band before s wimming,
soaking in t he bathtub and de ep sea diving .

• Use onl y dry cloth or pap er to clean your U P24 band. Do
not use any wet cl eaners to clea n your UP24 band .

• Do not exp ose your UP24 ba nd to extremely h igh or low
temperatures.

• Do not br ing your UP24 ba nd into contact w ith any sharp
objects. This could cause scratches and damage.

• Do not at tempt to repair, mo dify, or disass emble your
UP24 band ; it does not conta in any user-serv iceable
compone nts and doing so w ill void the warra nty.

• Use onl y the supplied U SB cable to cha rge the UP24 ban d
with USB com pliant port s.

HEALTH DISCLAIMER

WARNING: U P24 BY JAWBONE IS N OT A MEDICAL DE VICE.
The UP24 ba nd and its asso ciated applic ations should n ot be
used to diagn ose, treat, or p revent any diseas e or medical
condition . Always seek the a dvice of a qualifi ed medical
professio nal before mak ing any change s to your exercise,
sleep or nu trition, as doi ng so may cause s evere harm or dea th.

PRODUCT DISPOSAL

Dispose of th e UP24 band, b attery, and this p ackaging
in accordan ce with local reg ulations. Do n ot dispose
of the batter y with regular h ousehold was te.

REGULATORY INFORMATION

Please refe r to the app for coun try specific
regulator y information . From the UP App, g o to
Settings > H elp > Regulator y Informatio n.

8 9

FCC S TATEM ENT

This equip ment has been t ested and foun d to comply with
the limits fo r a Class B digita l device, pursu ant to Part 15
of the FCC Rule s. These limit s are designed to p rovide
reasonab le protection a gainst harmf ul interfere nce in a
residenti al installati on. This equi pment gener ates, uses, an d
can radiate r adio freque ncy energy an d, if not instal led and
used in acco rdance with the in structions , may cause harm ful
interfere nce to radio comm unications . However, there is
no guarant ee that interfe rence will not occ ur in a particul ar
installa tion. If this eq uipment does c ause harmfu l interferen ce
to radio or tele vision recepti on, which can b e determined by

turning th e equipment o a nd on, the user i s encourage d to try
to correct th e interferen ce by one of the followi ng measures:

• Reori ent or relocate t he receiving an tenna.

• Incre ase the separa tion between th e equipment a nd receiver.

• Conn ect the equip ment into an outle t on a circuit
dierent f rom that to which th e receiver is conn ected.

• Consu lt the dealer o r an experience d
radio/TV technician for help.

FCC NOTICE

This device co mplies with Par t 15 of the FCC Rule s.
Operatio n is subject to the f ollowing two con ditions:

1. T his device may not c ause harmfu l interferenc e, and

2. This device must a ccept any inter ference receive d,
includin g interferen ce that may cause u ndesired ope ration.

FCC CAUTION

The FCC requ ires the user to be no tified that any
changes o r modificatio ns made to this devi ce that
are not expres sly approved by Jaw bone may void

the user’s a uthority to ope rate the equipm ent.

• This dev ice and its anten na(s) must not be co- located
or operati ng in conjuncti on with any other an tenna
or tr ansmi tter.

FOR MORE INFORMATION

Visit jawbone.com/support

FCC ID: V3J -L01

10 11

OBTENER

Questions? Support?
jawbone.com/support/up24

LA APLICACIÓN

Conecta tu pulsera. Empieza a vivir mejor.
Visita up.jawbone.com

OBTENER LA APLICACIÓN

Ve a up.jawbone.com

¿Ya estás utilizando la pulsera UP?
Comprueba que dispones de la última versión
de la aplicación. Si ves el icono
superior derecha de la pantalla principal,

ya puedes utilizar la pulsera.

14 15

en la parte

CONECTA TU PULSERA

Sigue las instrucciones para vincular la
pulsera y crear tu perfil.

¿Ya estás utilizando la pulsera UP?
Toca el icono
pantalla principal, “Add new band” (Añadir pulsera
nueva), y sigue las instrucciones.

16 17

de la parte superior derecha de la

ENHORABUENA

Empieza a vivir mejor

¿Necesitas cargar la pulsera?
Conéctala al ordenador con el cable USB suministrado.
Cuando la
completamente cargada.

luz brille de forma fija, la pulsera estará

MÁS INFORMACIÓN SOBRE

TU PULSERA UP

TAPA

CONECTOR DE
CARGA

18 19

LUCES DE ESTADO
ACTIVO/INACTIVO

BOTÓN DE
MODO

BOTÓN DE MODO

Comprobar el estado pulsa
Cambio de los modos pulsa

a continuación, mantenlo pulsado hasta que la pulsera vibre
Cronómetro pulsa
mantenlo pulsado hasta que la pulsera vibre
Siesta pulsa
a continuación, mantén pulsado hasta que la pulsera vibre

y a continuación,

dos veces y,

y,

AVISO DE INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD

Para tu segu ridad y para evit ar dañar la puls era, alguna s
hay cosas que d ebes saber a cerca de tu UP.

• No lleve s puesta la puls era UP ni la limp ies mientras se e stá
cargando. Desconéctala siempre del cargador antes de
limpiarla.

• No expo ngas la pulser a UP, ni cualquier d ispositivo utili zado
para carga rla, a líquid os, humedad o l luvia mientra s se está
cargand o. La exposici ón de la pulser a UP a la humeda d mientras
se está cargando podría producir descargas eléctricas.

• No dob les ni retuerz as excesivamente l a pulsera UP. Podr ían
dañarse los componentes eléctricos y producirse descargas
eléctricas.

20 21

CUIDADOS DE LA PULSERA UP

• La pul sera es resisten te a la lluvia, las s alpicadur as y el sudor,
pero no la sum erjas. Quít ate la pulsera an tes de nadar,
sumergir te en la bañera y p racticar buc eo.

• Utiliz a solo un paño o pap el seco para lim piar la pulser a UP.
No utilices ninguna toallita húmeda para limpiarla.

• No expo ngas la pulser a UP a temperatu ras extremada mente
elevadas o bajas.

• No pon gas en contact o la pulsera UP co n ningún objeto
afilado. Podría rayarse y dañarse.

• No inte ntes reparar, mod ificar o desmo ntar la pulser a UP; no
contiene ningún componente que pueda ser reparado
por el usua rio y esto invalida ría la garantía .

• Utiliz a solo el cable US B suministra do para carga r la pulsera
UP con los pu ertos USB comp atibles.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
RESP ECTO A LA SALUD

La pulsera U P y sus aplica ciones asocia das no deben
utilizarse p ara el diagnó stico, tratami ento o prevención d e
ninguna e nfermedad o af ección médic a. Consulte sie mpre
la opinión d e un profesiona l médico cuali ficado antes de
modifica r su ejercicio, h ábitos de sueño o n utrición, ya q ue
esto podría p rovocar daños i rreversibles o l a muerte.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Desecha l a pulsera UP, la bater ía y su envoltorio
según las n ormas munici pales de recicl aje. No tires
la batería co n los demás resid uos doméstic os.

INFORMACIÓN REGULADORA

Please Con sulta la aplic ación para con ocer la inform ación
regulado ra específic a de cada país. E n la aplicació n UP,
ve a Settings > H elp > Regulato ry Informatio n (Ajustes >
Ayuda > Información reguladora).

DECLARACIÓN DE FCC

Este equip o se ha probado y se h a comprobad o que cumple
con los límite s para un dispos itivo digital de cl ase B de acuerdo
con la parte 1 5 de las reglas de F CC. Estos lími tes están dise ñados
para brindar protección razonable contra interferencia dañina
en una inst alación resid encial. Este e quipo gene ra, usa y puede
irradiar e nergía de radi ofrecuenci a y, si no se instala y uti liza
de acuerdo c on estas instr ucciones, p odría causar i nterferenc ia

dañina a las c omunicaci ones por radio . Sin embargo, n o
existe garan tía de que no ocurrir á interferenc ia en una
instalac ión específi ca. Si este equi po causa inter ferencia
dañina a la re cepción de rad io o televisión , lo que
puede dete rminarse al e ncender y apag ar el equipo, s e
insta al usu ario a tratar de co rregir la inter ferencia
por medio d e una de las sigui entes medidas :

• Reori entar o reubic ar la antena de re cepción.

• Aumen tar la separa ción entre el equ ipo y el receptor.

• Cone ctar el equip o a una salida en u n circuito que no
sea en el que e stá conecta do el receptor.

• Solic itar ayuda al dis tribuidor o a un té cnico de radio
o televisión c on experienci a.

22

PRECAUCI ÓN DE LA FCC

• Todo camb io o modificac ión que no sea ap robado
expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podría anular la autoridad del usuario para
manejar este equipo.

• Este d ispositivo y sus a ntenas no deb en ubicarse n i funcionar
en conjunto c on ninguna otra a ntena o transmi sor.

PARA OBTE NER MÁS INFORMAC IÓN

Visita jawbone.com/support

FCC ID: V3J -L01

¿Tienes alguna duda? ¿Necesitas ayuda?
jawbone.com/support/up24

©2013 JAWBONE . ALL RIGHTS RES ERVED. / ©2013 JAWBONE . TODOS LOS DERECHOS R ESERVADOS.

770-00 860-0200 REV B