™
by 
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
КНОПКА И ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
DÜĞMELER ve DENETİMLER
КНОПКА И ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
GÜÇ DÜĞMESİ ve LED
КНОПКА СОПРЯЖЕНИЯ
EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ
ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД
HAT GİRİŞİ
USB
USB
РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ
DC GİRİŞİ
2
ВЫЗОВ* |
НАЗАД / ДАЛЕЕ* |
|||||||||||
KONUŞMA* |
ÖNCEKİ / SONR AKİ* |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВОСПР / ПАУЗА* |
ТИШЕ / ГРОМЧЕ |
ÇALMA / DUR AKL ATMA* |
SES SEVİYESİNİ AZALTMA / |
|
YÜKSELTME |
*Работает только при беспроводном подключении через Bluetooth®
*Yalnızca Bluetooth® aracılığıyla kablosuz olarak bağlanıldığında çalışır®
3
ОБНОВЛЕНИЯ НА MYTALK
MYTALK’ta GÜNCELLEME
RUS BIG JAMBOX™ постоянно развивается и становится лучше. Загрузите последние версии программного обеспечения, функциональных возможностей и приложений с сайта MYTALK.JAWBONE.COM. Перед обновлением отключите устройство BIG JAMBOX™.
TUR BIG JAMBOX™ sürekli geliştirilmekte olup zaman içinde daha iyi sonuçlar sunar. En yeni yazılımı, özellikleri ve uygulamaları MYTALK.JAWBONE.COM. adresinden indirin. Güncelleştirme işleminden önce BIG JAMBOX™ ürününü kapatın.
MYTALK
USB
USB
ЗАРЯДИТЕ УСТРОЙСТВО
ŞARJ ETME
RUS Подсоедините BIG JAMBOX™ к розетке с помощью входящего в комплект зарядного устройства. При полной зарядке СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР загорается белым. Полная зарядка занимает около 2,5 часов.
TUR BIG JAMBOX™ ürününüzü, ürünle birlikte verilen şarj cihazını kullanarak prize takın. Tamamen şarj olduğunda LED beyaz olur. Tam şarj yaklaşık 2,5 saat sürer.
РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ
DC GİRİŞİ
4 |
5 |
ВАРИАНТ 1. БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. SEÇENEK KABLOSUZ BAĞLANTI
RUS При первом включении BIG JAMBOX™ автоматически перейдет в режим сопряжения. Для сопряжения устройств, перейдите к
настройкам Bluetooth на своем смартфоне, планшетном компьютере или другом устройстве и подключитесь к BIG JAMBOX от Jawbone. По запросу кода доступа введите 0000. Впоследствии, чтобы перейти в режим сопряжения, необходимо нажать и удерживать кнопку сопряжения, пока индикатор не начнет мигать красным и белым.
TUR BIG JAMBOX™ ürününü ilk kez çalıştırdığınızda, otomatik olarak eşleştirme moduna girer. Eşleştirme yapmak için akıllı telefonunuzda, tabletinizde, bilgisayarınızda veya cihazınızda
Bluetooth ayarlarına gidin ve “BIG JAMBOX by Jawbone” ürününe bağlanın. Parola istenirse “0000” girin. Eşleştirme moduna girmek için, LED kırmızı ve beyaz yanıp sönene kadar eşleştirme düğmesini basılı tutun.
ПИТАНИЕ/ ИНДИКАТОР 
GÜÇ/LED 
СОПРЯЖЕНИЕ
EŞLEŞTİRME
ВАРИАНТ 2. PLUG & PLAY
2. SEÇENEK TAK ve ÇALIŞTIR
RUS Подключите BIG JAMBOX™ к любому устройству с разъемом для наушников или линейным выходом при помощи аудиокабеля со штекером 3,5 мм. Обратите внимание, что кнопки ВЫЗОВ, ВОСПР/ПАУЗА, НАЗАД и ДАЛЕЕ на устройстве BIG JAMBOX работают только при установленном беспроводном подключении Bluetooth®.
TUR BIG JAMBOX™ ürününüzü pakete dahil olan 3,5 mm ses kablosunu kullanarak herhangi bir cihazın kulaklık jakına veya hat çıkışına takın. BIG JAMBOX ürünündeki KONUŞMA, ÇALMA/DURAKLATMA, ÖNCEKİ ve SONRAKİ düğmelerinin yalnızca cihaz Bluetooth® ile kablosuz olarak bağlı olduğunda çalıştığını aklınızda bulundurun.
ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД
HAT GİRİŞİ
ЛИНЕЙНЫЙ
ВЫХОД
HAT ÇIKIŞI
6 |
7 |
Loading...