Jawbone J2011-03-EMEA, J2011-01-EMEA User Manual
by
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
™
КНОПКА И ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
DÜĞMELER ve DENETİMLER
ВЫЗОВ*
KONUŞMA*
КНОПКА И ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
GÜÇ DÜĞMESİ ve LED
КНОПКА СОПРЯЖЕНИЯ
EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ
ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД
HAT GİRİŞİ
USB
USB
РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ
DC GİRİŞİ
* Работает только при беспроводном подключении через Bluetooth®
2 3
* Yalnızca Bluetooth® aracılığıyla kablosuz olarak bağlanıldığında çalışır®
ВОСПР / ПАУЗА*
ÇALMA / DURAKLATMA*
НАЗАД / ДАЛЕЕ*
ÖNCEKİ / SONRAKİ*
ТИШЕ / ГРОМЧЕ
SES SE VİYES İNİ AZ ALTMA /
YÜ KSE LTM E
ОБНОВЛЕНИЯ НА MYTALK
MYTALK’ta GÜNCELLEME
ЗАРЯДИТЕ УСТРОЙСТВО
ŞARJ ETME
RUS
BIG JAM BOX™ постоянно развивается и становится лучше. Загрузите
последние версии программного обеспечения, функциональных
возможностей и приложений с сайта MYTALK.JAWBONE.COM.
Перед обновлением отключите устройство BIG JAMBOX™.
BIG JAMBOX™ sürekli geliştirilme kte olup zaman içinde daha
TUR
iyi sonuçlar sunar. En yeni yazılımı, özellikleri ve uygulamaları
MYTALK.JAWBONE.COM. adresinden indirin. Güncelleştirme
işleminden önce BIG JAMBOX™ ürününü kapatın.
MYTALK
USB
USB
4 5
RUS
Подсоедините BIG JAMBOX ™ к розетке с помощью входящего
в комплект зарядного устр ойства. При полной зарядке
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР загорается белым. Полная зарядка
занимае т около 2,5 часов.
TUR
BIG JAMBOX™ ürünün üzü, ür ünle birlikte ve rilen ş arj cihazını
kullanarak prize takın. Tamamen şarj olduğunda LED beyaz
olur. Tam şarj ya klaşık 2,5 s aat süre r.
РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ
DC GİRİŞİ
ВАРИАНТ 1. БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. SEÇENEK KABLOSUZ BAĞLANTI
При первом включении BIG JAMBOX ™ автоматически перейдет
RUS
в режим сопряжения. Для сопряжения устройств, перейдите к
настройкам Bluetooth на своем смартфоне, планшетном компьютере
или другом устройстве и подключите сь к BIG JAMBOX от Jaw bo ne.
По запросу кода дос тупа введите 0000. Впоследс твии, чтобы пере йти
в режим сопряжения, необходимо нажать и удерживать кнопку
сопряжения, пока ин дикатор не начнет мигать красны м и белым.
TUR
BIG JAMBOX™ ürünün ü ilk kez çalıştırdığınızda , otomatik
olarak eşleştirme moduna girer. Eşleştirme yapm ak için akıllı
telefonunuzda, tabletinizde, bilgisayarınızda veya cihazınızda
Blueto oth ayarlarına g idin ve “BIG JAM BOX by Jawbone” ür ününe
bağlanın. Parola istenirse “0000” girin. Eşleştirme mo duna
ВАРИАНТ 2.
PLUG & PLAY
2. SEÇENEK TAK ve ÇALIŞTIR
Подключите BIG JAMBOX™ к любому ус тройству с разъемом для
RUS
наушников или линейным выходом при помощи аудиокабеля со
штекером 3,5 мм. Обратите в нимание, что кнопкиВЫЗОВ,
ВОСПР/ПАУЗА,НАЗАДиД АЛЕЕ на устройс тве BIG JAMBOX работают
только при установленном беспроводном подключении Bluetooth®.
TUR
BIG JAMBOX™ ürünün üzü pakete dahil olan 3, 5 mm ses
kablosunu kullanarak herhangi bir cihazın kulaklık jakına
veya hat çıkışına takın. BIG JAMBOX ürünündeki KON UŞMA,
ÇALMA/DURAKLATMA ,ÖNCEKİ ve SONRAKİdüğmelerinin
yalnızca cihaz Bluetooth® ile kablosuz olarak bağlı olduğunda
çalıştığını aklınızda bulundurun.
girme k için, LED kırm ızı ve beyaz yanıp sönene kadar eşleştirme
düğmesini basılı tutun.
ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД
HAT GİRİŞİ
ПИТАНИЕ/
ИНДИКАТОР
GÜÇ/LED
СОПРЯЖЕНИЕ
EŞLEŞTİRME
6 7
ЛИНЕЙНЫЙ
ВЫХОД
HAT ÇIKIŞI
Loading...