Jauch JSP200 User guide [ml]

Download

Page 1

Jauch Solar Panel JSP200

Manual | Bedienungsanleitung

SPECIFICATIONS | TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Output | Ausgänge DC: 18V/11.1A Max.

USB QC3.0: 5V/3A, 9V/2.5A, 12V/2A Max. USB-C: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A Max.

Eciency Rate 22%

Pmax 200W

(Vmpp) Max. Voltage Pmax 18V

(Impp) Max. Current Pmax 11.1A

Dimensions | Abmessungen 58x54x6cm folded | gefaltet

247x58x3cm unfolded | geönet

Weight | Gewicht 7.0kg

INCLUDED ITEMS

1x Jauch Solar Panel JSP200 1x Adapter Cable (MC4 to DC5521) 3x Adapters (7.9x0.9mm, 5.5x2.5mm, 3.5x1.3mm) 1x Jauch Manual

LIEFERUMFANG

1x Jauch Solarmodul JSP200 1x Verbindungskabel (MC4 to DC5521) 3x Adapter (7.9x0.9mm, 5.5x2.5mm, 3.5x1.3mm) 1x Jauch Bedienungsanleitung

CHARGING YOUR DEVICES

Connect your connecting cable with the USB, USB-C or DC output port of the solar panel. Aer connecting the other end of the connecting cable to the input jack of your device, charging will start automatically. Your device will be charged when the LED of the solar panel is on. Please note that the charging current depends on the current solar light and can therefore vary signicantly. If the sunlight is low, the charging process may stop automatically. As soon as the solar panel is more exposed to sunlight again, the charging process starts automatically. Please note, that the input of your connecting DC-device needs to be between 12 and 18V.

AUFLADEN IHRER GERÄTE

Verbinden Sie Ihr Verbindungskabel mit dem USB-, USB-C- oder DC-Ausgangsanschluss des Solarpanels. Nachdem Sie das andere Ende des Verbindungskabels an die Eingangsbuchse Ihres Geräts angeschlossen haben, wird der Ladevorgang automatisch gestartet. Bitte beachten Sie, dass der Ladestrom von der aktuellen Solarleuchte abhängt und daher stark variieren kann. Wenn das Sonnenlicht schwach ist, kann der Ladevorgang automatisch gestoppt werden. Sobald das Solarpanel wieder stärker dem Sonnenlicht ausgesetzt ist, startet der Ladevorgang automatisch. Bitte beachten Sie, dass der Eingang Ihres angeschlossenen DC-Gerätes zwischen 12 und 18V liegen muss.

NOTE: Some Apple devices like iPads require a constant charging current. While charging through solar panel, solar light conditions can change which

leads to some error. In this case we recomment to use a power bank as buer.

HINWEIS: Einige Apple-Geräte wie beispielsweise iPads benötigen einen konstanten Ladestrom. Da sich während des Ladevorgangs die Lichtverhältnisse und

somit der Ladestrom verändern können, kann der Ladevorgang des Endgeräts unterbrochen werden. Wir empfehlen daher die Verwendung einer Powerbank als Puer zwischen Solar Panel und mobilem Endgerät.

SAFETY INSTRUCTIONS | SICHERHEITSHINWEISE

Use original or certied cables.

Bitte verwenden Sie ausschließlich originale oder zertizierte Kabel.

Keep away from children.

Außer Reichweite von Kindern auewahren.

CUSTOMER SERVICE | KUNDENSERVICE

12-month limited warranty

Beschränkte Gewährleistung auf 12 Monate

Technical Support

Technischer Support

[email protected]

Europe: (+49) (0)7720 945 0 US: (+1) 360 633 7200

Jauch Quartz GmbH In der Lache 24 78056 Villingen-Schwenningen Germany [email protected] www.jauchpowerondemand.com

Avoid dropping.

Lassen Sie das Solar Panel nicht fallen.

Avoid extreme temperatures.

Vermeiden Sie extreme Temperaturen.

DISPOSAL INFORMATION | ENTSORGUNGSHINWEIS

The solar panel should not be disposed with household waste.

Bitte entsorgen Sie das Solarpanel nicht mit dem Hausmüll.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

This product bears the required CE marking according to Directive 2004/108/EC. The product meets the essential requirements of the European directives and regulations.

The manufacturer is not liable for personal injury or damage to property caused by improper use. Changes to the power bank, improper use or repair by third parties will result in loss of warranty. We reserve the right to make changes to equipment.